LEHRKRAFT на Английском - Английский перевод

• teacher
• instructor
• teaching staff
• teachers
• instructors
• staff
• educator

Примеры использования Lehrkraft на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Spanisch im Haus der Lehrkraft.
Spanish at the teacher's house.

Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache.
Lecturer for German as a foreign language.

Er beinhaltet Mittagessen mit der Lehrkraft.
Includes lunch with professor.

Seit 2012 Lehrkraft für besondere Aufgaben an der HfG Offenbach.
Since 2012 he has been a teacher for special purposes at HfG Offenbach.

Für jede Klasse können Sie optional eine andere"person_id" für die Lehrkraft eingeben.
For each class, you can optionally enter another person_id for the instructor.

Eine Lehrkraft aus einer Sekundarschule im Stadtzentrum erwarb ein Power Pack.
An inner city middle school educator purchased a Power Pack.

Bereitstellungsgruppen für geteilte iPads Für die Bereitstellungsgruppe für jede Lehrkraft.
Delivery groups for Shared iPads For the device group for each instructor.

Laut einer Lehrkraft hat die Qualität der Schülerzeitung im Laufe der Zeit zugenommen.
According to teachers, the quality of the newspaper has increased over time.

Um einen verwalteten Kurs zu erstellen, muss eine Lehrkraft eine verwaltete Apple-ID verwenden.
The instructor who creates a managed course has to use a Managed Apple ID.

Falls eine Lehrkraft nicht in der Lage ist, eine andere Person zur Verfügung zu stellen, die diese Funktion übernimmt, schlagen wir Folgendes vor.
When teachers are not able to provide another person to perform this function, we suggest the following.

Es werden schriftliche Arbeiten als Hausaufgaben vorgeschlagen, dann von der Lehrkraft korrigiert und zusammen mit den Schülern besprochen.
Students are encouraged to write an essay at home, it is then corrected by the instructor and analyzed with the student.

Fachhochschule Ingolstadt, Lehrkraft für besondere Aufgaben, Dozent für Betriebswirtschaftslehre und Rechnungswesen.
THI, Lecturer with Special Responsibilities, Lecturer for Business Management and Accounting.

Neben der finanziellen Unterstützung der Gemeindemitglieder die große Summe eines Nachlasses ermöglichte die Anstellung neuer Lehrkraft in 1860.
Besides the financial support of the congregationmembers the amount of a legacy made possible to hire new teachers in 1860.

Muss die aus Deutschland zugewanderte Lehrkraft im Aargau nun Hochalemannisch mit aargauischem Akzent lernen?
Do the teachers who have emigrated from Germany to Aargau now have to learn to speak High Alemannic with an Aargau accent?

Studienstiftung des deutschen Volkes- der Antrag kann nicht von den Studierenden selbst, sondern nur von einer Lehrkraft der Hochschule gestellt werden.
Studienstiftung des deutschen Volkes- students cannot apply themselves; applications must be made by educational staff.

Die Beschreibungen geben Ihnen als Lehrkraft konkrete Wegvorschläge mit prägnanten Informationen zu den einzelnen Stationen an die Hand.
The descriptions provide teachers with concrete suggestions for routes and concise information on each stop.

In einer breiten Palette richten sich die Angebote sowohl an einzelne lerninteressierte Individuen wie an ganze Schulklassen, die mit ihrer Lehrkraft zum Karlsruher Institut für Technologie(KIT) kommen können.
The offers address both interested individuals and school classes which may come to Karlsruhe Institute of Technology(KIT) with their teachers.

Sie dazu einzuladen... als Lehrkraft im Fachbereich Kunstgeschichte... auch im akademischen Jahr 1954-1955 wieder tätig zu sein.
It is with great pleasure that we invite you to return as an instructor in the art history department for the 1954-1955 academic year.

Pädagogisch-didaktisch aufbereitet lassen sich die Medien klassenstufenübergreifend in weiterführenden Schulen im Unterricht einsetzen, ohne die Lehrkraft in der Unterrichtsgestaltung einzuengen.
Pedagogically and didactically prepared the media can be used in lessons in secondary schools across all age groups without restricting teaching staff in the classroom.

Wenn ein Lernender oder eine Lehrkraft das temporäre Kennwort verliert, veranlassen Sie, dass die Person sich an den Apple School Manager-Administrator wendet.
If a student or instructor loses their temporary password, have them contact the Apple School Manager administrator.

Das Goethe-Institut sucht für seine Standorte in Osaka und Kyoto Universitätsabsolventen, die an einer Ausbildung als Lehrkraft für Deutsch als Fremdsprache(DaF) interessiert sind.
For its locations in Osaka and Kyoto, the Goethe-Institut is looking for university graduates who are interested in becoming certified as an instructor of German as a Foreign Language DaF- Deutsch als Fremdsprache.

In dem neuen Onlineportal LeyLab kann die Lehrkraft schnell und einfach von überall aus auf die eigene Auswahl an Versuchen und alle LD-Experimente zugreifen.
In the new LeyLab online portal, teachers can quickly and easily access their own selection of experiments and all LD experiments from anywhere.

Reklamationen bezüglich der Unterrichtsleistungen seitens der Lehrkraft müssen bereits im Verlauf eines Sprachkurses angezeigt werden.
Complaints with respect to the instruction services rendered by the instructor must be reported during the course of a language course.

Lehrkraft können den vollen Zugang zum Internet mit einem Klick blockieren- sie entscheiden, was für ihre Klasse das Beste ist und verringern die Beteiligung der IT-Mitarbeiter.
Teachers can block full access to the internet with one click- deciding what is best for their class and reducing IT involvement.

Daher haben wir eine Reihe von Aktivitätenkarten entwickelt, die der Lehrkraft beim Einsatz von Knete bei kleineren Kindern einen Anhaltspunkt bieten.
We have therefore developed a number of activity cards, to offer teachers a guideline for the use of clay by young children.

Wenn Ihr Kind mit einer Lehrkraft Konflikte hat, die unlösbar erscheinen, gibt es die Möglichkeit, sich bei weiteren Gesprächen von folgenden Personen unterstützen zu lassen.
If your child has conflicts with her teachers that do not seem solvable, there is also the possibility to contact the following people for support.

Die Lehrkraft kann die Entwicklung der Schülerinnen und Schüler über längere Zeiträume verfolgen und in enger Zusammenarbeit mit den Eltern und allen anderen Lehrkräften begleitend einwirken.
This also allows our teachers to closely follow the students' development over a longer period of time and in turn, monitor progress in cooperation with their parents.

Also, sollte irgendjemand, Schüler oder Lehrkraft, einen Versuch unternehmen, Potter beizustehen, hat er eine Strafe zu erwarten, welche der Schwere seines Vergehens angemessen ist.
Now should anyone student or staff, attempt to aid Mr. Potter they will be punished in a manner consistent with the severity of their transgression.

Ja, als Student/Schüler, Lehrkraft oder Mitarbeiter einer Bildungs- und/oder Forschungseinrichtung können Sie von unserem Rabatt für Forschung und Lehre(Edu) in Höhe von 50% vom Listenpreis profitieren.
Yes. Students, teachers, and educational/research institute staff benefit from 50% off our list price for research and education.

Jens Aspelmeier ist Lehrkraft für besondere Aufgaben am Lehrstuhl für Didaktik der Geschichte der Universität Siegen und Studienrat für Deutsch und Geschichte am Ev.
Jens Aspelmeier is Educator with Special Responsibilities at the Department of Didactics of History at the University of Siegen and teaches German and history at the Evangelical Gymnasium Siegen-Weidenau.