Примеры использования Erledigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden es erledigen.
We will make it work.LASST UNS erledigen die Arbeit für Sie.
LET US DO THE WORK FOR YOU.Und muss noch Einiges erledigen.
And then some errands.Ich werde dich erledigen, so wie du mich erledigt hast.
I will get you like you got me.Ich muss noch etwas erledigen.
I got to run some errands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arbeit zu erledigenjob zu erledigendinge zu erledigenerledigt den rest
arbeit erledigenrest erledigenjob erledigenaufgabe zu erledigendinge erledigenerledigt die arbeit
Больше
Использование с наречиями
schnell erledigenselbst erledigenmehr erledigen
Erledigen wir sie, bevor sie uns erledigen.
Get them before they get us.Er wollte noch was erledigen.
He wanted to run some errands.Erledigen von Bankgeschäften in Notsituationen.
Handling of financial affairs in emergency situations.Ich muss was in der Stadt erledigen.
I have got some errands in town.Wenn Sie die Aufgabe erledigen, werden Sie es nicht bereuen.
YOU DO THE JOB, I will MAKE IT WORTH YOUR WHILE.Sie müssen etwas für mich erledigen.
I need you to do some work for us.Wir müssen Mordremoth erledigen, meine Freundin.
We have to get Mordremoth, my friend.Ich muss etwas für meine Mutter erledigen.
Gotta run some errands for Mom.Wir erledigen gerade die Planung von Marshall's Junggesellenparty.
We just finished planning Marshall's bachelor party.Ich habe mehr Arbeit, als ich erledigen kann.
I got more work than I can get to.Industrieroboter erledigen ihre Aufgaben in Höchstgeschwindigkeit.
Industrial robots accomplish their tasks at maximum speed.Sie haben ja was zu tun, erledigen Sie das.
You have work to do. Get on with it.Mit Hora erledigen Sie von mit wenigen Klicks administrativen Aufgaben wie z.B.
With Hora you can accomplish administrative tasks with just a few clicks.Naja, kannst du nicht herkommen und es hier erledigen?
WELL, WHY CAN't YOU COME HERE AND DO IT?Kompetent erledigen Sie die anstehenden Aufgaben, ohne unter Zeitdruck zu geraten.
You accomplish the tasks competently without coming under time pressure.Hör mal, ich verspreche dir, dass ich es erledigen werde.
Listen, I promise I'm gonna get to it.Erledigen Sie Ihre Asphaltierarbeiten schneller, effizienter und ohne Nacharbeiten.
Get your asphalt paving job done faster, more efficiently and right the first time.Ich muss also die ganze Drecksarbeit für ihn erledigen.
So it falls on me to do all his bitch work.Unsere besonders leistungsfähigen Schrumpfschläuche erledigen den Job auch unter großer Dauerbelastung zuverlässig.
Our high-performance heat-shrinkable tubing does the job reliably even under heavy continuous load.Wie viel kann man eigentlich in einer Stunde erledigen?
How much can you actually accomplish in an hour?Was ist das Wichtigste, das du heute erledigen musst?
What's the most important thing you have to accomplish today?Die Aufnahme dauert nur einige Sekunden und Sie können an einer Stelle alles erledigen.
The imaging lasts only few seconds and you can get everything in one place.Mühelos Ihre Atlas Copco-Aufträge und -Besorgungen erledigen, wann es Ihnen passt.
Easily handle your Atlas Copco orders and errands whenever it suits you.Einfacher mit Kunden kommunizieren und Administratives effizienter erledigen.
Easier communication with customers and more efficient admin work.Dann verlass die Stadt, sonst werde ich dich erledigen.
Then get out of town. If you don't, I will get you.
