Примеры использования Kunstvoll на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sehr kunstvoll.
Very fancy.Und was ich ihnen angetan haben, das war kunstvoll.
And what I did to them, that was art.Wieso kunstvoll?
Why skilful?Seine Arbeiten sind oft überladen und kunstvoll.
His work is often very flamboyant and elaborate.Das Wort"kunstvoll"?
The word"artisan"?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kunstvoll verzierte
kunstvoll gestaltete
Kunstvoll von Hand geformt- jede Vase ein Einzelstück.
Artwork shaped by hand- each vase is a unique piece.Sie sind kunstvoll und kreativ.
They're elaborate and creative.Kunstvoll von Hand modelliert, gleicht keine exakt der anderen.
Consummately modelled by hand, no two are alike.Hochwertige Unikate kunstvoll gefertigt.
High-quality uniques manufactured aesthetic.Kunstvoll ummauerte Gärten mit wunderschönen Details, Voliere, Fischteich mit Wasserfiguren.
Ornate walled gardens with lovely features, an aviary, fish ponds, water features.Aus drei Sorten Zapfen kunstvoll arrangiert.
Comprising three varieties of artfully arranged cones.Es ist ziemlich kunstvoll; ich sehe eine große Anzahl an Türmen und Stacheln.
It is quite elaborate; I see a large amount of towers and spikes.C: Ich würde sagen, Greta ist originell, kunstvoll, unabhängig.
C: I would say Greta is original, arty, independent.Mit einer Sammlung kunstvoll geschmiedeter Grabmäler aus dem 19.
Has a collection of artfully forged grave stones from the 19th century.Ihre kraftvoll geschwungene Oberflächenlandschaft erinnert an kunstvoll gefaltete Stoffservietten.
Its powerful, curved surface landscape recalls an artfully folded table napkin.Geheimnisvoll fesseln, kunstvoll und von geschichtlicher Bedeutung.
Mysterious and spellbinding, elaborate and of historic significance.Gerade bei französischen LKW sind diese sehr kunstvoll und schwer nachzubauen.
Especially on French trucks these are very delicate and difficult to resemble.Die Schnitte können sehr kunstvoll gesehen werden, wenn sie nicht aufs Geratewohl gemacht sind.
Cuts can look very artly if they are made not at random.Vorbei an der verrücktesten Kreuzung Deutschlands und kunstvoll inszenierter Ampel- Streetart.
Cross Ähnliches gilt für die kunstvoll geschwungene Corona Light-Schale von Green Glass.
The same goes for the arty curves of Green Glass's Corona-bottle dish.Toll zu tragen in luftigem Sommer- Strick mit kunstvoll gearbeitetem Ajour-Muster.
Great to wear, light summer knitwear with an ingeniously fashioned pointelle pattern.Die gesammelten Namen werden kunstvoll von Schreibkünstlerin Katarina Rojc gezeichnet.
Collected names are exquisitely written by calligrapher Katarina Rojc.Immer wiederkehrende Datenwerte werden mehr oder weniger kunstvoll durch einen kurzen Zähler ersetzt.
Repeating values may be substituted more or less ingeniously by a short counter.Die Zimmer sind opulent mit Samt, kunstvoll drapierten Vorhängen und Kristallkronleuchtern ausgestattet.
Rooms are opulent, with velvet, ornate drapes, and crystal chandeliers.Zarte cremige Hühnchen-BÃ chamel-Kroketten, kunstvoll geformt und aus den besten Zutaten.
Soft and creamy chicken béchamel croquettes with an artisan shape and high quality ingredients.Die Glasgeländer sind kunstvoll mit Grashalmen bedruckt.
The glass balustrades are decorated with printing representing blades of grass.Hinter dem Eingang stehen wir vor der kunstvoll verzierten, modernen Versammlungshalle.
Behind Designer-Maschen aus kuscheligem Garn mit kunstvoll gestricktem Jacquard im Norweger-Style.
Designer knitwear in cuddly yarn with a skilfully knitted jacquard in Ein charmanter Eyecatcher mit auffallend schönen, kunstvoll gearbeiteten Blüten-Stickereien auf dem Vorderteil.
A charming eye-catcher with beautiful, ingeniously fashioned floral embroidery on the front.Dieses Deluxe Doppelzimmer ist individuell mit Antiquitäten, kunstvoll vergoldeten Spiegeln und Kronleuchtern ausgestattet.
This deluxe double is uniquely furnished with antiques, ornate gilt mirrors and chandeliers.
