KURZINFOS на Английском - Английский перевод

• tooltips
• in brief

Примеры использования Kurzinfos на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Detaillierte Kurzinfos.
Detailed tooltips.

Kurzinfos nicht anzeigen.
Do not show tooltips.

Hintergrundbild für Kurzinfos.
Background image for tooltips.

Siehe Kurzinfos, Seite 13.
See"In brief" on page 13.

Agenda// Neue Veröffentlichungen Kurzinfos.
Agenda// New Publications News in Brief.

Kurzinfos für Einträge anzeigen.
Show tooltips for the items.

Hintergrundbild(undurchsichtig) für Kurzinfos.
Opaque background image for tooltips.

Kurzinfos in der Vorschauansicht anzeigen.
Show Tooltips in Thumbnails Window.

Terminplan// Neue Veröffentlichungen Kurzinfos.
Agenda// New Publications News in Brief.

Kurzinfos: Änderungen und tolles Angebot.
Short Info: Changes and Special Offer.

Hier findest du Kurzinfos" Gut zu wissen.
Here you can find a short information" Good to know.

Kurzinfos für Anzeige von Zusammenfassungen einschalten.
Enable tooltips for displaying summaries.

Ein RSS-feed enthält Kurzinfos zu jedem historischen Friedhof.
A RSS-feed contains information on a historical cemetery.

Kurzinfos wurden zu allen Host-Einstellungen im Host-Menü hinzugefügt.
Added tooltips to all host settings in the host menu.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Kurzinfos mit zusätzlichen Informationen angezeigt.
If this is set the tooltips with additional information will show.

Kurzinfos: Schülergesellschaft Informatik im Sommersemester 2018.
Brief Information: Student Society Computer Science in Winter 2017/2018.

Unternehmen& Industrie _BAR_ Dezember 2008 Kurzinfos& kommende Veranstaltungen KURZINFOS.
Enterprise& Industry_BAR_ December 2008 News in brief& upcoming events NEWS IN BRIEF.

Kurzinfos& kommende Veranstaltungen UNTERNEHMEN& INDUSTRIE RECHTLICHER HINWEIS.
News in brief& upcoming events ENTERPRISE& INDUSTRY LEGAL NOTICE.

Mit Übersichtstabelle sowie Kurzinfos zu allen Gastspielen und Rahmenprogramm.
With tabular overview as well as short information of all gueast plays and fringe programme.

Kurzinfos& kommende Veranstaltungen Unternehmen& Industrie _BAR_ Dezember 2008 23.
News in brief& upcoming events Enterprise& Industry_BAR_ December 2008 23.

LED-Parkhausanzeigen zeigen mit leicht verständlichen Zeichen und Kurzinfos die vorhandenen Parkmöglichkeiten an.
LED indicators show park with easy to understand symbols and tooltips to the existing parking.

Kurzinfos& kommende Veranstaltungen Unternehmen& Industrie _BAR_ September 2009 23.
News in brief& upcoming events Enterprise& Industry_BAR_ September 2009 23.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Kurzinfos mit zusätzlichen Informationen über Dateien und Ordner des Dateisystems angezeigt.
If this option is true the tree will display tooltips with additional information about the files and folders of the filesystem.

Die Kurzinfos können sehr nützlich sein, wenn Sie eine benutzerdefinierte Anordnung der Knöpfe eingestellt haben und dann zu einer ungewohnten Fensterdekoration wechseln.
The tooltips can be quite useful if you have set a custom button order, and then changed to an unfamiliar window decoration.

Zeichnet ein Fragezeichen(?) neben den Mauszeiger. Ein Klick auf einen Fensterelement, zum Beispiel das Stopp -Symbol, zeigt eine kurze Beschreibung an. Siehe Kurzinfos und Was ist das?
Draws a question mark(?) beside the mouse pointer, clicking on a window item such as the Stop button will then display a brief explanation. See Tooltips and What's This?

Kurzinfo& mdash; Kurzinfos,& quot;Was ist das?quot;-Hilfe und ähnliche Elemente.
Tooltip& mdash; tool tips,& quot; What's Thisquot; tips, and similar elements.

Wenn Ihre Zusammenfassung eines Termins zu lang für die Anzeige ist, wird die Ausgabe am rechten Rand abgeschnitten. Kreuzen Sie Kurzinfos für Anzeige von Zusammenfassungen einschalten an, wenn Sie die ganze Zusammenfassung angezeigt bekommen möchten, sobald die Maus einige Sekunden über der Zusammenfassung bleibt.
If your summary for an event is longer than would fit in the current View, the remaining characters are not displayed. Check Enable tooltips for displaying summaries if you want the full summary displayed when the hovering the mouse pointer over the appointment for a few seconds.

Diese Kurzinfos finden sich sowohl im Vorschau-Fenster als auch innerhalb der Filter-Sektion und der jeweiligen Homepage eines Standortes.
These tooltips are available in the preview pane of a location, in the filtering section and on each location's own detail page.

Es gibt keine Tutorials oder Kurzinfos, das Spiel gibt keine Tipps und es hält den Spieler niemals an der Hand.
There are no tutorials or tooltips, it doesn't give hints, and it never holds the player's hand.

Jedoch haben Kurzinfos auch noch eine andere Funktion, die nicht unbedingt etwas mit der Hilfe zu tun hat. Im Datei-Ansichts-Modus des& konqueror;s werden Ihnen Kurzinfos mit Informationen zu einer Datei angezeigt. Dabei handelt es sich für gewöhnlich um die sogenannten Meta-Informationen.
Tooltips have another function, which is not specifically tied to help. In the& konqueror; file manager and on your Desktop, tooltips can provide information about files. This is commonly referred to as meta information.