Примеры использования Schwieriger на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schwieriger Punkt.
That's a delicate point.Das wird wesentlich schwieriger.
THAT WILL BE A LOT TOUGHER.Was schwieriger zu sehen ist.
Which is harder to see.Macht es mir wenigstens schwieriger!
At least make it a challenge for me!Schwieriger Zugang zum Beruf;
Difficulties in entering the profession.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schwierige aufgabe
schwierigen zeiten
eine schwierige aufgabe
schwierigen bedingungen
schwierigen situationen
schwierige frage
schwierigen lage
schwierigste teil
schwierigen verhandlungen
schwierige entscheidung
Больше
Das macht es doch nur schwieriger.
It will just complicate things for us.Schwieriger, als es aussieht, oder'?
This is harder than it looks, huh?Er war noch schwieriger als dieser hier.
He was more of a handful than this one.Naja. Die macht alles nur schwieriger.
Well, that's just complicating everything.Ein wenig schwieriger mit dem Kopf.
A little more difficultly with the head.Betrauert man sich allerdings selbst, ist das Abschließen etwas schwieriger.
But when you're mourning yourself, closure is a little tricky.Was finanziell schwieriger zu definieren ist.
Which is harder to monetarily define.Schwieriger wird es, wenn komplexe und verschachtelte Sätze genutzt werden.
Things get more complicated when complex and convoluted sentences are used.Ich denke, es ist weitaus schwieriger den Charakter richtig zu spielen.
I think it is more a challenge to play that Character right.Je schwieriger, desto es ist mehr darin als die lebenswichtige Energie.
The more difficultly, the it is more in it than vital energy.Allerdings bleiben auf sie und die Vermeidung von Betrug kann schwieriger sein.
However, remaining on it, and to avoid deception may be more complicated.Dies macht es schwieriger, eine Kauf richtige jig.
This makes it more difficult a buy proper jig.Aufgrund der zunehmenden Online-Überwachungwerden Torrenting und Filesharing zunehmend schwieriger.
Due to increased online surveillance,torrenting and file-sharing are becoming increasingly tricky.Er ist weit schwieriger, als ich zunächst dachte.
It's far more intricate than I had previously imagined.Dies ermöglicht eine wesentlich behindern den körpereigenen Stoffwechsel und Fettverbrennung schwieriger machen.
This greatly Es kann nicht schwieriger sein als Sticken oder Putzen.
It cannot be as hard Schwieriger gestaltet sich das Marktumfeld derzeit für unser Polysiliciumgeschäft.
Market conditions for our polysilicon business are more difficult at the moment.Es war ein langer und schwieriger Weg, aber jetzt sind wir endlich am Ziel.
It was a long and tough journey but now we are finally there.Schwieriger Einblick für die Behörden in die Pharmakovigilanzsysteme der Unternehmen;
Cumbersome oversight of companies' pharmacovigilance systems by the authorities;Sie zu schaffen ist ein schwieriger, komplizierter und langwieriger Prozess.
The creation of a revolutionary army is an arduous, complex, and lengthy process.Obwohl immer schwieriger, die Urteile der Masse vorhersagen.
Though not as difficult to predict Oberirdische Gewässer werden immer schwieriger zu behandeln, um daraus trinkbares Wasser zu machen.
Waters become increasingly problematical to treat and transform into drinking water.Die Beantwortung schwieriger Fragen durch die Rückverfolgung zu den Quelldaten ist jetzt noch einfacher.
Answering tough questions by tracing source data just got easier.Die Level 11-15 werden schwieriger, die Sprünge zwischen den Leveln werden größer.
Levels 11-15 start getting tough as the levels jump more dramatically.Deshalb ist es schwieriger, das Telefon zu schließen, als es zu enthüllen.
That's why shutting the phone will be harder than revealing it.
