Примеры использования Möchten auch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir möchten auch gewinnen wie sie.
We also wanna win like them.Sie haben attraktive Produkte und möchten auch den Vertriebskanal online nutzen?
Wir möchten auch eine Erfolgsgeschichte fortschreiben.
We also hope to continue a success story.Sie haben konkrete Fragen zu EWM oder WM und möchten auch einen"Live-Blick" ins System und die Leistungen der HPC werfen?
Do you have questions about EWM or WM and would also like to have a"live look" at the system and benefits of HPC?Wir möchten auch Sie mit dieser neuen Hovaria® erfreuen.
It's a pleasure for us to let also YOU enjoy this new Hovaria®.Dennoch möchten auch sie glücklich sein;
Nevertheless, they too want to be happy;Sie möchten auch den Risnjak Nationalpark besuchen.
You also might want to visit Risnjak National Park.Sie möchten auch vor ihrer Konkurrenz bleiben hauptsächlich Yahoo!
They, too, want to stay ahead of their competition mainly Yahoo!Wir möchten auch Ihre besten, schönsten, tollsten Urlaubsbilder zufügen!
We also would like to place your best, nicest, funniest holiday photos!Wir möchten auch eine baldige Genesung, um alle diejenigen, die verletzt wurden.
We also wish a speedy recovery to all those who have been injured.Wir möchten auch alle operativen und logistischen Aufgaben aus den Händen zu nehmen.
We also like to take all operational and logistical tasks off your hands.Wir möchten auch darauf hin, einige berühmte Orte, wenn Sie kommen, um unsere Rezeption.
We would also suggest some famous places if you come to our reception desk.Wir möchten auch an dieser Stelle zum Ausdruck bringen, dass wir zur Verfügung, um Sie zu dienen gibt zu nehmen.
We also wish to take this opportunity to express that we are available to serve you.Wir möchten auch gerne hinzufügen, dass es möglich ist, einen persönlichen Kontakt mit uns zu machen, wenn ihr wollt.
We would also like to add that it's possible to make personal contact with us if you wish.Wir möchten auch gern wissen, ob und wann die Kommission ihr Instrument im Rahmen der ersten Säule vorschlagen wird.
We would also like to know if and when the Commission will propose a first pillar instrument.Wir möchten auch unseren herzlichsten Dank an unseren ehemaligen Schatzmeister Debbie Maschino verlängern, Wer war….
We also wish to extend our sincerest gratitude to our former Treasurer Debbie Maschino, who was….Wir möchten auch einen wichtigen Wendepunkt in der Politik der Europäischen Union als Ganzes signalisieren.
We should also like it to signal an important turning point in the policy of the European Union as a whole.Sie möchten auch wissen, dass sie ein Teil einer größeren Gruppe sind, die bei der Heilung eurer Welt hilft.
They also wish to know that they are a part of a larger group that is assisting in the healing of your world.Wir möchten auch diese und kommende Updates nutzen, um auf einige Fragen aus der Companisto Community einzugehen.
We would also like to take advantage of this and future updates to address some of the questions coming from the Companisto community.Wir möchten auch betonen, dass die Arbeitswoche auf 42 Stunden reduziert und nicht von 48 auf 65 oder mehr Stunden erhöht werden sollte.
We also wish to stress the need to reduce the working week to 42 hours and not to increase it from 48 to 65 or more.Wir möchten auch, dass Sie bei Ihrer Bestellung zuversichtlich sind und bieten Ihnen daher eine reibungslose 30-Tage Geld-zurück-Garantie an.
We also want you to be confident in your purchase, which is why we have a hassle-free 30-day money-back guarantee.Wir möchten auch gern wissen, ob der Rat mit seinen asiatischen Kollegen über die Frage der Erweiterung der ASEM-Teilnehmerstaaten sprechen will.
We would also be very interested to find out whether the Council intends to discuss the enlargement of the ASEM with its Asian partners.Wir möchten auch ausgewählten Partnern dieses Transportaufkommen ermöglichen und sie in unser hocheffektives Netzwerk mit einbeziehen.
We also want to give our selected partners the opportunity to share in this large freight transport volume and integrate them into our highly effective network.Wir möchten auch davon in Kenntnis gesetzt werden, in welchem Maße die Kandidatenländer beim Aufbau des entsprechenden institutionelle Rahmens im gleichen Zeitraum vorangekommen sind.
We should also like to know what progress the candidate countries have made in constructing the relevant framework over this period.Wir möchten auch unterstreichen, wie wichtig es ist, dass wir unsere gemeinsamen Verpflichtungen erfüllen und unserer gemeinsam übernommenen Verantwortung auf dem Balkan gerecht werden.
We also wish to emphasise the importance of meeting our joint commitments and fulfilling our shared responsibilities in the Balkans.Wir möchten auch Personen interviewen, die mit SOGI Gefluechteten zusammenarbeiten, einschließlich Rechtsanwälten, Dienstleistern, Richtern und NGO-Mitarbeitern.
We would also like to interview people who work with or support SOGI asylum seekers and refugees, including lawyers, service providers, judges and NGO staff.Wir möchten auch darauf aufmerksam machen, daß es ein Widerspruch ist, wenn die Europäische Union große Mengen von Fisch einführt, den ausländische Flotten mit Hilfe dieser Netze gefangen haben.
We should also like to call attention to the paradox involved in importing into the Union large quantities of fish caught by foreign fleets using these nets.Wir möchten auch unseren herzlichsten Dank an unseren früheren Schatzmeister verlängern Debbie Maschino, die in den Vorstand wiedergewählt, but recently resigned due to personal reasons.
We also wish to extend our sincerest gratitude to our former Treasurer Debbie Maschino, who was re-elected to the board, but recently resigned due to personal reasons.Wir möchten auch unseren herzlichsten Dank an unseren früheren Schatzmeister verlängern Debbie Maschino, die in den Vorstand wiedergewählt, aber vor kurzem trat aus persönlichen Gründen.
We also wish to extend our sincerest gratitude to our former Treasurer Debbie Maschino, who was re-elected to the board, but recently resigned due to personal reasons.Wir möchten auch hinzufügen, dass die Erwärmung der Oberfläche oder der Troposphäre in Kombination mit einer niedrigeren stratosphärischen Kühlung nicht eindeutig einen Fingerabdruck einer erhöhten CO2-Konzentration bedeutet.
We also wish to add that surface or tropospheric warming in combination with lower stratospheric cooling does not uniquely signify a fingerprint of elevated CO2 concentration.
