LEHRMEISTER на Английском - Английский перевод

• teacher
• master
• instructor
• guru
• mentor
• teachers
• masters
• instructors
• mentors
• taskmaster
• acariya

Примеры использования Lehrmeister на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schöne Lehrmeister sind das!
Fine teachers they are!

Ich hatte einen guten Lehrmeister.
I have learned from the best.

Dieser Lehrmeister ist der REINE WILLE.
This Master Teacher is the pure will.

Anregen und seien uns Lehrmeister auf dem.
Spur us on, and to be our teachers on the.

Zwei Lehrmeister in allem und für alles.
Two masters of and in all that they do.

Denn es sind deine wärmsten Freunde und Lehrmeister!
For they are thy warmest friends and preceptors!

Gott als Lehrmeister auch durch Mittler.
God as master teacher also through mediator.

Die Gesellschaft der Freunde, guter Priester und Lehrmeister hat geholfen.
The company of friends, of good priests and teachers, has helped me».

Ich bin dein Lehrmeister und du schuldest mit mehr Respekt!
I am your master and you owe me some respect!

Fragt man ihn nach seiner Sicht auf die Berge, dann bezeichnet er sie als Lehrmeister.
When asked about his view of the mountains, he calls them teachers.

Leyla Zahar, Lehrmeister, seine Workshops und Shows.
Leyla zahar, master teacher, brings his workshops and shows.

Sie teilten dieselben politischen und arbeitstechnischen Werte wie ihre Lehrmeister.
They shared the same political and professional values as their mentors.

Gewiß, er ist doch euer Lehrmeister, der euch die Magie beibrachte.
Surely, he must be your chief who taught you magic.

Den dortigen, vielfach ausgezeichneten Chefkoch Mickael Viljanen sieht er als seinen wichtigsten Lehrmeister.
He considers the acclaimed chef Mickael Viljanen his most important mentor.

Gott Selbst als Lehrmeister. Wissen um den Heilsplan.
God himself as master teacher. Knowledge about plan of salvation.

Eine Schlüsselfigur in diesem Sinne war Theodor Reuss, vom okkulten Ordo templi orientis, Lehrmeister des Engländers Aleister Crowley.
A key figure in this sense is the German Theodor Reuss, of the occult Ordo templi orientis society, teacher of the Englishman Aleister Crowley.

Ich bin euer Lehrmeister, und Ich unterweise euch wahrlich recht.
I am your master teacher, and I truly instruct you right. I give you light.

Die Vorstellung, dass alles Wissen in euch liegt, ist weitgehend akzeptiert, und ihr habt Vertrauen in euch selbst gespürt, eure eigenen Lehrmeister werden zu können.
The idea that all knowledge is within is widely accepted, and you have felt the confidence to become your own teacher.

Ich bin sicher, einige deiner alten Lehrmeister würden dem widersprechen.
I'm sure some of your old teachers would disagree.

Ein anderer ist der Lehrmeister aquatische Rettung und Rettungstauchen und der Rest waren Rettungstaucher.
Another is the instructor of aquatic and diving rescue and the rest were diving rescuers.

Bei›Venedig, Palast und Segelboot‹ trägt die grobe Leinwandstruktur, wie zuvor bei Peiffer Watenphuls erstem geistigen Lehrmeister, Paul Klee, vereinheitlichend in Erscheinung.
In Venice, Palazzo and Sailboat, the coarse canvas structure used earlier by Peiffer Watenphul's first spiritual instructor Paul Klee makes a unifying appearance.

Ausbilder sind Lehrmeister, Lebensbegleiter, Sparrings-Partner und Mentoren.
Instructors are teachers, life coaches, sparring partners and mentors.

Wenn ein Student das Malen erlernt, wird sein Lehrmeister hinter ihm stehen und sein Bestreben mit Interesse und Anteilnahme beobachten.
If a student is learning to paint, his master will stand behind him and watch his efforts with interest and sympathy.

Der Rat, dessen Lehrmeister Atmar ist" steht auf einem Text unter einem Bild von Hanif Atmar, Berater für Staatssicherheit.
The council whose instructor is Atmar" reads the text below an image of Hanif Atmar, National Security Advisor.

Aus diesem Grund ist der hl. Thomas zu Recht von der Kirche immer als Lehrmeister des Denkens und Vorbild dafür hingestellt worden, wie Theologie richtig betrieben werden soll.
This is why the Church has been justified in consistently proposing Saint Thomas as a master of thought and a model of the right way to do theology.

Purbayan's Lehrmeister und großes Vorbild, Pandit Nikhil Bannerjee, wird als Solist den Spätabendraga Desh präsentieren, eine Aufnahme aus dem All India Radio Archiv.
An All India Radio release presents Purbayans guru and great ideal Pandit Nikhil Bannerjee in a Sitar solo of the evening raga Desh.

Und wenn ihr einmal ein Lehrmeister geworden seid, dann werdet ihr Brahmadeva, Mahesha und Vishnu in einem.
And once you become the Guru, you become Brahmadeva, Mahesha and Vishnu.

Ihr innerer Lehrmeister ist der Heilige Geist, der die unzugänglichsten Tiefen des Herzens jedes Menschen durchdringt und den geheimnisvollen Dynamismus der Geschichte kennt.
The Master of her inner life is the Holy Spirit, who penetrates the innermost depths of every human heart and knows the secret unfolding of history.

Und so wird er zum Lehrmeister des Gebets seiner Jünger, wie er es sicher für uns alle sein will.
And thus, he becomes the teacher of prayer to his disciples, as he undoubtedly wants to be so for all of us.

Der Universal-Wissenschaftler und spirituelle Lehrmeister Johan Oldenkamp ist der Gründer von Wholly Science, der wiederbelebenden Wiedervereinigung von wahrhafter Wissenschaft und solider Spiritualität.
All-round scientist and spiritual teacher Johan Oldenkamp is the founder of Wholly Science, which is the reviving reunion of sane science and sound spirituality.