PÄDAGOGE на Английском - Английский перевод

• teacher
• educator
• pedagogue
• educationalist
• educationist
• pédagogue

Примеры использования Pädagoge на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich war Pädagoge.
I was an educator.

Mitarbeiter in öffentlichen Sammlungen, Pädagoge.
Employees of public collections, teachers.

Und Pädagoge, ja.
And an educator, yes.

Auch hier sollte das Gesetz als Pädagoge dienen.
Here again the Law should act as a pedagogue.

Philosoph, Pädagoge und Schriftsteller, wurde in Ronda 1839 geboren.
Philosopher, educationalist and writer born in Ronda in 1839.

Bildhauer, Glasschleifer, Designer und Pädagoge.
The sculptor, glass engraver, designer and schoolmaster.

Bevor er Pädagoge wurde, war er fünf Jahre an der Theaterschule in Prag.
Before pedagogy, he went five years at puppetry school in Prague.

Stig Guldberg(1916-1980), dänischer Pädagoge.
Stig Guldberg(1916-1980), Danish founder of the Guldberg-Plan.

Elena ist Pädagoge und sie lehrt sehr gut- mit großer Hingabe.
Elena is an educationist and a good teacher- she is a very dedicated teacher.

Sportlehrer Payam Amiri ist Pädagoge durch und durch.
Gym teacher Payam Amiri is an educator through and through.

Den gesamten Kurs der darstellenden Kunst leitet ein Pädagoge.
The whole course of fine arts is conducted by one teacher.

In Wien arbeitete er schließlich als Pädagoge bis er 1835 dort starb.
He worked as a teacher in Vienna until his death in 1835.

Saluto Angelico- Sigfrid KARG ELERT(1877- 1933) Deutscher Komponist und Pädagoge.
Saluto Angelico- Sigfrid KARG ELERT(1877- 1933) German composer and pédagogue.

September 1952, Bexhill(Sussex) Pädagoge Vereinigtes Königreich.
September 1952, Bexhill(Sussex) Educationalist United Kingdom 43 Pattinson Drive.

Schien uns in Rücksicht des Vortrags alle zu übertreffen“, so der Bremer Pädagoge W. Chr.
Seemed to excel all of us”, so the Bremen educationist W. Chr.

Andrijaka ist die gleichzeitige Arbeit von Pädagoge und Schüler an einem Motiv.
Andriaka consists in parallel work of the teacher and the pupil on one subject.

Ein Pädagoge benötigt eine Menge Wisse n und Erfahrung um das zu erreichen, nicht nur Schmalspurwissen.
As a teacher you need lots of knowledge and experience to cope with that.

Gideon Loewy ist Architekt, Designer, Stratege und Pädagoge mit mehr als 30 Jahren Erfahrung.
Gideon Loewy is an architect, designer, strategist and educationalist with over 30 years of experience.

Let's Work, die größte Jobbörse Europas für das Gesundheitswesen, hat für Sie 1004 Stellenangebote für Pädagoge/ Erzieher.
Let's Work, Europe's largest Job Site pour healthcare professionals, currently has 1004 offres d'emploi pour Pédagogue/ Educateur.

Juli 1945, Madrid Beamter, Pädagoge und Psychologe Spanien PSOE MdEP seit 25. Juli 1989 S.
July 1945, Madrid Public servant and educational psychologist Spain PSOE MEP since 25 July 1989 S.

Willkommen ist jeder, der zu einem sichereren und offeneren Web beitragen möchte- egal ob Programmierer, Designer, Künstler, Autor, Pädagoge oder Student.
Everybody is welcome who's passionate about the open web, privacy and security- no matter whether coders, designers, artists, writers, educators or students.

Nach 1945 arbeitet er wieder als Pädagoge und schafft nach seiner Pensionierung ein umfangreiches Spätwerk.
Following 1945 he works again as a teacher and after retirement producs a copious late work.

Er setzte sich gegen 40 Mitbewerber durch, was von seiner außergewöhnlichen Qualität als Komponist und vielfältiger Erfahrung als Pädagoge zeugte.
Despite competition from 40 other applicants he was awarded the post, a fact that bears witness to his extraordinary quality as a composer and huge experience as an educationalist.

Der Dirigent, Sologeiger und Pädagoge Cerha als Vermittler und Interpret neuer Musik: informativ, prägend, nicht wegzudenken.
A conductor, solo violinist and teacher, Cerha is a facilitator and performer of new music: informative, defining, indispensable.

Titelfoto der Ausstellung Karel Otto Hrubý- Fotograf, Pädagoge, Theoretiker, Kunsthaus der Stadt Brünn, Dezember 2017- März 2018.
Cover photo of the exhibition Karel Otto Hrubý- fotograf, pedagog, teoretik, Dům umění města Brna, December 2017- March 2018.

Der Künstler und Pädagoge Tim Rollins bietet seit mehr als 25 Jahren Schülern aus sozialen Brennpunkten eine Alternative zu Drogen und Gewalt.
The artist and educationist Tim Rollings has offered pupils from socially deprived areas an alternative to drugs and violence for more than 25 years.

Ubbo Emmius(1547-1625), war ein evangelisch-reformierter Theologe, Historiker, Pädagoge und Gründungsrektor der Universität Groningen Niederlande.
Images==== Sons of the village==Ubbo Emmius, born 5 December 1547, was a theologian, historian, pedagogue and first master of the University of Groningen Netherlands.

Dies ist gemeint, wenn der Pädagoge und Psychologe Gustav Wyneken(1875- 1964) in Paraphrasierung der zitierten Evangelienstelle die Menschen auffordert.
This is meant, when the pedagogue and psychologist Gustav Wyneken(1875-1964) demands, when he paraphrases the quoted evangelists demand upon the people.

Carl Orff, Komponist und Theatermann, Humanist und Pädagoge gleichermaßen, erlangte durch seine»Carmina Burana« Weltruhm.
Carl Orff, equally at home as a composer and man of the theatre, humanist and educationalist, achieved worldwide fame with his»Carmina Burana«.

August 1924 in Marburg war ein deutscher Philosoph und Pädagoge, der als Mitbegründer der Marburger Schule des Neukantianismus bekannt ist.
Paul Gerhard Natorp(24 January 1854- 17 August 1924) was a German philosopher and educationalist, considered one of the co-founders of the Marburg school of neo-Kantianism.