KOORDINIERUNGSSTELLE на Английском - Английский перевод

• coordination office
• coordination centre
• coordinating body
• coordination unit
• coordination point
• co-ordination centre
• coordination body
• management unit
• koordinierungsstelle
• focal point
• coordinating unit
• co-ordinating body
• coordinating office

Примеры использования Koordinierungsstelle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine Koordinierungsstelle für KMU.
An SME Coordination Unit.

Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle.
International body for compensation and coordination.

Die Koordinierungsstelle berät den Träger.
The co-ordinating office advises the provider.

Anzahl der Fälle je Koordinierungsstelle 1999- 2000.
Number of cases per Co-ordination Centre 1999- 2000.

Koordinierungsstelle gemeinsames technisches Sekretariat.
Co-ordination Unit Joint Technical Secretariat.

Die Organentnahme wird durch die Koordinierungsstelle.
The removal of organs is organised by the coordination centre.

In der Koordinierungsstelle berät Sie Nina Kaiser zur.
In the coordination centre Nina Kaiser provides advice on.

Ist die Struktur und Stellung ihrer Koordinierungsstelle optimal für diese Aufgabe?
Are your unit's structure and position optimal for this role?

Koordinierungsstelle Vernetztes und Automatisiertes Fahren Team.
Co-ordination team"networked and automated driving.

A-SIT stellt eine Ansprech- und Koordinierungsstelle für IT -Sicherheit dar.
A-SIT serves as response and coordination centre for IT-security topics.

Koordinierungsstelle ist die Dresden Werbung und Tourismus GmbH.
The coordinating body is the Dresden Werbung und Tourismus GmbH.

Wie können Sie durch die Einbindung externer Fachkräfte in ihre Koordinierungsstelle profitieren?
How can you benefit from involving others as experts in your management unit?

Das Erfordernis einer Koordinierungsstelle für die internationale Zusammenarbeit.
The need for a body coordinating international cooperation.

Unternehmen in Norwegen muss das Register mit Register zentrale Koordinierungsstelle für Legal Entities.
Businesses within Norway must register with the Central Coordinating Register for Legal Entities.

Zudem hat sie dort eine Koordinierungsstelle für ankommende Evakuierte eingerichtet.
It has also set up a coordination office for the arriving evacuees.

Die unveränderte rußländische Position hat Auswirkungen auf die praktische Arbeit der Koordinierungsstelle.
The unchanged Russian position has affected the practical work of the coordinating office.

Die„federführende“ Koordinierungsstelle ist für die Lösung des Problems verantwortlich.
Lead Co-ordination Centre is responsible for resolving the problem.

Ermutigen Sie die Politiker, die Vorschläge ihrer Koordinierungsstelle im Stadtrat einzubringen.
Encourage these politicians to take your unit's proposals to the city council.

Als Koordinierungsstelle übernimmt die BGZ Aufgaben in vier Arbeitsfeldern.
As the coordinating body, the BGZ executes activities in four areas.

Die universitätsweite Graduiertenakademie ist die zentrale Serviceeinrichtung und Koordinierungsstelle für den wissenschaftlichen Nachwuchs.
The university-wide Graduate Academy is a central service and coordination point for early career researchers.

Ohne eine starke Koordinierungsstelle ist die Nachhaltigkeit der Stadt gefährdet.
Without a strong coordinating unit, the city's sustainability is compromised.

Koordinierungsstelle für Kulturgutverluste Magdeburg( Hg.): Museen im Zwielicht.
Koordinierungsstelle für Kulturgutverluste Magdeburg( ed.): Museen im Zwielicht.

Die VVK ist eine Koordinierungsstelle, der alle Handelskammern angeschlossen sind.
This is a coordination body, to which all the chambers of commerce are affiliated.

Koordinierungsstelle"Wissenschaftliche Begleitforschung" und wissenschaftlicher Beirat.
Coordination Centre"Scientific Supporting Research" and scientific committee.

Die Kommission agiert als Koordinierungsstelle für verschiedene Geldgeber in Weiß russ land;
The Commission acted as a coordinating body among different donors in Belarus;

Die Koordinierungsstelle für nachhaltige Entwicklung in Siauliai übernimmt die Verantwortung für die Projektumsetzung….
Siauliai's sustainability management unit takes on the role of project implementation….

Setzen Sie die Pläne ihrer Koordinierungsstelle in Taten um, damit die politische Unterstützung erhalten bleibt.
Turn your unit's plans into actions to maintain the political support.

Koordinierungsstelle zur Verbesserung von Effizienz und Qualität schweizerischer Hilfsorganisationen im Bereich Katastrophenschutz und ACC.
Coordinates to increase effectiveness and quality of Swiss NGO work in DRR and ACC.

Das Amt ist als Koordinierungsstelle für alle Wirtschaftsfragen innerhalb der Kommunalbehörde tätig.
The department functions as the coordinating body for all business matters with the local authority.

Die Koordinierungsstelle Duales Studium an der Technischen Hochschule Deggendorf unterstützt Sie gerne bei organisatorischen Fragen.
The Cooperative Study Coordination Centre at DIT will support you in any organisational matters.