Примеры использования Gerissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gerissen, Jungs.
Clever boys.Du bist gerissen, Cisco.
You're smart, Cisco.Gerissen, Liebes.
Clever, dearie.Sie sind gerissen, aber hohl.
You're smart but vain.Gleichzeitig raffiniert, gewaltig und gerissen.
Ingenious, stupendous...-and cunning at the same time.
Люди также переводят
Es ist gerissen, mein Schatz.
It's broken, sweetheart.Das Schneidblatt ist verbogen, verschlissen oder gerissen.
The cutter blade is bended, cracked or worn.Sie ist gerissen und sie ist wild.
She's smart and she's fierce.Du hast sie aus Versehen herunter gerissen. Stimmt's?
You just accidentally pulled it down. ls that it?Ziemlich gerissen für so ein junges Ding.
Pretty clever for a young girl.Die Schneidklinge ist verbogen, verschlissen oder gerissen.
The cutter blade is bended, cracked or worn.Sie ist gerissen, Rumple, aber das bin ich auch.
She's clever, Rumple, but so am I.Tja, diese Abgebrochenen so winzig und doch so gerissen.
Oh, the little people. So small yet so cunning.Weil Wildhasen gerissen sind, und sich bewegen.
That's because nature bunnies are smart, and like to exercise.Ersetzen Sie die Schutzabdeckung, wenn sie gerissen ist Abb. 53, S. 38.
Discard the support flange if it is cracked Fig. 52, page 38.Starterfeder gerissen, beschädigte Teile innerhalb des Motors.
Spring in starter broken, broken parts inside the engine.Verwenden Sie keine Schleifscheiben, die abgeblättert, gerissen oder anderweitig beschädigt sind.
Do not use chipped, cracked or otherwise defective discs.Der so gerissen ist, dass er den Banditen nicht mal mehr nachlaufen muss.
He's so smart, he doesn't have to chase the bandits.Jetzt wissen wir beide wie gerissen dieser Junge ist, richtig?
Now, you and I both know how smart this kid is, right?Die sind gerissen, aber wir werden dem Aufstand ein sofortiges Ende bereiten.
They are crafty, but we will put an immediate end to this uprising.Flossenband der Taucherflosse gerissen und kein Ersatz in Aussicht?
Straps from the flippers broken and not a substitute in prospect?Überprüfen Sie, ob der Trimmkopf und der Trimmschutz nicht beschädigt oder gerissen sind.
Check that the trimmer head and trimmer guard are not damaged or cracked.Die äußere Schicht ist gerissen, aber immer noch funktionstüchtig.
External capsule's ruptured but still intact.Die lufthinterspülte gefaßte/ bemalte und ölvergoldete Wandvertäfelung ist gerissen und verformt.
The aired painted and oil-gilt wall panel is cracked and deformed.Diese Verräter sind gerissen, und wir müssen weiter wachsam sein.
These traitors are cunning, and we have to remain vigilant.Ist das Rohr gerissen, muss nicht gleich das gesamte Bauteil ausgetauscht werden.
If a tube is cracked, it is not necessary to replace the entire component.Nein, sie sind nicht gerissen. Ein richtiger Ball hat sich hier geformt.
No, they weren't ruptured, but a ball was formed here.Ravage ist ein schlankes und gerissen Raubtier mit Hip-montierten Raketen bewaffnet.
Ravage is a sleek and cunning predator armed with hip-mounted rockets.Lustige Smurfiki gefangen gerissen Zauberer, der sie in hölzernen Käfigen Sa Um sie zu öffnen.
Funny smurfiki trapped cunning magician, who sat them in wooden cages.Dichtung zu Elektronikkammer ist gerissen, wenn der Display-Aufkleber entfernt oder durchstochen wird.
Seal to electronic chamber is broken if display label is removed or punctured.
