RAFFINIERT на Английском - Английский перевод

• refined
• sophisticated
• cleverly
• ingenious
• subtle
• artfully
• subtly
• sneaky
• unrefined
• cunningly

Примеры использования Raffiniert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr raffiniert.
Very ingenious.

Raffiniert sind sie.
They are sneaky.

Das war raffiniert.
That was subtle.

Raffiniert. Gutes Buch.
Subtle. it's a good book.

Die sind sehr raffiniert.
They're very subtle.

Sehr raffiniert. Hypnose?
Very ingenious- hypnosis?

Ja, sie ist raffiniert.
Yeah, she's ingenious.

Raffiniert gewürzt mit Gasen.
Ingenious flavouring with gases.

Es wurde raffiniert angebracht.
It was artfully placed.

Er ist ziemlich raffiniert.
This man is quite ingenious.

Gleichzeitig raffiniert, gewaltig und gerissen.
Ingenious, stupendous...-and cunning at the same time.

Ja, es ist ziemlich raffiniert.
Yes, it's quite ingenious.

Leise und raffiniert. Standard.
Quiet and sneaky... standard.

Sie war in der Hinsicht sehr raffiniert.
She was very sneaky that way.

Meinst du, du bist so raffiniert bei deinen Manipulationen?
You think you're so subtle with your manipulations?

Pollenforensik kann allerdings sehr raffiniert sein.
But pollen forensics can be very subtle.

Raffiniert gewürzt, knusperleicht und außergewöhnlich anders.
Artfully seasoned, a light nibble and remarkably different.

Das ist sehr raffiniert, Cal.
It's very ingenious, Cal.

Der Mann, den wir suchen, ist verzweifelt, gerissen und raffiniert.
The man we're looking for is desperate, cunning and ingenious.

Das hier ist lecker, sehr raffiniert aber vorhersehbar.
This one's delicious. It's very subtle but you expect it.

Er wird so raffiniert durchdringen, dass es die Völker nicht erkennen werden.
It will penetrate so cunningly that the peoples will not recognize it.

Wie konntest du so raffiniert sein?
How could you be so sneaky?

Veredelt und gewagt, raffiniert und gleichzeitig typisch Pariser Chic.
Refined and bold, subtle and expressive of a Paris chic at the same time.

Ich freue mich, dass gerade ich Sie so raffiniert eingesperrt habe.
I'm rather glad it was I who got to entrap you so artfully.

Aber man musste besonders raffiniert sein, um von Milly zu stehlen.
But you had to be extra sneaky about stealing'from Millie.

Das reichhaltige und übersichtlich strukturierte Angebot bietet raffiniert ausbalancierte Lösungen für jede Situation.
The comprehensive and clearly structured selection offers artfully balanced solutions for any situation.

Unsere Köche verstehen es, Sie mit raffiniert zubereiteten Speisen zu begeistern.
Our chefs know how to wow you with artfully prepared dishes.

Andreas M. Sturm liebt es düster, raffiniert und mit einer Prise Humor.
Andreas M. Sturm loves it dark, ingenious and with a pinch of humor.

Der Lebertran is somit nicht- raffiniert, extra-virgin und sehr nahrhaft.
The oil is thus unrefined, cold-processed, extra virgin and very nutritious.

Die Kopfnote duftet nach spritziger Grapefruit, raffiniert akzentuiert durch Apfel und Basilikum.
The head note smells of tangy grapefruit, subtly accentuated by apple and basil.