LASTEN на Английском - Английский перевод

• loads
• expense
• burdens
• detriment
• charged
• weights
• chargeable
• borne
• load
• burden
• charge
• charges
• weight
• expenses
• bear

Примеры использования Lasten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Kosten gehen zu Ihren Lasten;
These fees are at your charge;

Aber die Steuern lasten schwer auf uns.
But the taxes bear hard on us.

Alle Lasten und Kurtaxe inbegriffen.
All costs and tourist tax include.

Kann für schwere Lasten verwendet werden.
Can be used for heavy weights.

Ich füge deinen Schultern keine Lasten hinzu.
I do not add weight to your shoulders.

Sie tragen Lasten von 150-1000 kg.
They can bear weights of 150-1000 kg.

Du allein mußt für deine Lasten antworten;
You alone must answer for your charges;

Beide können Lasten von 16A/ 250V aufnehmen.
Both can withstand 16A/ 250V loads.

An der Unterseite ist ein Maßstab, unseren Lasten.
At the bottom is a scale showing our charge.

Bis zu 190 Tonnen lasten auf diesen Trägern.
Up to 190 tons load on these girders.

Ie Lasten neuer Bauwerke werden immer größer.
He weight of new building structures is becoming ever.

Die Versandkosten gehen in diesem Fall zu Ihren Lasten.
In this case, shipping costs are at your charge.

Sind die Lasten auf der Welt gerecht verteilt?
Ls the weight of world evenly distributed?

Diese Platten sind sehr robust und können schwere Lasten tragen.
These plates are very strong and can carry heavy weights.

Der Pulsar 7 fertigt problemlos Lasten bis zu 7 Tonnen Gewicht ab.
The Pulsar 7 handles easily cargo up to 7 tons dead weight.

Takeln für Docksektoren, Dockmanövrieren und Umgang mit Lasten.
Riggers for docking block arrangements, docking manoeuver and weights handling.

Es gibt keine stille Lasten- Sie wissen immer, wofür Sie bezahlen.
There are no hidden charges- you always know what you pay for.

Versandkosten im Zusammenhang mit Garantiearbeiten gehen zu Lasten des Käufers.
The purchaser bears all postage costs relating to warranty work.

Harmonisierung der Kosten zu Lasten des Verbrauchers bei Widerruf eines Vertrags.
Harmonisation of cost imposed on consumers in the event of withdrawal.

Der maximalen Belastung, für die sie vorgesehen sind, sowie der Verteilung der Lasten.
The maximum loads which they may have to bear and their distribution.

Große 3-stellige Leuchtanzeige zeigt Lasten in Tonnen mit bis zu zwei Nachkommastellen.
Large 3 digit LED display shows the loads in tons with one or two decimals.

Sie kontrolliert das gesamte Gewicht der Welt und kann all eure Lasten aufnehmen.
She controls all the weights of the world and She can consume all your weight.

Beischweren Lasten und extremen Bedingungen wird die Holzschwelle oft gebraucht.
Also by heavy loads and extreme sollicitations is the timber sleeper far and away used.

Sein 8 mm PU-Schaum garantiert einen optimalen Lastabtrag, auch bei schweren Lasten.
Its 8 mm PU foam ensures an ideal shock absorption, also with heavy weights.

Die Lasten oder Rückkehr belädt für ihre Lastwagen suchen, um zu minimieren.
Truckers that are looking for loads or return loads for their trucks in order to.

Unbewusstheit ist dein Spiegel, auf dem viel Staub und Gepäck und die Vergangenheit lasten.
Unconsciousness is your mirror burdened with much dust and luggage and the past.

Die anderen Lasten des Befehls wurden den Vertretern der verschiedenen Sprachen zugeteilt.
Other expenses of the Order were given to representatives of different languages.

Importierte hochwertige Kugelschraube, könnte es schwere Lasten Schneiden Bearbeitung tragen.
Imported high quality ball screw, it could bear heavy loading cutting machining.

Für geringere Lasten ist das Langgutlager auch ohne hochwertiges Gleichlaufsystem erhältlich.
For smaller weight loads, the rack is also available without the synchronization system.

Nachträgliche Veränderungen der Vermietobjekte durch die Vermieter gehen grundsätzlich zu Lasten des Vermieters.
Later changes of the renting object by the landlord are generally chargeable to the landlord.