Примеры использования Großzügig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sehr großzügig von dir.
Very gracious of you.Das ist sehr großzügig.
That's very gracious.Wie großzügig, was für eine Aufopferung.
What generosity, what sacrifice.Das war sehr großzügig.
That was very gracious.Sie werden großzügig entschädigt werden.
You will be compensated handsomely.
Люди также переводят
Und Sie sind sehr großzügig.
You are very gracious.Das ist sehr großzügig von Ihnen, Peter.
That's very gracious of you, petey.Wie war Euer Abend... Großzügig?
So how was your evening's... generosity?Die Zimmer sind großzügig und gemütlich eingerichtet.
The rooms of the Hotel Fiera in Verona are large and comfortable.Sie waren mit Mir erfüllt und deshalb dienten sie großzügig.
They were full of Me, and so they served amply.Nein, ich werde großzügig sein.
No, I will be gracious.Die Campbells waren mir gegenüber stets sehr freundlich und großzügig.
The Campbells have always treated me with love and generosity.Ihr werdet großzügig belohnt.
You will be amply rewarded.Natürlich werdet ihr für eure Mühen großzügig belohnt.
Of course, you will be handsomely rewarded for your efforts.Euer Majestät sind sehr großzügig und ich bin sehr glücklich.
Your Majesty is very gracious and I am very happy.Geduld ist eine Tugend, die Kees' Old School Haze großzügig belohnt.
Patience is a virtue that Kees' Old School Haze rewards handsomely.Und wir werden großzügig für die Nutzung dieser Fähigkeiten bezahlen.
And we will pay handsomely for the use of those skills.Wir versichern Ihnen, dass Ihre Treue großzügig belohnt wird.
We see to it that your loyalty is handsomely rewarded.Wir wissen, wie großzügig Sie sind, vor allem uns Schwestern gegenüber.
We know your generosity toward all, especially toward the consecrated.Sollte er es aufführen, könnte man das Wort'großzügig' in Betracht ziehen.
Should he perform it, the word'generosity' could be considered.Es wäre sehr großzügig, wenn der Berichterstatter diesen Vorschlag akzeptierte.
It would be very gracious of the rapporteur if he would accept that.Empfohlene Verwendung: Sprühen Sie kolloidales Silber großzügig auf Zielbereich bis nass.
Recommended Use: Spray colloidal silver liberally onto target area until wet.Sein großzügig gestalteter Rücken verwöhnt jetzt mit einem noch breiteren Polster.
It's amply designed backrest now supports an even wider upholstery liner.Mein Gastgeber war mehr als großzügig und machte die Reise sehr angenehm.
My host was more than gracious and made the trip very accommodating.Großzügig und komfortabel ausgestattete Luxus-Ferienwohnung mit 100m2, für 2-5 Personen.
Large and comfortably furnished luxury holdiay apartments with 100m2, for 2- 5 perons.Die Augen schließen und großzügig auf Gesicht, Hals und Kopfkissen sprühen.
Close your eyes and spray liberally on to face, neck and pillow.Großzügig verglaste Fassadenausschnitte markieren Eingangsbereiche und Sonderzonen etwa das Restaurant.
Large glazed cutouts in the façade mark the entrance areas and special zones like the restaurant.Aber die Besitzerin war äußerst großzügig und verständnisvoll über die ganze Situation.
But the owner was extremely gracious and understanding about the whole situation.Das Gewerbegebiet wurde großzügig ausgebaut und drei neue Umgehungsstraßen angelegt.
The commercial area was amply expanded and three new bypasses were built.Die Zimmer des Hotels sind großzügig und gemütlich eingerichtet und garantieren Komfort und Entspannung.
The rooms of the Hotel are large and comfortable and guarantee comfort and relax.
