KORRUPTION на Английском - Английский перевод

• corruption
• corruptions

Примеры использования Korruption на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist Korruption.
This is a corruption.

Aber sie verurteilten mich nur wegen Korruption.
But I was declared guilty only by corruption.

Warum gedeiht Korruption in Spaniens Fußball?
Why is corruption rife in Spanish football?

Häufige Ursachen für PST datei Korruption sind.
Common causes for PST file corruptions are.

Die Korruption von Erkenntnis gut unter Kontrolle hat.
The corruptions of insight well under control.

Nun, wir rechnen immer mit einem gewissen Maß an Korruption.
Well, we always anticipate a certain level of graft.

Die Korruption wurde zu einem normalen Bestandteil des galicischen Lebens.
Narco-corruption became a fact of Galician life.

Doch seine Unschuld macht ihn sehr anfällig für Korruption.
But his innocence leaves him very vulnerable to curruption.

Erste Verurteilung in Spanien wegen Korruption ausländischer Beamter.
Spain: First conviction for corrupting foreign officials.

Die Korruption ist natürlich kein auf die Entwicklungsländer beschränktes Phänomen.
Bribery is, of course, not peculiar to developing countries.

Jene, die mich kennen, wissen, dass ich keine Korruption dulde.
Those of you who know me know I won't stand for corruption.

Diese Korruption ist... ein schweres Verbrechen und ein Machtmissbrauch.
That's corruption, it's... serious fraud, and it's a gross abuse of government.

Aber die größten Schäden durch Korruption ist auch nicht wirtschaftlich.
But the biggest damage from corruption is not even economic.

Die Korruption behindert den sozialen und wirtschaftlichen Fortschritt ernstlich.
These practices are a grave impediment to social and economic progress.

Dann müssen wir die Polizei von Sierra Vista der Korruption beschuldigen.
We're gonna have to accuse the Sierra Vista P.D. of double-dealing.

Das Beispiel einer Korruption vor dem Einbruch der Globalisation.
An example of a corruption before the onset of the globalization.

Kontrolle über die Einhaltung der Vorkehrungen zur Bekämpfung von Bestechung und Korruption.
Monitoring of compliance with anti-bribery and anti-corruption measures.

Sie sind die modernen Nabots, die die Korruption der Großen bezahlen.
They are the modern day Naboths, who pay for corruption of the powerful”.

Die Korruption verschlingt seine Reichtümer, und die Misswirtschaft tut ihr Übriges.
Its wealth is consumed by corruption, and bad governance does the rest.

Virus/ Malware-Angriffe sind ein weiterer Grund, die PSD-Datei Korruption verursachen kann.
Virus/ malware attacks are another reason which may cause PSD file coruption.

Jeder scheint die Korruption von Ben Alis Regime heute zu begreifen.
Everybody appears to be waking up today to the corruption of Mr Ben Ali's regime.

Viren oder andere Bedrohungen sind Hauptschuld an Korruption jeglicher Speichergerät.
Viruses or other threats are major culprit behind corruption of any storage device.

Korruption umkehren ermöglicht neben den anderen Effekten jetzt auch, dass Wagemut die Abklingzeit von Polaritätsverschiebung beendet.
Reverse Corruptions now allows Recklessness to finish the cooldown of Polarity Shift, in addition to its other effects.

Die Geparden-Generation ist eine neue Sorte Afrikaner, die Korruption nicht dulden.
The Cheetah Generation is a new breed of Africans who brook no nonsense about corruption.

Die Aufdeckung größerer Ereignisse, Verletzungen, Korruption, Missbrauch beim Militär und der Polizei oder medizinischer Skandale beginnt immer so oder so Online.
Exposure of big news events, violations, corruptions, military and police abuses, medical scandals, they all begin one way or another online.

Starke Gründe für die Infragestellung seiner Ableitung als Korruption der frühen Benennung.
Strong grounds for questioning its derivation as a corruption of the early appellation.

Auch wenn Journaling-Funktion schützt das Dateisystem aus unerwarteten Korruption, können menschliche Fehler wie versehentliches Löschen oder Formatieren der journaled Mac Festplatten-Partition nicht vermieden werden.
Even though, journaling feature protect your file system from unexpected corruptions, human errors like accidental deletion or formatting the journaled Mac hard drive partition cannot be avoided.

Und die Zivilisation von Lemuria verschwindet und Atlantis verfällt der Korruption und wird zerstört.
And Atlantis and Lemurian civilization disappearing and Atlantis becoming corrupted and destroyed.

Nur 2 Nachrichten in 17,440 eigenartige Datum Korruption litt, aber diese waren einfach zu beheben.
Only 2 messages in 17,440 suffered from peculiar date corruptions, but these were easy to fix.

Beendigung der Anarchie der griechischen kapitalistischen Wirtschaft, des Strebens nach Gewinnmaximierung, der Spekulation, der Korruption usw.
Eliminate the anarchy of Greek capitalist economy, the quest for maximum profit, speculation, the corruptions etc.