LANGEM на Английском - Английский перевод

• long
• time
• lengthy
• prolonged
• longer

Примеры использования Langem на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nach langem Suchen fand man ihn.
After much searching he was found.

Daran glaube ich schon seit langem.
I have believed it for quite a while.

Nach langem Suchen fanden wir ein….
After much searching, we found a….

VW Bremsseil mit langem Radstand, vorn.
VW Brake Cable for long wheel base, front.

Langem Leiden von Rückenschmerzen vollkommen geheilt.
Pain which I was suffering for long.

SIEMENS: SpeechCenter seit langem off-line!
SIEMENS: SpeechCenter for quite some time off-line!

Seit langem gibt es zahlreiche Behandlungsoptionen.
Since decades there are many treatment options.

Er sucht wahrscheinlich schon seit langem nach dem Geld.
He's probably been looking for the money all the time.

Erst nach langem Drängen erklärt sie sich dazu bereit.
She only read it after his prolonged insistence.

Ich kenne Sie alle, besonders Sie Colonel Brubaker schon seit langem.
I have known you, especially Colonel Brubaker, for some time.

Nach langem Überlegen:„Wie Fahrräder gebaut werden.“.
After quite some thought:“How to build bicycles.”.

Die Gemüseverkäuferin vom Markt mit langem, dunklem, zerzaustem Haar.
The market vendor with the long, black, messy hair.

Ein Pinsel mit langem und dünnem Haar für Lange und dünne Linien.
Brush with the longest and thinest bristles, designed for long and thin lines.

Sonstiges Per Klippel®-Messverfahren optimierte Tieftöner mit langem Hub.
Miscellaneous via Klippel®-measurement optimized woofer with longer stroke.

Shirt von GERRY WEBER mit langem 1/2-Arm und gerundetem V-Ausschnitt.
Top by Gerry Weber with longer 1/2-length sleeves and rounded V-neck.

Am Gaumen präsentiert er sich fest, kompakt und kräftig mit langem Nachhall.
The palate reveals a firm, compact and powerful wine with a lengthy finish.

Jersey-Kleid von LOOXENT mit langem 1/2-Arm und tiefem V-Ausschnitt.
Jersey dress by Looxent with longer 1/2-length sleeves and deep V-neck.

Nach langem Packen sollte unsere Version des letzten Abendmahls folgen.
After many more hours of packing... I was off for our version of the last supper.

Ein angenehmer Klang, selbst bei langem Zuhören auf Vorführungspegeln.
Pleasing tonality, even during extended listening at performance levels. 2.

Weil Fischer sie als Konkurrenten ansehen, werden sie schon seit langem bejagt.
Because fishermen have always seen them as competitors, they have been hunted since earlier days.

Zudem steigert sie bei langem Sitzen merklich Ihr Wohlbefinden.
There's also a noticeable increase in your feeling of well-being when sitting for long periods.

Mit langem Pressenrohr aus verzinktem Stahl für 500g Fettkartuschen oder 600 ccm loses Fett.
With extended zinc-plated steel barrel for 500 g grease cartridges or 600 ccm bulk grease.

Kleid von FADENMEISTER BERLIN mit langem 1/2-Arm und einer Blende am V-Ausschnitt.
Dress by FADENMEISTER BERLIN with longer 1/2-length sleeves and a band at the V-neck.

Bei langem oder schwer kämmbarem Haar in Kombination mit der Neosino Taurin Haarspülung verwenden.
Use in combination with Professional Taurin Conditioner for long or heavily combable hair.

Die Namen HÜBNER und Bustechnik sind seit langem untrennbar miteinander verbunden.
The name HÜBNER and the best in bus technology have been inseparable for many decades.

Falls einmal nach langem Gebrauch ein Teil verschleißen sollte, lässt es sich einfach nachbestellen.
If a part breaks after prolonged use it is easy to order a replacement.

Aus Balsaholz gefertigte Stipp-Pose mit langem Kiel für die feine Angelei auf Weißfisch.
Made of Balsa Wood manufactured Stipp-Float with large Keel for the fine Fishing on the Coarse.

Steuerventile mit langem Faltenbalg in Dreiwegausführung werden durch den Maschinenlieferanten geliefert.
Three way control valves with bellow, delivered by the machine seller.

Gore BIKE WEAR ist seit langem Marktführer für Radbekleidung in Deutschland und Europa.
Gore cycle clothing has been the market leader for many years in Germany and Europe.

Der Vorschlag wurde schon seit langem gemacht und Fotis Katsikaris nahm ihn endlich an.
The offer was made for quite some time and finally Fotis Katsikaris decided to accept it.