Примеры использования Ledig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und ledig.
And unwed.Grigori ist doch ledig.
Grigory. He isn't married yet.Volker Ledig nutzt dafür gern einen Vergleich.
Volker Ledig likes to compare it to the use of smartphones.Sie ist ledig.
She's not married.Sind Sie ledig, können Sie einen Teilzahlungskredit beantragen.
If you're not married, you can apply for an instalment loan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ledige mutter
Sie sind ledig?
You're not married?Ledig wurde zu Tagungen der Gruppe 47 eingeladen.
Ledig was invited to meetings of Germany's literary author group Gruppe 47.Ich bin ledig.
I don't have a husband.Im Sommer 1942 wurde Ledig vor Leningrad schwer verwundet; er erlitt u.a.
In summer 1942, Ledig was wounded before Leningrad; he suffered, among other injuries.Ja, er ist ledig.
Because he's not married.Zu den Ledigen und Witwen sage ich, dass es gut für sie, ledig zu bleiben, wie ich" 1 Cor.
To the unmarried andthe widows I say that it is well for them to remain single as I do” 1 Cor.Aber er sollte ledig sein.
He just shouldn't be married.Mrs. Garmunder Meine Großnichte ist ledig.
My great niece isn't married.Lederle Stammbaum(2) Ledig Stammbaum 1.
Lederle family tree(2) Ledig family tree 1.Die Knoten(Personen) mit dickem Rand sind gematcht(werden verheiratet),die anderen ungematcht bleiben ledig.
The nodes(persons) with a thick border are matched(will be married),the other nodes are unmatched will stay single.Spahn ist katholisch, ledig und kinderlos.
Spahn Interessen& Hobbys: da er ledig ist, widmet er seine Freizeit unserem Geschäft, und wir sind ihm dafür sehr dankbar.
Interests& hobbies: being single, he devotes all his leisure time to our shop, and we are very grateful for that.Ich meine, ja. Ich bin ledig.
I mean, yes, I'm not married.Sie sind Laien, verheiratet oder ledig, die sich gemäß dem Charisma Combonis am Missionswerk der Kirche beteiligen.
The CLM are single or married people who participate in the Mission of the Church according to the charism of Comboni.Wir wissen, dass sie ledig ist.
But we know she's not married.Nachdem das Haus von Anna Maria, ledig Frau Petrášová, aufgekauft wurde, wurde zwischen den Jahren 1725 und 1734 sein barocker Umbau realisiert.
After the Free Lady of Petráš Anna Marie had bought the house, it was rebuilt in the Baroque style in the years 1725-1734.Woher wissen Sie, ob ich ledig bin?
How do you know I'm not married?Kinder bis 30 Jahre sind mitversichert, wenn sie ledig und nicht berufstätig sind Lehrlinge und Studenten gelten nicht als berufstätig.
Children up to the age of 30 are co-insured if they are unmarried and not employed apprentices and students do not count as employed.Ein Affe fand einen königlichen Thron ledig stehen;
A monkey found a royal throne standing vacant;Auf dieser Fahrt einer Lebzeit bist du der Beschränkungen ledig, und du bist voller Leben und Möglichkeiten, wohin das Leben dich lenken wird.
In this ride of a lifetime, you are free of restriction, and you are full of life and the possibilities where life may lead you.Fotograf, ledig, wohnhaft 102 Boulevard de la Villette, Paris 19, geboren am 30. März 1973, das gegenwärtige Testament erhalten.
Photographer, unmarried, domiciled at 102 Bd de la Villette, Paris 19, date of birth March 30, 1973, has received the attached will and testament.Tatsächlich, der junge Mann, ledig, möchte gerne kommen.
The young man, a single, would like to come indeed.Man muss aller Gedankengebäude ledig sein, von allem befreit, was bloß örtlich oder zeitlich ist, bevor man zu wissen vermag, was man sieht.
You must be free from every mental construction, you must divest yourself of all that is merely local or temporal, before you can know what you have seen.Referenz- Kategorien: weiblich, ledig, kein Immigrant, in der Schule oder beim Militärdienst, hohes Haushaltseinkom-men(Einkommens-Kategorie 12), Deutschland.
Reference categories: female, not married, not immigrant, in school or military service, high household income(income category 12), Germany.
