Примеры использования Üppig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Leicht, reif und üppig.
Easy, ripe and luscious.Blüht üppig im Juni und Juli.
Blooms profusely in June and July.Ihre Lippen sind so üppig und feucht.
Her lips are so luscious and wet.Der Gewurztraminer ist wunderbar üppig.
The Gewurztraminer is wonderfully voluptuous.Stimmung: üppig, weiblich, grosszügig und sensibel.
Moods: voluptuous, womanly, generous and delicate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
üppigen garten
üppige vegetation
üppigem grün
einem üppigen garten
die üppige vegetation
die üppigen gärten
üppigen wäldern
üppige natur
üppige landschaft
eine üppige vegetation
Больше
Mundgefühl reich, gut abgerundet und üppig.
Mouthfeel rich, well rounded and voluptuous.Baskische Frau Üppig weiche Wolle, schick wie aus Bild.
Basque woman Ample soft wool, fancy as from image.Die„off-black“-Farben sind satt und üppig.
The“off-black” colours are rich and luscious.Ob üppig oder dezent- Volants wohin das Auge reicht.
Whether opulent or subtle- frills as far as the eye can see.Die Flora und Fauna ist vielfältig und üppig.
The flora and fauna is diverse and exuberant.Sie ist sehr üppig- alles mit Seide und Prints und fließenden Formen.
It's very opulent- all silks and prints and flowing shapes.Das kulturelle und gastronomische Angebot ist üppig.
The cultural and gastronomic offer is abundant.Die Portionen sind eher üppig sodass man auf jede Fall genug hat!!
The portions are rather sumptuous so you have enough on each occasion!!Deine Welt ist dunkel, deine Geschöpfe sind üppig.
Your universe is dark, your creatures are exuberant.Die Zimmer sind üppig, das Spa ist reizend und das Restaurant ist High-End.
Rooms are sumptuous, the spa is lovely, and the restaurant is high-end.Das anschließende Weihnachtsessen ist sehr, sehr üppig.
The subsequent Christmas dinner is very, very opulent.Bodenständig und rustikal mag es erscheinen, üppig und chic ist die Realität.
Down-to-earth and rustic it might appear, opulent and chic it is in fact.Es ist eine helle rote Amaryllis.Sie ist so groß und üppig.
Your heart is a bright red amaryllis.It is so big and bountiful.Die ideale Vase für üppig gemischte Sträuße ist oben schmaler als unten.
The ideal vase for opulent mixed bouquets is narrower at the top than in the base.Der Hut kann entweder klein sein, oder ausladend und üppig verziert.
The hat can either be small or wide and richly decorated.Die Fauna ist sehr üppig, aber die größte Attraktion ist der Fischotter, der hier beheimatet ist.
The fauna is very luxuriant but the main attraction is the otter.Das Essen war sehr lecker und wie marokkanische Küche so ist-sehr üppig.
The food was very tasty and as Moroccan cuisine is-very sumptuous.Wonders: Das"Wonders" Zimmer ist üppig dekoriert und von asiatischen Einflüssen inspiriert.
Wonders: The Wonders room is a richly decorated temple inspired by Asia.Pflanzen im späten Juni-Anfang Juli und blühen üppig blühen bis zum Frost.
Plants bloom in late June-early July and bloom profusely until frost.Die 134 Zimmer sind üppig, mit klassischem europäischen Dekor und wunderschönen Badezimmern.
The 134 rooms are sumptuous, with classic European decor and gorgeous bathrooms.Verführen Mann der Sternzeichen Schütze: sinnlich, üppig, neugierig.
Seduce man of the astrological sign Sagittarius: sensual, exuberant, curious.Dieser geruhsame hügelige Ort ist umgeben von üppig reifenden Weingärten und blühender Vegetation.
This tranquil hilly spot is surrounded by luscious ripening vineyards and thriving vegetation.Ihr Stil ist weder skandinavisch noch italienisch, weder minimalistisch noch üppig.
Her style is neither Scandinavian nor Italian, neither minimalist nor opulent.Das Ergebnis ist ein aromatisch intensiver, ausdrucksvoller und üppig strukturierter Brandy.
The resulting spirit is aromatic, intense, expressive, structured and voluptuous.Aufgrund der Bodenbeschaffenheit unddes unterschiedlichen Mikroklimas ist die Vegetation sehr üppig.
Due to its soil morphologyand different bio-climatic influences, the vegetation is extremely rich.
