LEHRENDE на Английском - Английский перевод

• teachers
• lecturers
• teaching staff
• instructors
• educators
• teaching
• faculty
• professors
• academic staff
• students

Примеры использования Lehrende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Für Lehrende und Lernende.
For schools and students.

Informationen für Studierende und Lehrende.
Information for students and professors.

Lehrende& Mitarbeiter/innen der WU.
WU faculty and staff members.

Formular 1 für Lehrende XLSX, 37 KB.
Form 1 for faculty members XLSX, 37 KB.

Emeritierte Professoren und pensionierte Lehrende.
Professors emeriti and retired teaching staff.

Studierende und Lehrende lesen Ihre Antworten.
Students and faculty will see your answers.

Emeritierte Professoren und pensionierte Lehrende.
Emeritus professors and retired teaching staff.

Studierende und Lehrende sind herzlich willkommen.
Students and teaching staff are very welcome.

Weiterbildung Weiterbildungsangebote für Lehrende.
Further education courses for the teaching staff.

Studierende, Beschäftigente und Lehrende können verschiedene Bibliotheken nutzen.
Students, employees and tutors can use diverse libraries.

Ökonomische Bildung ist eine forschende und lehrende Disziplin.
Economic education is a researching and teaching discipline.

Studierende und Lehrende erhalten bei diesem Projekt eine finanzielle Förderung.
Students and staff receive the financial support within this project.

Service für Forschende und Lehrende an der ULB.
Service for researchers and faculty members at ULB.

Dieses Wörterbuch ist eine gute Lernhilfe für Lernende und Lehrende.
This dictionary is a good learning tool for both students and professors.

Junge Lehrende" ist Voraussetzung für die Anmeldung der Habilitation.
Junge Lehrende" course is a requirement for registering to qualify as a lecturer Habilitation.

Informationen zu Beginn des Wintersemester 17/18 für Lehrende.
Information about the winter semester 17/18 for academic staff.

Daraus entsteht für Sie als Lehrende vermutlich ein grundsätzliches Spannungsproblem.
Presumably, this implies a general moment of tension for you as a teacher.

Aus diesen lassen sich Handlungsempfehlungen für Lehrende ableiten.
Possible recommendations for action by the teacher can then be derived.

Studierende und Lehrende, Verwaltung und Management nutzen gemeinsam das webbasierte Portal.
Students and faculty, administration and management share the web-based portal.

Darrelyn Gunzburg ist eine professionell beratende und lehrende Astrologin.
Darrelyn Gunzburg is a professional consulting and teaching astrologer.

Mit dem Recorder können Lehrende auch Kommunikationstrainings im Kioskmode aufzeichnen.
Teaching staff can also use the Recorder to record communication courses in"kiosk" mode.

Ruslana Lichtzier ist eine Künstlerin, Autorin, Kuratorin und Lehrende aus Chicago.
Ruslana Lichtzier is a Chicago based artist, writer, curator and educator.

Auch möchten wir Studierende, Lehrende und WissenschaftlerInnen der FU an der UNICAMP empfangen.
We would also like to welcome students, professors and scholars from FU Berlin at UNICAMP.

Im Jahr 1943 wurde das Gebäude Eigentum der Regierung und behielt ihre lehrende Funktion.
In 1943 the building became property of the Government and kept its teaching function.

Kleine Gruppen und engagierte Lehrende gewährleisten eine intensive Betreuung der Studierenden.
Small groups and passionate teaching staff guarantee intensive supervision of the students.

Die Erleichterung des Zugangs zu Schweizer akademischen Netzwerken für Lehrende und Studierende der AUB.
Facilitating access to Swiss academic networks for AUB scholars and students.

SRH Studierende und Lehrende können hier eigene wissenschaftliche Dokumente veröffentlichen und recherchieren.
SRHstudents and staff are able to publish and search scientific SRH publications.

Ron Hubbards Methoden für ausschließlich nichtreligiöse, gemeinnützige und lehrende Aktivitäten zu verwenden.
Ron Hubbard's technologies in purely secular, charitable and educational activities.

In Einzelfällen unterstützen Folkwang Lehrende Sie bei der Vorbereitung auf die Eignungsprüfung.
In individual cases, Folkwang teaching staff support you in preparing for the aptitude test.

Die Mitglieder des Forschungsschwerpunktes unterstützen einerseits konkret durch Serviceleistungen die interne Hochschuldidaktik der FHV es werden u.a. verschiedene Aktivitäten für Lehrende angeboten.
The members of the research focal point support, in concrete terms, the internal University didactics of the FHV on the one hand by providing services amongst other things various activities for teachers are on offer.