Примеры использования Knifflig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Etwas knifflig.
Bit of a jimmy-job.Die Stellung in Sachsen wird knifflig.
Situation in Saxony is becoming complicate.Das ist knifflig, nicht?
These are fiddly, aren't they?Die Prüfung ist knifflig.
The exam is hard.Ziemlich knifflig, nicht wahr?
Kind of tricky, isn't it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
knifflige rätsel
knifflige möglichkeiten
knifflige fragen
knifflige wege
Tja, ab hier wird es knifflig.
Well, here's where it gets tricky.Gus, es war knifflig, das zu finden.
Gus, it was a tricky find.Die botanische Klassifikation von Weed ist knifflig.
Weed is tricky to botanically classify.Jetzt wird es knifflig, nicht? Es ist ein Krimi?
It's getting tricky now, isn't it?Aber es gab dann unzählige Probleme, und es war doch recht knifflig.
But innumerous problems came up, and it was pretty difficult.Es wird knifflig, aber BoJack bekommt Pegasus.
It will be a challenge, but assuming BoJack books Pegasus.Hat ja IMEI ändern, und sollte lösen. Obwohl es knifflig ist….
Has how to change IMEI Yes, and should solve. Although it is fiddly….Es kann knifflig sein, die passende für deinen Track zu finden.
Finding the best one for your track can be tricky.Bei Touren, die drei und mehr Tage dauern, wird die Planung knifflig.
For hikes of three days or more, planning becomes a little trickier.Knifflig und lecker geht es dann in den beiden letzten Vorlesungen zu.
The last two presentations will then be tricky and delicious.Spiele sind so spannend und knifflig, dass du einfach alle ausprobieren solltest.
Games are so exciting and challenging that you should give them all a try.Es ist geschickter, ein Netz des Ringes zu entwerfen.Dann wird das Falten allerdings etwas knifflig.
It is more challenging to design a net of the ring,but folding it is a bit more difficult.Was Poker so knifflig macht, ist die sogenannte imperfekte Information.
What makes Poker so difficult is the so called imperfect information.Ehrlich gesagt wurde es in den letzten drei Runden auch für mich richtig knifflig mit den Reifen", erklärte er.
Honestly, in the last three laps, it was getting really tricky with the tyres for me as well," he explained.Manche Teile sind knifflig, aber ich glaube, jedermann kann viel Spaß mit diesem Spiel haben.
Some parts are challenging, but I think you can fully enjoy them.Das letzte, was, das Sie wollen, wann Sie suchen aufdrehen, ist eine Einheit, die knifflig oder schwer zu handhaben ist.
Easy to use The last thing you want when you're looking to crank up the volume is a unit that's fiddly or difficult to use.Der Kraftstofftank war besonders knifflig. Ich habe den Tank ein paar Mal gebaut und wieder verworfen, bevor er perfekt war!
The fuel tank was especially challenging, I scrapped the finished fuel tank a couple of times to make it perfect!Als ich meine Lehrerzulassung bekam, mussten wir Konfrontationen üben,die können wirklich knifflig sein, die Menschen werden sehr defensiv.
When I was getting my teaching certificate, they had us practice confrontations,that could be really difficult, people become really defensive.Das Navigation D-Pad ist wirklich sehr knifflig und schwierig, ohne versehentlich zu verwenden, um die Select-Taste zu schlagen.
The navigation D-pad is really quite fiddly and difficult to use without accidentally hitting the select button.Pflanzen zu züchten, kann im Allgemeinen schwierig sein, und Cannabis oder ein Problem anzupflanzen,kann eher knifflig werden, obwohl es technisch gesehen ein Unkraut ist.
Growing plants can be difficult in general, and cannabis, while technically a weed,can be rather tricky to grow without issue.Da das Spiel knifflig ist und die Zeit eine wichtige Rolle spielt, wird es umso schwerer, je weniger Spieler in deinem Team sind.
Since the game is challenging and time is important it will get more difficult the less player you have in your team.Anmerkung vom Team supermagnete: Die silbernen Würfelmagnete sind zwar extrem klein und diskret,aber im konkreten Anwendungsfall vielleicht doch etwas knifflig zu handhaben.
Note from the supermagnete team: The silver block magnets are extremely small and discreet,but for this application maybe a little difficult to handle.Valtteri:"Das erste Training war knifflig, da wir ein paar Schwierigkeiten mit der Aufhängung und dem Benzinsystem hatten.
Valtteri:"Practice 1 was tricky for me, we had a bit of an issue with the suspension and also with the fuel system, so it was difficult to get a good comparison.Manchmal ist die englische Rechtschreibung ziemlich knifflig, es gibt nämlich viele Wörter, die nicht so geschrieben wie sie ausgesprochen werden.
Spelling in English can be rather difficult at times as there are many words which are not spelt like they are pronounced, so it can be a matter of memorisation.Es war zunächst mal wirklich knifflig, den Klang einer Heimkonsole wie dem Nintendo 64-System auf einem Handheld wie dem Nintendo 3DS-System zu rekreieren.
In the first place, it was really difficult recreating the sound of a home console like the Nintendo 64 system on a handheld like the Nintendo 3DS system.
