KONTAMINIERT на Английском - Английский перевод

• contaminated
• infected
• contamination
• contaminates
• contaminating
• contaminate

Примеры использования Kontaminiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wer kontaminiert da meinen Tatort?
Who's contaminating my crime scene?

Vielleicht sind sie schon kontaminiert.
Maybe they're already infected.

Der Raum kontaminiert die darin befindlichen Körper.
The room contaminates the bodies in it.

Der Fremde hat Sie kontaminiert.
You have been contaminated by the alien.

Wenn der Mushbag kontaminiert, kann er nicht mehr gerettet werden.
If the Mushbag contaminates, it cannot be saved.

Sie waren in hohem Maße kontaminiert.
They were exposed to High levels of pollution.

Da das Wachs kühlt die kontaminiert werden können, die in das Wachs.
As the wax cools the contaminates can become trapped in the wax.

Ihre behandelten Warzen könnte kontaminiert Ende.
Your treated warts could end up being contaminated.

Kontaminiert mit Salmonellen, was zu schweren Infektionen führen kann.
Salmonella contamination which can lead to serious infections.

Aber Kleidung würde länger kontaminiert bleiben.
But clothing would remain tainted for longer.

Ansonsten kontaminiert bereits der erste Laminierprozess die ganze Apparatur.
Otherwise, the first lamination process already contaminates the whole apparatus.

Ihr behandelt Warzen können bis kontaminiert Ende.
Your dealt with warts can end up being contaminated.

Tankstelle mit kontaminiert mit flüchtigen Kohlenwasserstoffen: INTERGEO Altlastenerkundung,….
Gasoline station with a contamination of volatile hydrocarbons: INTERGEO Altlastenerkundung,….

Es bewegt sich wie Energie, kontaminiert aber.
So it moves like energy, but it contaminates.

Im Anfang 2016 veröffentlichten Greenpeace-Bericht„Leaving Traces“ wurde angeprangert, dass die in der Bergsteigerausrüstung vorhandene Perfluoroctansäure(PFOA) an das Ökosystem abgegeben wird und es dauerhaft kontaminiert.
Greenpeace's“Leaving Traces” report in early 2016 reported that PFOA in outdoor equipment leeches into ecosystems and causes permanent contamination.

Diese Paralyse ebenso spirituell wie physisch kontaminiert seine Umwelt;
This both spiritual and physical paralysis has contaminated its environment;

Deurex Pure kommt überall dort zum Einsatz, wo Öl Wasser kontaminiert.
Deurex Pure is used anywhere that oil contaminates water.

Schmutz aus Fahrzeugreifen, der das Futter kontaminiert, ist damit Schnee von gestern.
Dirt from vehicle tyres, contaminating the feed, is thus a thing of the past.

Wir können nicht verhindern, dass das Öl... alles kontaminiert.
We can't stop the oil from contaminating everything.

Ausgetretener Schwefel kristallisiert und kontaminiert Pumpe und Umgebung in hohem Maß.
The sulfur leakage crystallizes and strongly contaminates the pump and environment.

Unsere Lebensumstände werden jeden Tag schlechter und mehr kontaminiert.
Our living conditions worsen every day and more continamted.

In den Labor-Anleitungen ist vermerkt, dass diese Tests kontaminiert werden könnten. -Richtig?
Now your lab's protocol, it recognizes that there may be some contamination in these tests?

Und auch zu Ihrer Information könnte Warzen zurückkehren im selben Bereich, den sie früher kontaminiert.
And also for your info, warts could repeat in the exact same spot they formerly infected.

Ihre behandelten Warzen können kommen kontaminiert sein.
Your treated warts can come to be contaminated.

Erlaubt nicht dass der Schlamm der flaschen Lehren euch kontaminiert.
Do not allow ye the mire of false doctrines to contaminate you.

Wir brauchen ihre Kleidung, bevor sie noch stärker kontaminiert wird.
We need to get her clothing before there's any more cross-contamination.

Wenn man ihn nicht mit einer Schrotflinte aufschießt und alles kontaminiert.
Unless you blast it open with a shotgun and contaminate everything.

Die Feuerwehrmänner die versuchten, ihn zu retten haben alles kontaminiert.
All the EMTs and firefighters trying to rescue him, they contaminated everything.

Kaffee, Kakao und Süßholz sind ebenfalls häufig mit Ochratoxin A kontaminiert.
Coffee, cacao and liquorice were found to be contaminated with ochratoxin A, too.

Krankheit und Ansteckung dringen in den Raum ein- Bakterien verbreiten sich, die Seuche kontaminiert die Fläche.
Sickness and contagion invade the space- germs spread, the plague contaminates the expanse….