Примеры использования Aufwendig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie aufwendig ist die Fellpflege?
How demanding is thecoat care?Hohe(teils versteckte) Kostenstruktur, Kauf- und Verkauf aufwendig.
High(partly hidden) cost structure, purchase and sale effortful.Aufwendig, ausschweifend, personifiziert.
Lavish, self-indulgent, personalized.Glashalter mit aufwendig gesprenkelten Design.
Glass holder with intricate speckled design.Aufwendig und im grazilen japanischen Design.
Extravagant and elegant Japanese design.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aufwendigen produktionsverfahren
aufwendig gestaltete
aufwändigen verfahren
aufwendiger handarbeit
aufwendigen schnitzereien
aufwändiger prozess
aufwendigen details
aufwendige verarbeitung
aufwendige installation
Больше
Glashalter mit aufwendig gesprenkelten Design.
Glass holder with intricate orange speckled design.Diese Rebe ist nur schwer anzubauen und aufwendig im Unterhalt.
This vine is singly difficult to cultivate, and laborious to maintain.Ist es aufwendig, einen Schnauzer zu pflegen?
Is it hard to keep that moustache?Die Library besteht aus insgesamt 464 aufwendig produzierten Acoustic-Guitar-Loops.
The library contains 464 painstakingly produced acoustic guitar loops.Positiv:: Aufwendig eingerichtet und sehr freundliches Personal.
Pros: Glitzy decor and very friendly staff.Ein gut gemachter Webauftritt ist aufwendig, gerade was die Inhalte betrifft.
A good website is difficult to make, especially when it comes to content.Etwas aufwendig ist die Anpassung der Auspuffanlage.
A little bit difficult is the adaption of the exhaust system.Dieses schöne katana hat einen aufwendig dekoriert und von Hand bemalt Griff.
This beautiful katana has an elaborately decorated and hand-painted grip.Es ist aufwendig und komplex, und zugleich einfach und minimal.
It's as lavish and intricate Installationen sind jetzt weitaus weniger aufwendig, was eine schnellere Inbetriebnahme ermöglicht.
Installs now require much less efforts, resulting in faster commissioning.Sie aufwendig restauriert und mit unnachahmlichen Qualitäten ausgestattet.
Painstakingly restored them and kitted them out with inimitable features.Die ersten beiden sind ziemlich aufwendig, obwohlein Drill-Prozess ein wenig leichter.
The first two are rather laborious, althougha drill process a little easier.Wahr, Aufwendig und manchmal unübersichtlich, die MELEGA, családias hangulatot áraszt.
True, ornate and sometimes cluttered, the MELEGA, családias hangulatot áraszt.Ein solches Bauvorhaben ist sehr aufwendig und komplex und setzt Erfahrung voraus.
Such a construction project is highly laborious and complex and requires experience.Die aufwendig eingearbeiteten Details bringen das WORLD CHAMP T-Shirt besonders gut zur Geltung.
The ornate incorporated details bringing the slim fit T-Shirt WORLD CHAMP particularly good effect.Einzigartig und ganz besonders aufwendig ist die dreiteilige Gehäusekonstruktion des Diver.
The Diver's three-part case design is both unique and particularly intricate.Das ist aufwendig und teuer und erfordert aktuell häufig auch Tierversuche.
This is labour-intensive and expensive and it requires animal-based tests in many cases.Diese Geldbörse wurde besonders aufwendig, mit großzügiger Ausstattung, gefertigt.
This wallet was produced particularly intricate, with generous equipment, manufactured, made of CORK.Denn sie werden mit aufwendig erzeugten, dreidimensionalen Modellen von Körpern und Gesichtern erschaffen.
After all, they are created with sophisticated three-dimensional models of bodies and faces.Dies bedeutet, dass Lizenzierungstätigkeiten aufwendig und nicht leicht zu automatisieren sind.
This means that licensing activities are burdensome and cannot Der vordere Oberteil ist aufwendig modifiziert und abgestimmt mit cinched natürliche Taille.
The front bodice is painstakingly modified and tailored with cinched natural waist.Probenwechsel aufwendig turn around -Zeit> 24 h.
Sample changing cumbersome turn around time> 24 h.Die Wohnungen wurde aufwendig saniert und hochwertigst ausgestattet.
The flat was redeveloped extravagantly and equipped most high grade.Der Entwurf ist beeindruckend und aufwendig und erinnert an die großflächigen Projekte aus Dubai.
The design is impressive and ostentatious and reminds the large-scale designs of Dubai.Gewinnung und Bearbeitung sind aufwendig und demzufolge ein Mehrfaches teurer als bei Stahl.
Obtaining and processing titanium is difficult and therefore several times more expensive than for steel.
