MEISTERLEISTUNG на Английском - Английский перевод

• masterpiece
• feat
• masterstroke
• masterly performance
• masterly achievement
• master stroke
• masterpieces
• master achievement
• masterful performance

Примеры использования Meisterleistung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Viel Raum für Meisterleistung.
Ample room for masterly performances.

Meisterleistung, wenn Sie darüber nachdenken.
Master stroke, when you think about it.

Luxus pur erfordert technische Meisterleistung.
Absolute luxury requires technical masterpieces.

Definitiv eine weitere Meisterleistung der Waagner Biro Stage Systems.
Clearly yet another masterly performance by Waagner Biro Stage Systems.

Sein Sieg in Spielberg war eine Meisterleistung.
His victory in Spielberg was a masterclass performance.

English Eine logistische Meisterleistung- Bevorratung und Auslieferung Ihrer Produkte.
English A great logistical performance- Stocking and delivery of your products.

Für die damalige Zeit eine technische Meisterleistung!
In that time this was an impressive technical achievement!

So eine Meisterleistung erfordert ungewöhnliche Fähigkeiten und Geschick. Das müssen Sie zugeben.
Such an exercise demands unusual force and flexibility, you will have to admit that.

Den Virus aus der Basis zu schmuggeln, war eine Meisterleistung.
Smuggling the virus off the base was a master stroke.

Das ist nicht nur eine technische Meisterleistung, sondern auch eine ästhetische Bereicherung.
This not only represents a true technical feat, but also demonstrates significant aesthetic enrichment.

Gartensaal Unser Gartensaal ist eine architektonische Meisterleistung.
Our garden hall is an architectural masterly achievement.

Daraus ergibt sich eine logistische Meisterleistung für die bauausführende Ed.
A masterful performance in logistics by building contractor Ed.

Vision, Mut, Leidenschaft, Innovation und technologische Meisterleistung.
Vision, boldness, passion, innovation and technological expertise.

Der Hangar-7 am Salzburger Flughafen gilt als Meisterleistung moderner, avantgardistisch angehauchter Architektur.
Hangar-7 at Salzburg Airport is regarded as a masterpiece of modern avantgarde architecture.

Dieses schmale Buch, ein wundervoller Drugulin-Druck, ist eine Meisterleistung.
This slim book, a marvellous Drugulin print, is a masterpiece.

Eine Meisterleistung, die durch eine manuelle Bearbeitung kaum in einem wirtschaftlich effizienten Rahmen zu bewerkstelligen ist.
A feat that can hardly be achieved with manual processing in an economically efficient manner.

Weitere Veranstaltungen Ökologie Holz ist eine Meisterleistung von Mutter Natur.
Ecology Wood is one of Mother Nature's masterpieces.

Plaza de Espana- Diese unglaubliche Meisterleistung spanischer Architektur, die inmitten des Maria Luisa Parks liegt, ist ein beliebtes Denkmal in der Stadt.
Plaza de Espana- Situated in the Maria Luisa Park, this incredible feat of Spanish architecture is a popular landmark in the city.

Zu einem repräsentativen Event gehört auch eine gastronomische Meisterleistung.
A gastronomic masterly achievement also belongs to a representative event.

Bei unserem Goldschmied garantieren wir Ihnen eine handwerkliche Meisterleistung, so dass Ihr Schmuckstück bei uns in den besten Händen ist.
At our goldsmith we guarantee a masterpiece of craftsmanship, so your jewel is with us in the best hands.

Seit mehr als 200 Jahren gilt das Tourbillon als Sinnbild für uhrmacherische Meisterleistung.
Since more than 200 years the Tourbillon has served as a symbol for masterly performance in horology.

Eine technische und logistische Meisterleistung, welche höchste Anforderungen an die Fertigung, Logistik und Montage der Unger Steel Group stellt.
A technical and logistical masterpiece which placed the highest level of demands on the production, logistics and assembly sections of Unger Steel Group.

Krampusshow der Feichtnstoa Teifin am stimmungsvollen Satzstein mit schaurigem Ambiente und akrobatischer Meisterleistung.
Krampus Show of the Feichtnstoa Teifin in a scary atmospher at the Satzstein with acrobatic feat.

Das Ägyptische Kabinett von Kaiserin Maria Ludovica ist eine Meisterleistung des Empire und nimmt eine Sonderstellung innerhalb der Wohnkultur des Wiener Hofes ein.
The Egyptian Cabinet of Empress Maria Ludovica is a masterpiece of the Empire style and one of the most unusual manifestations of interior design at the Viennese court.

Die Sterilisatoren und Wärmeschränke, insbesondere die Verarbeitung der abgerundeten Türen ist eine handwerkliche Meisterleistung.
The sterilisers and ovens, especially the processing of the rounded doors, is a masterly achievement in craftsmanship.

Albula-Bahnlinie der RhB- eine Meisterleistung der Ingenieurskunst mit unzähligen Brücken und Kehrtunnels; zwischen Tiefencastel und Filisur liegt der spektakuläre Landwasserviadukt.
Albula line of the RhB- an engineering masterpiece with countless bridges and loop tunnels; the spectacular Landwasser viaduct lies between Tiefencastel and Filisur.

Die präzise und dennoch schnelle Dosierung einer so kleinen Pulvermenge ist eine Meisterleistung der Boehringer-Ingenieure.
The precise and yet rapid dosing of such a small amount of powder is a masterstroke of Boehringer engineering.

Die spektakuläre Albulabahn mit Kehrtunnels, Galerien und Viadukten ist eine Meisterleistung des Ingenieurwesens und soll in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen werden.
The spectacular Albula Railway with loop tunnels, galleries and viaducts is an engineering masterpiece and ought to be admitted to the list of UNESCO World Heritage sites.

Dieser riesige Eisenfachwerkturm, der im 7. Arrondissement steht, ist eine architektonische und technische Meisterleistung und heute das Symbol….
Located in the 7th arrondissement, this immense iron monument, a true architectural and technical feat, is now the symbol of Paris and France for….

Im Hintergrund sehen Sie die Torte, die unsere Mitarbeiterin Suzana Cvorovic anlässlich unseres Jubiläums kreiert hat- eine Meisterleistung der Konfiseurskunst!
In the background you see the cake which has been designed by our employee Suzana Cvorovic especially for the anniversary- a masterly performance in confectionery art!