LEIDENSCHAFTLICHER на Английском - Английский перевод

• passionate
• impassioned
• avid
• passion
• ardent
• enthusiastic
• fervent

Примеры использования Leidenschaftlicher на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sind Sie leidenschaftlicher Kampfkunst?
Are you passionate about martial arts?

Beyond Bulls& Bears: Wir haben gehört, dass Sie leidenschaftlicher Golfspieler sind.
Beyond Bulls& Bears: We hear you're an avid golfer.

Sind Sie leidenschaftlicher Extremsportarten?
Are you passionate about extreme sports?

Mister Cumberbatch, Sie sind leidenschaftlicher Taucher.
Mr. Cumberbatch, you are an avid diver.

Ein leidenschaftlicher, amüsanter, kraftvoller Vortrag.
A fiery, funny, powerful talk.

Laura ist PR Specialist und leidenschaftlicher Serienjunkie.
Laura is PR Specialist and a diehard TV series addict.

Sind Sie leidenschaftlicher soziale Gerechtigkeit und sozialen Wandel?
Are you passionate about social justice and social change?

Unser kleines Studio ist voller leidenschaftlicher und kreativer Leute….
Our little studio is full of passionate and creative people- Oh.

Andreas ist leidenschaftlicher Open Source Software Entwickler und kümmert sich um Suchanwendungen.
Andreas is an open source-software enthusiast responsible for search products.

Barbie Make-up 10 Wenn Sie leidenschaftlicher Spiele wie Barbie….
Barbie makeup 10 If you are passionate about games like Barbie….

Solch leidenschaftlicher Zustimmung liegt zweifelsohne der irreale Aspekt zugrunde, den dieses Projekt in sich hat.
At the basis of such impassioned approval there is undoubtedly the dreamlike aspect which the project bears.

Theo Waigel ist ein glaubwürdiger und leidenschaftlicher Europäer.
Theo Waigel enjoys great credibility and is passionately pro-European.

Sind Sie leidenschaftlicher Zügen oder Eisenbahnen?
Are you passionate about trains or railroads?

Schon nach den ersten Stunden wird er Pablos leidenschaftlicher Liebhaber.
Within a matter of hours Antonio is passionately in love with Pablo.

Christopher ist leidenschaftlicher Kunstsammler und Philatelist.
Christopher is an avid art collector and philatelist.

Ich glaube an die Grundsätze/ Weisheit hier leidenschaftlicher als je zuvor.
I believe in the principles/wisdom here more passionately than ever.

Michael Ringier ist ein leidenschaftlicher und renommierter Sammler und Förderer zeitgenössischer Kunst.
Michael Ringier is a passionate and renowned collector of contemporary art.

Im Grunde genommen ist dieses Leben nichts als ein leidenschaftlicher, langer Kuss des Kosmos.
This life is nothing more than a long, fervent kiss of cosmos.

Michael Ringier ist ein leidenschaftlicher und renommierter Sammler und Förderer zeitgenössischer Kunst.
Ringier is a passionate and renowned collector and patron of contemporary art.

Die Reifen von BF Goodrich erfüllen die Erwartungen leidenschaftlicher Fahrer.
BF Goodrich tyre meets the expectations of people who are passionate about driving.

Was haben gute Architektur, leidenschaftlicher Segelsport sowie Superyachten gemeinsam?
What have excellent architecture, passion for sailing and superyachts in common?

Sören Birke ist studierter Kultur- und Theaterwissenschaftler und leidenschaftlicher Mundharmonikaspieler.
Sören Birke is a Culture and Theatre Studies graduate, and an enthusiastic harmonica player.

LingQ ist eine lebendige Gemeinschaft leidenschaftlicher, enthusiastischer Sprachenlernender und muttersprachlicher Betreuer Tutoren.
LingQ is a vibrant community of passionate, enthusiastic language learners and native speaker tutors.

Erster Dirigent war damals Maestro Grisold, leidenschaftlicher Musiker und Pianist.
The first conductor was Maestro Grisold, keen musician and pianist.

Auch wenn du kein leidenschaftlicher Leser bist, suche dir etwas zum Lesen- ein Magazin, eine Zeitung oder ein Kochbuch zählen auch.
Even if you're not an avid reader, find something to read- a magazine, the newspaper, or a cookbook all count.

Max Moor ist nicht nur Fernsehmoderator, sondern auch leidenschaftlicher Biobauer in Brandenburg.
Max Moor is not only a TV host, but also a passionate organic farmer.

Wenn Sie leidenschaftlicher Golfer sind und sich fragen, wo Sie in Mauritius Golf spielen können, haben Sie die Qual der Wahl.
And if you are an avid golfer and wondering where you can play golf in Mauritius, the truth is, you're totally spoilt for choice.

Aus welchem tiefen Grund ruft uns Maria mit solch leidenschaftlicher Beharrlichkeit auf, uns Ihrem Unbefleckten Herzen zu nähern?
But why does Mary call us with such impassioned insistence to come closer to Her Immaculate Heart?

Sein Arbeiter-und-Diener-Sein war stets einfacher und leidenschaftlicher Dienst an der Wahrheit, die dem Menschen angeboten werden muss, um ihn dem Götzendienst des Relativismus zu entziehen.
His working and serving have always been a simple and impassioned service to the truth to offer mankind so as to free it from the idolatry of relativism.

Besonders attraktiv ist das Restaurant Principe Leopoldo, ein Gourmettempel mit authentischer und leidenschaftlicher Küche, die alle Zutaten mit Respekt und Rücksicht auf Region und Tradition auswählt.
The gourmet temple Restaurant Principe Leopoldo offers a cuisine that reveals authenticity, passion and respect for its ingredients, not forgetting tradition and territory.