Примеры использования Kompliziert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie kompliziert ist es?
How complicate this is?Du machst's gerne kompliziert.
Always complicating things.Kompliziert einige Dinge?
Complicate a few things?Also ja, etwas kompliziert.
So, yeah, slightly convoluted.Warum kompliziert, wenn s auch einfach geht?
Why complicate things when it can be so easy?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
komplizierter prozess
komplizierte aufgabe
recht kompliziertkomplizierte geschichte
komplizierte situation
komplizierte frage
kompliziertes system
komplizierte angelegenheit
komplizierten verfahren
wirklich kompliziert
Больше
Und die Alternative ist unglaublich kompliziert.
Any alternative is unbelievably convoluted.Das wird kompliziert, nicht wahr?
This is gonna be convoluted, isn't it?Wir könnten eine Option haben, aber es wird kompliziert werden.
We might have an option, but it's gonna be tricky.Lifehack 1: Klingt kompliziert, ist es aber nicht!
Life hack 1: Sounds tricky- but it isn't!Es verläuft bisher alles nach Plan, ist aber kompliziert.
So far, everything is going according to plan, but it's tricky.Warum kompliziert, wenn es einfach auch geht.
Why complicate things- when simple is just as good.Einige Zimmer sind ein wenig kompliziert in der Form.
Some rooms are a bit convoluted in shape.Warum kompliziert, wenn's auch anders geht?
Why complicate things when it can be done differently?Den Beweis deiner Schuld anzutreten ist kompliziert, aber unanfechtbar.
The evidence of your guilt is convoluted but irrefutable.Das war weniger kompliziert, als das, was Sie eben gesagt haben.
That was much less convoluted than what you just said.Für die leidenschaftliche Pole Tänzerin ist die Körperpflege etwas kompliziert.
For a Pole Dancer, pampering the body can be a tricky thing.Es klingt kompliziert und hallo-Tech für die normalen Handy-Nutzer.
It may sound tricky and hi-tech for normal cell phone users.Tatsächlich ist die obige Methode kompliziert und schwer zu verstehen.
Actually, the above method is complicate and hard to understand.Innig. Kompliziert. Die Beziehung zu meiner Mutter ist kompliziert.
Close, complicate… The relationship with my mother is complicated.Uh, das Gebäude kann sehr kompliziert sein, wenn man nicht dort lebt.
Uh, this building can be very tricky when you don't live here.Dies ist relativ häufig notwendig, die Prozedur ist jedoch etwas kompliziert.
It is a fairly common need but has a slightly convoluted procedure.Die Software ist ein wenig kompliziert zu verwenden, aber es funktioniert.
The software is a little convoluted to use, but it works.Dieses Applet beruht auf Formeln, die für den Laien ziemlich kompliziert aussehen.
This applet is based on formulas which look rather complicate.Wenn es ein wenig kompliziert zu verstehen war, Das erklärende Video.
If it was a little convoluted to understand, Watch the explanatory video.Die wachsende gegenseitige Abhängigkeit unserer Gesellschaften kompliziert die Situation noch weiter.
Complicating matters further is the growing interdependence of our societies.Es ist ein wenig kompliziert, aber Gehirn- und Herzfunktionen sind anfällig.
It's a bit convoluted, but brain and heart function are susceptible.Das Vorliegen von Größenvorteilen und Unteilbarkeiten kompliziert jedoch die Situation.
However, the existence of economies of scale and indivisibilities may complicate the situation.Kompliziert das Bild und einen Überschuss an"schädlichem" Cholesterin im Blut.
Complicates the picture and an excess of"harmful" cholesterol in the blood.Die Selbstrettung durch Notabseilen ist kompliziert und mit hohem Risiko verbunden.
The self-rescue by emergency roping is complicating and chancy.
