Примеры использования Vielschichtig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für mich ist Liebe vielschichtig.
To me, love is layered.Vielschichtig und gut organisiert PSD Dateien.
Layered and well organized PSD files.Die Gründe dafür sind vielschichtig.
The reasons for this are varied.Sie sind warm, vielschichtig und voller Klang.
They are warm, layered and full of sound.Unsere Organisation ist ausgesprochen vielschichtig.
We have a many-layered organisation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vielschichtiges bouquet
vielschichtiges problem
vielschichtigen ansatz
vielschichtiges thema
Vielschichtig und intuitive PSD-Dateien enthalten.
Layered and intuitive PSD files included.Das Geheimnis einer guten Lackierung ist vielschichtig.
The secret of good paintwork is many-layered.Ebenso vielschichtig waren die kolonialen Begegnungen.
No less varied were the colonial encounters.Die Anwendungen für Drehzahlmessgeräte sind vielschichtig.
Applications for speed meters are multi-faceted.Ereignisse sind vielschichtig, nicht eindimensional.
Events are multi-dimensional, not uni-dimensional.Die Aufgaben, die uns unsere Mandanten stellen, sind komplex und vielschichtig.
The work we do for our clients is complex and multi-faceted.Unsere Kundschaft ist so vielschichtig wie unsere Produkte.
Our customers are as varied as our products.Vielschichtig erzählt Wahl von den großen und kleinen Dramen des Erwachsenwerdens.
Wahl relates many-layered, great and small dramas of growing up.Deshalb ist WOL auch so intensiv, vielschichtig und tiefgreifend.
That's why WOL is so intense, multi-layered and profound.Die Gesundheitsvorzüge von Ironwomen CLA sind genauso zahlreich wie vielschichtig.
The health benefits ofIronwomen CIA are just as numerous as multifaceted.Kostenlose voll vielschichtig und bearbeitbare Photoshop(PSD) Dateien.
Free Fully Layered and Editable Photoshop(PSD) files.Das Angebot der Linzer Musikschule ist umfangreich und vielschichtig.
The training offered by theLinz Music School is wide-ranging and multi-faceted.Sein Gesang ist vielschichtig, differenziert rau und doch warm.
His vocals are multilayered, with a refined rawness and yet warm.Sein Einsatz für das historische Erbe war und ist vielschichtig und umfangreich.
His commitment to the historical heritage was and is multilayered and extensive.Zudem cremig, vielschichtig und mit einer großen Länge.
In addition, the Ataraxia Chardonnay is creamy and multi-layered, with a great length.Benjamin Nimmervoll:„Das Berufsfeld ist sehr vielschichtig und weitläufig.
Benjamin Nimmervoll, PTH12:"The professional environment is very diverse and extensive.Genauso vielschichtig sind auch die übrigen Mitglieder ausgerichtet." erklären beide.
Just as multilayered also the remaining members are aligned.” explain both.Die Beziehungen zwischen Menschen sind so vielschichtig wie die Menschen selbst.
The relations between people are as diverse as the people themselves.Vielschichtig, geheimnisvoll, überraschend, chilligloungig und doch anregend und hellwach.
Diverse, mysterious, surprising, loungey- and yet inspiring and awakening.Die Beziehung zwischen Wissenschaft und Macht war immer schon vielschichtig und komplex.
The relationship between science and power has always been multi-faceted and complex.Die Charaktere sind vielschichtig und die Schreibe sehr spannend und flüssig zu lesen.
The characters are multi-dimensional and the style fluid, a pretty exciting book.In Deutschland produzieren, in der Welt verkaufen-das Unternehmen Kneipp ist vielschichtig.
Manufacture in Germany, sell throughout the world-the Kneipp company is multifaceted.Vielschichtig. Wärmeprozesse zur Abfuhr von Restoligomeren und flüchtigen Bestandteilen.
Diverse. Thermal processes for the removal of rest oligomeren and volatile components.Der europäische Stückgutmarkt ist vielschichtig und bisher nur unzureichend erfasst.
The European general cargo market is multifaceted and has previously only been insufficiently covered.Um den Terrorismus wirksam bekämpfen zu können, muss unsere Reaktion vielschichtig und umfassend sein.
To fight terrorism effectively, our response must be multi-faceted and comprehensive.
