MASSSTÄBE на Английском - Английский перевод

• standards
• benchmarks
• scales
• yardsticks
• criteria
• measures
• set new standards
• standard
• benchmark
• scale
• sets new standards
• measure

Примеры использования Maßstäbe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Maßstäbe für die Zukunft setzen.
Setting standards for the future.

Als Pioniere setzen sie neue Maßstäbe.
THEY ARE PIONEERS SETTING NEW STANDARDS.

Feintuning der Maßstäbe und Bildtexte.
Fine-tuning the dimensions and the image texts.

Maßstäbe für den professionellen Schüttgutumschlag.
Setting standards for professional bulk material handling.

Neues Implantmed setzt Maßstäbe in der Implantologie.
New Implantmed sets a benchmark in implantology.

Neue Maßstäbe für Bewusstsein, Verständnis und Reaktionsschnelligkeit.
New levels of awareness, understanding and response.

Bb-net media setzt Maßstäbe im IT-Remarketing!
Bb-net media sets new standard in the IT remarketing business!

Konische Klemmführung(11) für exakten und festen Sitz der Maßstäbe.
Tapered dovetail guide(11) for accurate and firm scale seating.

Dies sind die Maßstäbe nach denen ich gerne arbeite.
These are the dimensions that I like to work with.

Für unsere weltweiten Aktivitäten gelten höchste Qualitäts maßstäbe.
With successful worldwide activities we offer the highest quality standards.

Denn wir wollen neue Maßstäbe setzen und gehen mit der Zeit.
Since we want to put new graduations and go with the time.

Das DDS setzt im Hinblick auf den vertikalen Federungskomfort Maßstäbe.
When it comes to vertical suspension comfort, the DDS sets new standards.

Wir setzen Maßstäbe und gestalten gemeinsam die Zukunft.
We continue to set standards and shape developments through collaboration.

Für Fissler setzt diese attraktive und funktionale Verpackung Maßstäbe.“.
For Fissler, this attractive and functional packaging sets new Standards.“.

Sie sollte Maßstäbe für den Verbraucherschutz, wie wir ihn uns wünschen.
It should set benchmarks for the desired outcomes for consumers.

So werden durch Material und Verarbeitung Maßstäbe in punkto Langlebigkeit gesetzt.
The material and finish are setting new standards with regard to their durability.

Maßstäbe für eine hochwertige Akzentbeleuchtung in Museen und Shops.
The LED module has setstandards for high-quality accent lighting in museums and shops.

Wenn derzeit eine Band Maßstäbe im Metal setzt, dann Nightwish.
If there is a band setting up standards in the metal scene it will be Nightwish.

Für ein Unternehmen, das weltweit erfolgreich agiert, gelten höchste Qualitäts maßstäbe.
For a company operating successfully world-wide, the highest quality standards apply.

Somat eDAQ hat Maßstäbe für die robuste, mobile Datenerfassung gesetzt.
Somat eDAQ has set the standard for rugged, mobile data acquisition.

Bestätigt wird also die Einhaltung der Maßstäbe, die wir im Milkmaster-Kodex vereinbart haben.
This confirms compliance with the standards that we have agreed in the Milkmaster Code.

Hell gesäumte Maßstäbe mit Metall-Blickputz und indirekter blauer Illuminierung setzten sich eine kühle Stimmung.
Brightly edged gauges with metal-look trim and indirect blue illumination set a cool mood.

Auch zukünftig wollen wir Maßstäbe in der Minimalmengenschmierung setzen.
We want to continue to set new standards in Minimum Quantity Lubrication Technology in the future.

Maßstäbe in der PO-Plattenherstellung setzen: Mit der 36D Einschneckentechnologie von KraussMaffei Berstorff.
Setting benchmarks in PO sheet manufacturing: with 36D single-screw technology from KraussMaffei Berstorff.

In diesem Training lernen Sie Maßstäbe und Mechanismen professioneller Projektabwicklung kennen.
This training familiarizes you with benchmarks and mechanisms in professional project management.

Wir wollen Maßstäbe für erfolgreiches, umweltgerechtes und energieeffizientes Wirtschaften setzen.
We want to set benchmarks for successful, environmentally suitable and energy efficient economic management.

Der Traveller setzt Maßstäbe im Bereich der mobilen Kopfhörerverstärker.
The Traveller sets a new standard in the league of mobile headphone amplifiers.

AUDIOropa setzt Maßstäbe für sichere Kommunikation an immer mehr Kliniken mit Herzkatheterlabor.
AUDIOropa sets a benchmark for reliable communication in more and more cath lab hospitals.

Dennemeyer hat immer Maßstäbe in der IP-Branche im Bereich Kundenorientierung gesetzt.
Dennemeyer has always set standards in the IP sector as far as customer orientation is concerned.

Fujifilm setzt Maßstäbe für die Computerdatenspeicherung, die professionelle Videoproduktion und im Bereich der Fernsehanstalten.
Fujifilm sets the benchmarks for computer data storage, professional video production and TV broadcasting.