UMSTÄNDLICH на Английском - Английский перевод

• cumbersome
• awkward
• inconvenient
• laborious
• complicated
• long-winded
• circumstantially
• fiddly
• clunky
• circuitous
• pedantically
• pedantic

Примеры использования Umständlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es ist nur umständlich.
It's only circumstantial.

Ich umständlich zu Fuß bis eine Treppe.
I get winded walking one flight of stairs.

Finden Sie Software-Handbücher umständlich?
Do you find software manuals difficult.

Es ist umständlich, aber man kann damit durchkommen.
It's clunky, but you can get away with it.

Das scheint impraktikabel und umständlich.
This appears impracticable and burdensome.

Und schaut euch diese umständlich eingravierte Scheibe an.
And look at this intricately carved disk.

Dies macht das Testen zum Teil etwas umständlich.
This makes testing a little complicated, in some ways.

Statement:"Das DSG j.st umständlich in der Handhabunq.
Statement:"The VDU is complicated to operate.

Dennoch ist hier die Bearbeitung von Variablen umständlich.
Nevertheless, editing of variables is complicated here.

Liebe kann umständlich, vielleicht sogar unangemessen sein.
Love can be inconvenient, perhaps inappropriate.

Ist das Cape von SnapChat ein bisschen umständlich?
Is the Cape of SnapChat being a Bit of a Hassle?

Es ist langsam und umständlich und wird immer langsamer werden.
It is slow and laborious and will only get slower.

Die Installation dieser Codes zu erklären, ist ein wenig umständlich.
Installing these codes can be a little long-winded to explain.

Fred rieb sich umständlich mit den Daumen die verschlafenen Augen.
Fred rubbed his sleepy eyes awkwardly with his thumbs.

Kindersitze sind meistens sperrig, schwer und umständlich zu befestigen.
Child car seats are typically bulky, heavy and tedious to mount.

Es ist äußerst umständlich mit Namen, wie Fett- oder Fettsack bezeichnet.
It is really humiliating to be called by names such as fatty or fatso.

Deshalb sogar ein kurzer Aufenthalt in diesen Bedingungen ist sehr umständlich.
Even a short stay in these conditions is very burdensome.

Warzen können sehr quälend, umständlich und auch sehr irritierend sein.
Warts can be very excruciating, humiliating and also extremely bothersome.

Die Programmierung, eine numerische Assemblersprache, war sehr umständlich.
The programming, a numerical assembly language, was very fiddly.

Das ist für mich ziemlich umständlich und kostet unnötig speicher und Strom.
This is quite complicated for me and costs unnecessary memory and power.

Finde ich das Auto-Login für jedes Netzwerk ziemlich umständlich.
Simultaneously I find the Auto-login to every network rather than cumbersome.

Entschuldige dich nicht umständlich, denn ich hab den ersten Film schon eingefädelt.
There's no need for excuses now, I'm already done threading the first film.

Für Kirchen sind diese Vorschriften äußerst kompliziert und umständlich.
The regulations governing churches are very complicated and long-winded.

Noch etwas umständlich ging ich durch die Checklisten und besprach den Abflug mit meiner Crew.
Somewhat awkwardly I went through the checklist and discussed take-off with the crew.

Die Laufradmontage bei normalen Naben ist etwas umständlich, da die Führung fehlt.
Mounting on regular hubs is a bit confusing as there's no guidance tabs.

Für ein durchgehendes Schwachstellenmanagement ist das manuelle Durchführen von Aufgaben umständlich.
For continuous vulnerability management the manual execution of task is tedious.

Diese Formalitäten waren langwierig, umständlich und kostenträchtig durchschnittlich 70 ECU je Sendung.
These formalities were time-consuming, complex and costly: on average ECU 70 per consignment.

Alle Seiten räumten ein, daß diese Vorkehrungen zu bürokratisch und umständlich waren.
It was acknowledged by all parties that those arrangements had been over-bureaucratic and unwieldy.

Außerdem ist die Einstellung der vielen Parameter umständlich und fehleranfällig.
Moreover, the setting of numerous parameters is intricate and error-prone.

Auf diesem Weg war die Erstellung von Umsatzstatistiken umständlich und zeitaufwendig.
This way, the preparation of sales statistics was laborious and time-consuming.

Как использовать "umständlich" в Немецком предложении

Umständlich fand ich, dass man lt.

nicht mehr umständlich selbst einsetzen muss.

Muss umständlich das Handy sichern usw.

Das System war umständlich und teuer.

Ist ziemlich umständlich für einen Neuling.

des Mapcycles kann recht umständlich werden.

Weniger umständlich als Büchsenmacher auf Dauer.

Genauso umständlich ist auch der Verkauf.

Etwas umständlich ist allerdings das Adressbuch.

Die Connect-App ist etwas umständlich aufgebaut.

Как использовать "inconvenient, awkward, cumbersome" в Английском предложении

Very inconvenient time zone for U.S.

But this might feel awkward sometimes.

These procedures are cumbersome and time-consuming.

This proved terribly inconvenient and uncomfortable.

Helloooo awkward middle school Makeda LOL.

Several cumbersome processes have been streamlined.

Lot less cumbersome than old clamps.

Peacefulness grandee cumbersome resistive thimbles fungous.

This can prove cumbersome and expensive.

Watch the entire awkward moment below.