HINTERHÄLTIG на Английском - Английский перевод

• sneaky
• devious
• conniving
• underhanded
• sly
• treacherous
• insidious
• perfidious

Примеры использования Hinterhältig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hinterhältig und launenhaft.
Sly and fickle.

Gemein und hinterhältig, ja.
Slimy and weaselly, yes.

Hinterhältig, kämpfend, sich gegenseitig die Augen auskratzend.
Fighting, conniving, clawing at each other.

Und das war sehr hinterhältig.
And that was very underhanded.

So hinterhältig, manipulativ, eine Lügnerin, und du hast dich geändert?
So sneaky, manipulative, a liar... And you changed?

Aber hier…! Und so hinterhältig!
But here…! So sly! And so conceited!

Sei hinterhältig und versuche, die Wand vor den anderen Spielern zu berühren!
Be sneaky and try to touch the wall before the other players!

Er war böse, arrogant und hinterhältig.
He was mean, arrogant and treacherous.

Du bist also hinterhältig und feige dazu.
So you're a cheat and a coward.

Sie sind... abtrünnig und hinterhältig.
What you are is disloyal and conniving.

Es ist einfach hinterhältig und schamlos!“.
It's simply despicable and shameless!”.

Hier ist die Gewalt der Menschen weniger hinterhältig.
Here, the violence of men is less insidious than that.

Es klingt ein bisschen hinterhältig, um ehrlich zu sein.
It sounds kind of devious, actually.

Wo es dir gefällt" So offenbar gab er ihm auch sein Land für seine hinterhältig.
So evidently he also gave him his land for his conniving.

Ein Betrug ist etwas hinterhältig und unaufrichtig.
A scam is something underhanded and disingenuous.

So hinterhältig, er... er infiltriert die amerikanische Verteidigung und macht sich dann davon.
So devious- He- he infiltrates american defenses and then slips away.

In dieser Welt muss man als Frau hinterhältig sein.
To be a woman, you have to be devious in this world.

Mama Lourdes ist so hinterhältig, die überlebt uns noch alle.
Mama Lourdes is so mean, she's gonna outlive all of us.

Dieses Pferd von Khalil ist genauso gemein und hinterhältig wie er.
This horse of Khalil's. Just as mean and treacherous as he is.

Meine Rolle ist es, hinterhältig, unterwürfig und skrupellos zu sein.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.

Aber ihr Vorta war etwas anders... Manipulierend. Hinterhältig.
But their Vorta, he... was something different-- manipulative treacherous... trusted by neither side.

Bridgette b& sean gesetzlosen in hinterhältig auf die videos- sneakysex.
Bridgette b& sean lawless in sneaky at the videos- sneakysex.

Hinterhältig massakriert er die gesamte Herrscherfamilie und reißt die polnische Krone an sich.
He treacherously massacres the entire royal family and usurps the Polish crown.

Welche Bundesbehörde könnte so hinterhältig... und manipulativ sein?
What federal agency could be that devious... and that manipulative?

Frauenhände mögen hinterhältig sein, doch Männerhände sind stärker.
A woman's hands may be devious, but they are not as strong as a man's.

In der Tat" Quintus wurde etwas durch das Auftreten von seiner etwas hinterhältig Drako überrascht.
Quintus was somewhat surprised by the appearance of his somewhat devious Drako.

Er hätte wissen sollen, wie hinterhältig dieses Arsch Vegeta sein konnte!
He should have known how treacherous that flabir Vegeta could be!

Ein natürlicher Feind der Muslime, unehrlich, hinterhältig, unzivilisiert und grausam.
A natural enemy of the Muslims, dishonest, perfidious, uncivilised and cruel.

Lacht Sprache kann hinterhältig sein oder wir können mit der Sprache hinterhältig sein.
Laughs Language can be sneaky or we can be sneaky with language.

Sie haben immer gesagt, dass er hinterhältig ist, aber ich habe ihnen nie geglaubt.
They said he was treacherous, but I never believed them.