Примеры использования Listig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ogers sind listig!
These ogres are crafty!Listig und effizient, um Platz zu gewinnen.
Clever and efficient, in order to gain space.Das Problem für listig.
The problem for crafty.Sie muss heimlich, listig, und… Nun, in Mode.
She needs to be stealthy, cunning, and… well, fashionable.Fragte der Oberkellner listig.
Asked the head waiter slyly.Schuldig oder nicht, naiv oder listig, war das wichtig nach allem?
Innocent or guilty, naïve or cunning, what did it matter?Die Deutschen sind sehr listig.
The Germans are very crafty.Ist listig, skrupellos, und grausam, wie jeder andere Spieler.
Be cunning, unscrupulous, and cruel, just like any other player.Seibei ist wirklich ziemlich listig.
Seibei's pretty clever.Ob listig oder dumm, darauf kommt's dann wahrlich nicht mehr an!
Whether crafty or foolish, it truly matters no longer any more!Hör zu, Putze. Ich vertraute dir, weil du listig bist.
Listen, maid, I trusted you because you're foxy.Es dauert listig, denn es keine Diode, um die Mitte des Bildes gibt.
It takes cunning, because there is no diode to the center of the image.Die geschichte vom gez fahnder“ listig” ist köstlich.
The story of the investigators counted“crafty” is delicious.Seid vorsichtig, sie könnte selbst ihr Leben beenden...sie ist sehr listig.
Be careful, she could end her own life...she's very crafty.Paulus sagt:, er weigert sich, mit dem Wort listig oder Chaos zu sein.
Paul says, he refuses to be crafty or mess with the Word.Ist Dir vielleicht plötzlich schlecht geworden?" fragte der Oberkellner listig.
Did you maybe becomesick all of a sudden?" asked the head waiter slyly.Der Sheriff ist zu listig, zu clever und zu smart für solche wie ihn, sage ich.
The sheriff be too crafty, too clever and too smart... for the likes of him, says I.Du wirst den Tanz der Politik lernen: rücksichtslos und listig sein.
You will learn the dance of politics, to be ruthless and cunning.Dank Ihrer großen listig können Sie verschiedene Modelle in verschiedenen Kleidern erstellen.
Thanks to your great cunning you can create different models in different clothes.Die Sicherheit von Alexander, Es war in den Händen von Menschen, die listig keine Kenntnis von chaldaiikis hatten.
The safety of Alexander, It was in the hands of people who had no knowledge of chaldaiikis cunning.Listig sei die Schlange, schaurig der Drache, potent der Greif, mächtig der Adler und mutig der Löwe.
Sly is the snake, potent is the bull, powerful is the eagle, and courageous is the lion.Die Schüler des Hauses Slytherin, zu dem auch Draco Malfoy gehört,gelten als besonders listig und einfallsreich.
The students of House Slytherin, which also includes Draco Malfoy,are considered particularly crafty and resourceful.Wie auch immer, er ist listig und eigennützig und er benutzt seine Cleverness, um über rohe Gewalt zu triumphieren.
Anyway, he's sly and selfish, and he uses his cunning to triumph over brute strength.Die Gothic Rose ist ca. 48 cm groß,hat einen mit Blättern bestückten Stiel sowie ein blaues Auge, das listig aus der Mitte der Blüte hervorlugt.
Cm tall, has a stem with leaves,as well as a blue eye that slyly protrudes from the center of the flower.Die Ransomware kann listig E-Mails senden, bekannt als malspam, und sie so tun, als oft, dass die eingebetteten Dateien.
The ransomware may send cunning e-mails, known as malspam, and they often pretend that the files embedded are.Es sucht nicht nach Perfektion, aber es möchte bissig, vertrauensvoll, opportunistisch, listig und kontaktfreudig sein. Lächeln Sie!
It seeks not perfection, adopting rather a confident, opportunistic, crafty and affable identity. Smile! You're perfumed!Tiergestalten als Symbole und Projektionen Listig sei die Schlange, schaurig der Drache, potent der Greif, mächtig der Adler und mutig der Löwe.
Animal figures as symbols and projections Sly is the snake, potent is the bull, powerful is the eagle, and courageous is the lion.Dies gilt jedoch nicht, wenn ihn der Verkäufer ausdrücklich versicherte, dass die Sache mangelfrei ist,oder wenn er den Mangel listig verdeckte.
This does not apply if the Seller assured him explicitly that the object is without defects orif the Seller obscured the defect slyly.Lass dich nicht vom Namen täuschen:Zombies in Zombotron sind gnadenlos und listig wie immer. Sie kommen auf dich zu, bis sie alle erledigt sind.
Don't let the name fool you,zombies in Zombotron are ruthless and clever as ever, they will keep coming at you until they are completely disabled.Weitere Fakten- Unser Einfallsreichtum bei der Suche nach Nahrung und Unterkunft hat unsere legendären Ruf, intelligente verdient,schlau und listig.
Other Facts- Our resourcefulness in finding food and lodgings has earned our legendary reputation for being intelligent,sly and cunning.
