WOHLHABEND на Английском - Английский перевод

• wealthy
• prosperous
• rich
• affluent
• well-off
• well-to-do

Примеры использования Wohlhabend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie war wohlhabend.
She was well-off.

Wohlhabend reiche Millionen.
A wealthy rich millions.

Sie muss wohlhabend sein.
She must be well off.

Sie sind überhaupt nicht wohlhabend.
They're not rich at all.

Ich erkenne wohlhabend, wenn ich es sehe.
I know rich when I see it.

Sie alle währen wohlhabend.
They all last well-to-do.

Wohlhabend, einflussreich, Millionär!
Rich. Influential. Millionaire!

Deine Mutter war wohlhabend?
Your mother was well-to-do.

Wie wir wohlhabend und eins wurden.
How we prospered and became united.

Die Macys sind doch wohlhabend.
But the Macy's are well-off.

Tom ist sehr wohlhabend, aber er ist nicht glücklich.
Tom has great wealth, but he is not happy.

Der Spender muss nicht wohlhabend sein.
The donor doesn't have to be rich.

Der Arzt, der wohlhabend ist, ist nicht zufrieden.
The doctor, who is well-to-do, is not content.

Mein Vater ist nicht so wohlhabend, nein.
My father isn't that well-off, no.

Wir waren wohlhabend, hatten ein schönes Zuhause, waren optimistisch.
We had money, a beautiful home, a happy future.

Und sie waren alle mehr oder weniger wohlhabend.
And they're all well-to-do more or less.

Bertas Eltern sollen wohlhabend gewesen sein.
Berta's parents were said to have been affluent.

Mein Schwager, Mr. Charles Vernon, ist überaus wohlhabend.
My brother-in-law, Charles Vernon, is very rich.

Wir sind nicht so wohlhabend wie unsere nördlichen Nachbarn.
We're not as wealthy as our northern neighbors.

Brasiliens Bevölkerung: jung und zunehmend wohlhabend.
Brazil's population is young and increasingly affluent.

Die Familie ist jetzt wohlhabend, aber Leoparden werden ihre Flecken nicht los.
The family is rich now, but leopards don't change their spots.

Die deutschen Bauern waren damals also durchaus wohlhabend.
So the German settlers seem to have been well-off.

Meine Eltern waren wohlhabend, mein Vater Anwalt, meine Mutter Lehrerin.
My parents were well-off, my father was a lawyer, my mother a teacher.

Und Sie sind im weltweiten Vergleich ziemlich wohlhabend.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.

Es zeigt, dass das Fett Person wohlhabend genug zu essen, wie sie gefallen.
It shows that the fat person is prosperous enough to eat as they please.

Außerdem reinigt Zakat die Herzen jener, die weniger wohlhabend sind.
Zakah purifies the hearts of those who are less affluent since.

Sie sind außerdem ziemlich vermögend und wohlhabend und all so was.
They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.

Aber ich bin einmal weggelaufen. Und ich bin weiß, gebildet und halbwegs wohlhabend.
But I ran once and I'm white, educated, reasonably well-to-do.

Sie tolerieren mich gerade mal so, weil meine Eltern recht wohlhabend sind.
They only tolerate me- because my parents are fairly rich.

Abgesehen von seiner hochgestellten Position war Endecott nie besonders wohlhabend.
Despite his high position, Endecott was never particularly affluent.