ERZIEHER на Английском - Английский перевод

• educator
• tutor
• teacher
• educators
• teachers
• educationalists
• erzieher
• tutors

Примеры использования Erzieher на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er war mein Lehrer und Erzieher.
He was my guide and mentor.

Wir Erzieher neuer Generationen dürfen das nicht erlauben.
We mentors of new generations will not let that happen.

Menschen müssen verantwortungsvolle Erzieher sein.
There must be responsible guardians.

Zum Erzieher, der nicht in der Lage ist, Zeugnis zu geben, sage ich.
I say to the educator who is not able to bear witness.

Es lebe Professor Ptaszycki, unser Erzieher und Freund!
Long live our Professor, our mentor and our friend!

Daher muss der Erzieher wiederum zum Verständnis des Wortes kommen.
The teacher must again have an understanding of the'word.

Ausbildung zum staatlich anerkannten Erzieher bis 1987.
Trained as state­recognised childcare worker to 1987.

Erzieher, den Leiter der physischen Erziehung und den musikalischen Leiter.
Tutors, head of physical training and musical director.

Kaiser Michael VII. bestellte ihn zum Erzieher seines Sohnes.
Emperor Michael VII engaged him as tutor to his son.

Unwissenheit- Erzieher der Menschheit- sieht den Planeten als Beginn und Ende;
Ignorance, preceptor of humanity, sees the planet as beginning and end;

Ich wollte das Zeug nicht essen... und der Erzieher sagte.
I didn't want to eat the stuff. A counse lor sa d to me.

So war Bernward nicht nur Erzieher des späteren Kaisers Otto III.
Bernward was not only the educator of the posterior King Otto III.

Onkel“ Dénes, ein verpfuschter Künstler, ist Erzieher geworden.
Dénes, a failed artist, has become a teacher.

Während seines Studiums war er Erzieher im Auerbachschen Waisenhaus in Berlin.
During his studies he was a teacher in the Auerbach Orphanage in Berlin.

So schloss für mich die Gymnasialzeit als ein Erzieher zum Tod.
Thus the six-form ended for me as an education for death.

Erzieher Ludevik Spaqi hatte sich bei der Ausarbeitung des Plans viel Mühe gegeben.
The educator Ludevik Spaqi has done a great job preparing this plan.

Und dann denke ich an die Katechisten, an alle Erzieher.
And I think of catechists and of all those who are involved in education.

Das Lager bedienen die professionellen Erzieher und die medizinischen Arbeiter.
The Camp is served by professional tutors and medical workers.

Ich habe zwei Berufe gelernt, einmal Tischler und anschließend Erzieher.
I learned two professions, firstly as a joiner and then as an educator.

Eltern und Erzieher können sich außerdem an folgenden grundsätzlichen Empfehlungen orientieren.
Parents and caregivers can also follow basic recommendations.

Infomaterial für Ärzte, Apotheken und Erzieher jetzt kostenlos erhältlich.
Info material for doctors, pharmacies and minders now available free of charge.

Das Erzieherteam erkennt an, dass die Eltern als erste Erzieher des Kindes fungieren.
The teaching team respects the parent's role as the child's first teacher.

Wir dürfen auch nicht die grundlegende Rolle der Familie als Erzieher unterschätzen.
Nor can we underestimate the fundamental role of the family as educators.

Eltern und Erzieher erzählen uns, dass Kinder damit außergewöhnliche Ergebnisse erzielen.
Parents and tutors tell us that children are attaining extraordinary results.

Zusätzlich sind auch die Sprachen aufgelistet, die die Erzieherinnen und Erzieher sprechen.
Additionally listed are the languages spoken by the educators.

Ihre Wissenschaft Erzieher Ihnen müssen gesagt, dass Kalzium gibt Ihnen mächtige Knochen.
Your science teacher need to have told you that calcium gives you stronger bones.

Die persönliche Interaktion ist für meine Arbeit als Online-Vorschullehrer und Erzieher sehr wichtig.
Face-to-face interaction is very important in my work as an online preschool and pre-K teacher.

Die Erzieherin/der Erzieher muss den Kindern am Ende erklären, wie der Film real belichtet wird.
Finally the nursery school teacher has to explain how the film is actually exposed.

Die Verbreitung der Projektergebnisse erfolgte über die Justizministerien, Gefängnisse, Erzieher und Häftlingsverbände.
The project results have been disseminated amongjustice ministries, prisons, educationalists and prisoners'associations.

Ihre wissenschaftliche Forschung Erzieher müssen Sie haben gesagt, dass Kalzium gibt Ihnen stärkere Knochen.
Your scientific research instructor must have informed you that calcium gives you stronger bones.