Примеры использования Mitgliedstaat на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mitgliedstaat: Spanien Estremadura.
Member Sute: Spain Extr;-.-tiadura.Öffentlicher Beitrag EU+ Mitgliedstaat.
Public contribution EU+ national.Vom Mitgliedstaat getroffene oder geplante Maßnahmen.
Measures taken or envisaged by the Member State.Öffentliche Ausgaben je Mitgliedstaat.
Public ex fenditure by Member State.Verringerungssatz je Mitgliedstaat nach Erzeugungsniveau.
Rate of reduction by Member State, depending on their level of production.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
neuen mitgliedstaatenanderen mitgliedstaateneinzelnen mitgliedstaateneinem anderen mitgliedstaatden neuen mitgliedstaatenden einzelnen mitgliedstaatenverschiedenen mitgliedstaatenübrigen mitgliedstaatenbetreffenden mitgliedstaatden anderen mitgliedstaaten
Больше
Использование с глаголами
mitgliedstaaten treffen
mitgliedstaaten übermitteln
mitgliedstaaten teilen
fordert die mitgliedstaatenverpflichtet die mitgliedstaatenmitgliedstaaten ergreifen
mitgliedstaaten erlassen
übermitteln die mitgliedstaatenmitgliedstaaten unterrichten
mitgliedstaaten legen
Больше
Использование с существительными
mitgliedstaaten der europäischen union
regierungen der mitgliedstaatenzusammenarbeit zwischen den mitgliedstaatenzusammenarbeit mit den mitgliedstaatenbehörden der mitgliedstaatenmitgliedstaaten der union
reihe von mitgliedstaatenmaßnahmen der mitgliedstaatenmitgliedstaaten der gemeinschaft
unterschiede zwischen den mitgliedstaaten
Больше
Öffentliche Ausgaben je Mitgliedstaat.
Public ex jenditure by Member State.In jedem Mitgliedstaat werden nationale Regulierungsstellen eingerichtet.
Single national regulatory body to be established in each Member State as.Mio ECU öffentliche Ausgaben je Mitgliedstaat.
Public ex fenditure by Member State.Die genauen TAC je Art und Mitgliedstaat sind in Anhang 1 aufgeführt.
Details of the TACs Mindestzahl der Unterzeichner je Mitgliedstaat.
MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE.Ein Mitgliedstaat der Europäischen Union zu sein, schließt einige Verpflichtungen mit ein.
Being a Member State of the European Union also implies some obligations.Mindestzahl der Unterzeichner pro Mitgliedstaat.
MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE.Erfahrungen aus einem Mitgliedstaat mit einem garantierten Zugang für Menschen mit Behinderungen.
National experience of guaranteed access to people with a disability.Die eingeführte Menge variiert je nach Mitgliedstaat.
Import situation varies among Member States.Als strategisch gelegener Mitgliedstaat hat Bulgarien besondere Aufmerksamkeit verdient.
As a Member State with Anzahl Notifizierungen nach Jahr und Mitgliedstaat.
Number of notifications Unbeschadet des Artikels 8 lässt ein Mitgliedstaat Betriebe nur zu, wenn die Einhaltung dieser Richtlinie gewährleistet ist.
Without prejudice to Article 8, a Member-State shall not approve an establishment unless compliance with this Directive is assured.Der EGAngehörigen leben in einem anderen Mitgliedstaat.
Of EC citizens chose another EC country to live in -1.1.1991.Mitgliedstaat wird im Allgemeinen mit Gaschromatographie(GC-MS) oder FlÃ1⁄4ssigchromatographie(LC-MS) kombiniert um die Empfindlichkeit der Analyse zu erhöhen.
MS is generally combined with gas chromatography(GC-MS) or liquid chromatography(LC-MS) to increase the sensitivity of analysis.Tabelle 2b- Ausfuhren der EU Mitgliedstaat nach Japan.
Table 2b- EU exports by Member State to Japan.Über die Dauer der Übergangszeit entscheidet der jeweilige Mitgliedstaat;
Die möglichen Lösungen können je nach Mitgliedstaat, Region und Gemeinschaft variieren.
The possible solutions vary between Member States, regions and communities.Vertragsverletzungen, zu denen ein Verfahren eröffnet wurde- nach Verfahrensschritt und Mitgliedstaat.
Infringements where proceedings were initiated- Januar 1981: Griechenland wird zehnter Mitgliedstaat der Gemeinschaft.
January 1981: Greece became the Community's 1 Oth Member State.Anzahl Notifizierungen nach Bereich und Mitgliedstaat.
Number of notifications Die meisten entscheidenden Ausgaben in der Analyse des Proteinkomplexes durch Mitgliedstaat umfassen Besonderheit des Proteinkomplexes und -verschmutzer im Hintergrundprotein.
Most crucial issues in the analysis of protein complex through MS include specificity of protein complex and contaminants in background protein.Die Bundesrepublik Deutschland ist seit 1954 Mitgliedstaat der IOM.
The Federal Republic of Germany has been a member of IOM since 1954.Alle aktiven Landwirte in der betreffenden Region, wenn der Mitgliedstaat die Betriebsprämienregelung anwendet.
All active farmers using land in the region when SPS applied by Member States.Finanzielle Durchführung der Ziel 1 Programme Mitgliedstaat 31.12.97.
Financial implementation of Objective 1 programmes by Member States 31.12.97.Die Verteilung der ausländischen Wähler nach Staatsangehörigkeit ist je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich.
