MORBUS на Английском - Английский перевод

• disease
• morbus
• crohn

Примеры использования Morbus на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Top 25 Fragen über Morbus Perthes.
Top 25 questions of Methylmalonic acidemia.

Morbus regelmäßige, konische, Spitzigkeit.
Crohn's regular, conical, peakedness.

Wilzin wird zur Behandlung von Morbus Wilson angewendet.
Wilzin is used to treat Wilson' s disease.

Morbus melancholicae führte zum Selbstmord.
Crohn melancholicae led to kill himself.

Chronisch-entzündliche Rheumatism- Arthritis, Morbus.
Cronic inflammatory rheumatism- arthritis, spondilitis.

Morbus Crohn ist eine entzündliche Darmerkrankung.
Crohn's disease Crohn's disease is an inflammatory disease of the bowel.

Niemand folgt einem Mann, den Apollo mit Morbus gestraft hat.
No one will follow a man whom Apollo has cursed with the Morbus.

Morbus Jungpflanzen eiförmig-pyramidal, mit dem Alter wird im Großen und Ganzen, Spitze, und der Stamm MNV.
Crohn young plants ovate-pyramidal, with age becomes broadly, lace, and the trunk MNV.

Tasmar wird zur Behandlung von Patienten mit Parkinson-Krankheit(Morbus Parkinson) angewendet.
Tasmar is used to treat patients with Parkinson' s disease.

Der Morbus Wilson bleibt das ganze Leben des Patienten bestehen, daher muss diese Behandlung lebenslang fortgeführt werden.
Wilson' s disease will persist during the entire lifetime of the patient and therefore the need for this treatment is life-long.

Pathogenese-Mechanismen bei neurodegenerativen Proteinopathien z.B. Morbus Alzheimer.
Pathomechanisms of neurodegenerative proteinopathies e.g. Alzheimer's disease.

Morbus nach Philippe Gaucher(1854-1918), einem französischen Dermatologen, der die vermehrten Speicherzellen in der Milz 1882 erstmals beschrieb.
The disease is named after the French doctor Philippe Gaucher, who originally described it in 1882.

Von nichtschwarzen hat graduell gebürstet berichtet, in dringender dringender morbus crohn.
Of nonblack has gradully curbed reported, in delt to a presser of crohn's disease.

Ekzemartig präsentiert sich der Morbus Bowen, bereits ein echtes Carcinoma in situ, aus dem ebenfalls ein Spinaliom werden kann.
Morbus Bowen has eczema-like symptoms. Morbus Bowen is already a true carcinoma in situ, which may also become a squamous cell carcinoma.

Juli 2001 als Arzneimittel für seltene Leiden zur Behandlung von Morbus Wilson ausgewiesen.
Wilzin was designated an orphan medicinal product on 31 July 2001 for the treatment of Wilson' s disease.

Der Morbus Wilson(hepatolentikuläre Degeneration) ist eine autosomal rezessive Stoffwechselkrankheit der hepatischen Exkretion von Kupfer über die Galle.
Wilson's disease(hepatolenticular degeneration) is an autosomal recessive metabolic defect in hepatic excretion of copper in the bile.

Die Rolle des endosomalen-lysosomalen Systems in atypischem Morbus Parkinson/ Kortikobasalen Syndrom.
The role of the endosomal-lysosomal system in atypical Parkinson's disease/Corticobasal syndrome.

Wenn ein Patient Schilddrüsenkrebs oder Morbus Basedow hat, kann Entfernungstherapie mit radioaktivem Jod verwendet werden, um jedes mögliches Spurnschilddrüsengewebe zu entfernen.
When a patient has thyroid cancer or Graves' disease, ablation therapy with radioactive iodine can be used to remove any trace thyroid tissue.

Wilzin wurde weder mit einer Scheinbehandlung, noch mit den Arzneimitteln verglichen, die bereits bei Morbus Wilson angewendet werden.
Wilzin was not compared to either a dummy treatment, or to the medicines already used in Wilson' s disease.

Das sogenannte Refsum-Syndrom, auch bekannt als Morbus Refsum, ist eine erbliche Stoffwechselerkrankung, bei der es zu einer starken Ansammlung von Phytansäure im Körper kommt.
The so-called Refsum disease, also known as Morbus Refsum, is a hereditary metabolic disorder which results in a large build-up of phytanic acid in the body.

Inzwischen unterstützt die 65-jährige ehemalige Krankenschwester Forscher dabei, ein Verfahren zur Früherkennung von Morbus Parkinson zu entwickeln.
Today, the 65 year old is helping researchers develop a method for early detection of the disease.

Bestimmte Erkrankungen wie Zöliakie, Morbus Crohn, Leber- oder Nierenerkrankungen können die Art und Weise, wie der Körper Vitamine und Mineralien resorbiert bzw. verstoffwechselt, beeinträchtigen.
Certain diseases such as celiac disease, Crohn's disease, liver, or kidney disease can affect the way the body absorbs or metabolizes vitamins and minerals.

Anschließend arbeitete er von 2004 bis 2011 als Leiter der Bundesgeschäftsstelle der Deutschen Morbus Crohn/ Colitis ulcerosa Vereinigung DCCV e.
From 2004 until 2011, he was head of the federal branch of Deutsche Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung DCCV e.

Abnahme des Eisenspiegels im Körper, Morbus Verlgof, Abnahme des Thrombozytenpegels, ein pathologischer Zustand, der mit einer gestörten Blutbildung von Leukozyten einhergeht.
Decreases in the level of iron in the body, Verlgof's disease, decrease in the level of platelets, a pathological condition associated with impaired blood formation of leukocytes.

Seit langem ist bekannt, dass zwischen dem HLA-B*27 Allel und der ankylosierenden Spondylitis(AS; Synonym: Morbus Bechterew) eine enge Assoziation besteht.
It has been known for a long time that there is a close connection between the HLA-B*27 allele and ankylosing spondylitis SPA; synonym: Bechterew's disease.

Zum Beispiel weist eine diffuse Zunahme des Schilddrüsenvolumens in Kombination mit der Anwesenheit von Antikörpern gegen Thyrotropinrezeptoren gewöhnlich auf die Morbus Basedow hin.
For example, a diffuse increase in thyroid volume in combination with the presence of antibodies to thyrotropin receptors usually indicates Graves disease.

Unsere Studie an 57 Patienten, welche an Hyperakusis und andere Innenohrerkrankungen wie Morbus Menière und Tinnitus litten, wurde mit der Softlaser-Therapie behandelt.
Our prospective study on 57 patients who were suffering from hyperacusis and several other inner ear disorders such as Morbus Ménière and tinnitus was conducted using laser therapy, based upon photobiostimulation.

Wilzin wird aufgrund seines langsamen Wirkungseintritts normalerweise nicht zur Erstbehandlung bei Patienten mit Anzeichen und Symptomen einem Morbus Wilson empfohlen.
Wilzin is usually not recommended for initial therapy of patients with signs and symptoms of Wilson' s disease because of its slow onset of action.

In Fällen, in denen die verfügbaren Informationen nichtzur eindeutigen Unterscheidung zwischen Darmtuberkulose und Morbus Crohn ausreichen, sollten Corticosteroide vorenthalten werden.
In cases where the information available does not reveal adefinite differentiation between colonic tuberculosis andCrohn's disease, corticosteroids should be withheld.

Die Photodynamische Therapie(PDT) ist ein nicht-invasives Verfahren zur Behandlung oberflächlicher, epithelialer Hauttumore und deren Vorstufen Aktinische Keratosen, Basalzellkarzinome, Morbus Bowen.
Photodynamic therapy(PDT) is a non-invasive procedure for the treatment of superficial epithelial skin tumors and their precursors actinic keratosis, basal cell carcinoma, Morbus Bowen.