MYSTERIÖS на Английском - Английский перевод

• mysterious
• mystery
• enigmatic
• as mysteriously

Примеры использования Mysteriös на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sehr mysteriös.
Very strange.

Das klingt irgendwie mysteriös.
It sounds vaguely mystical.

Sie ist mysteriös, nicht wahr?
Enigmatic, isn't she?

Schönheit ist mysteriös.
Beauty is a mystery.

Mysteriös und verrückt, oder?
Which is mysterious and weird, am I right?

M wie mysteriös.
M for mystery.

Deine Nachricht klang mysteriös.
Your message sounded cryptic.

Mit Chopin ist es mysteriös», gesteht er beispielsweise.
With Chopin,” for example, he explains that“it is a mystery.

Ihre Nachricht war recht mysteriös.
Your note was rather cryptic.

Wie mysteriös und faszinierend doch diese Welt ist, in der wir leben.
What a mysterious, fascinating, tiny world we live in.

Richtig, mysteriös.
Right, mystery.

Was macht eine Frau für Sie mysteriös?
What makes a woman mysteriously for you?

Bisher war Léos Tod mysteriös, aber jetzt ist er begraben und der Fall erledigt.
Leo's death was a mystery, but now that he's buried.

Das Bermuda Dreieck ist Mysteriös.
Bermuda triangle equals mystery.

Mysteriös, verlockend, voller Hoffnung, dazu ein Hauch von Gefahr.
It's mysterious, tantalizing, Full of hope and just a hint of danger.

Irgendwie mysteriös.
Kind of mysterious.

Der gekelterte Wein präsentiert sich gerne etwas mysteriös.
Wine pressed from it presents itself somewhat mysteriously.

Ihr Verschwinden war ebenso mysteriös wie ihr Auftauchen.
They vanished as mysteriously as they appeared.

Tja, dieser Autopsie-Bericht ist genauso mysteriös.
Well, this autopsy report is just as mysterious.

Der Klöppel kam genauso mysteriös wieder an seinen Platz, wie er verschwunden war.
The clapper re-appeared as mysteriously as it had vanished.

Das ist ganz und gar nicht mysteriös.
That's not mysterious at all.

Die Resultate sind mysteriös, düster, hypnotisch und lassen einen Anflug von Trauer durchscheinen.
The results are enigmatic, hypnotic and register a note of mourning.

Das duonetische Feld ist mysteriös.
The duonetic field is a mystery.

Ihre Natur bleibt mysteriös, aber sie könnte etwas mit Saturns Magnetfeld zu tun haben.
Their nature remains a mystery, but may have something to do with Saturn's magnetic field.

Die Umstände sind sehr mysteriös.
The circumstances are more than mysterious.

Nein, nein. Der Pool ist mysteriös genug.
No, no, this pool has enough mystery.

Meine Krankheiten kamen aus dem Nichts und verschwanden- fast genau auf den Tag- ein Jahr später ebenso mysteriös.
My illnesses came out of the blue and almost a year to the date they disappeared just as mysteriously.

Junge, ich bin nicht annähernd so mysteriös wie ich dachte.
Boy, I'm not nearly as mysterious as I think I am.

Du bist nicht mal ansatzweise so mysteriös wie du denkst.
You're not nearly as mysterious as you think you are.

Ich will nicht einer dieser Leute sein, die hier mysteriös verschwinden.
I don't wanna be another one of those people who mysteriously disappear around here.