NÜCHTERN на Английском - Английский перевод

• sober
• nüchtern
• on an empty stomach
• fasting
• austere
• unemotional
• matter-of-fact
• down-to-earth
• prosaic
• fasted

Примеры использования Nüchtern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nüchtern auch.
Sober, he's the same.

Gut. Also bleibt er nüchtern.
All right, I will keep him NPO.

Nüchtern trinke ich nicht.
I can't drink on an empty stomach.

Ich war nicht nüchtern genug, um mitzukommen.
I was too drunk to go with her.

Nüchtern hält sowas ja keiner aus!
Fasting keeps something from yes no!

Referenzbereiche nüchtern: 0,17- 0,68 µg/l.
Reference ranges fasting: 0.17- 0.68 µg/l.

Nüchtern betrachtet ist dies ein einfaches Rohr.
Seen simple, this is just a tube.

Der läuft viel besser", sagt er nüchtern.
Now it runs much better," he comments drily.

Du bist nüchtern, du musst irre sein.
You're not drunk, so you must be crazy.

Sedullus ist ein Tier, wenn er nüchtern ist.
Sedulus ist ein Tier, wenn er n'chtern ist.

Ob ich nüchtern, ich hätte das nicht getan».
If I were sober, I wouldn't do that.

Das Dekor ist gelichzeitig modern und nüchtern.
The decoration is both modern and simple.

Jamie war nüchtern, als sie dich kennen gelernt hat,?
JAMIE WAS SOBER WHEN SHE MET YOU, WASn't SHE?

Ossi, unser Kater, war noch vollkommen nüchtern.
Ossi, our tomcat, was absolutely fasting.

Klaus Nüchtern wurde 1961 in Linz a. d. Donau geboren.
Klaus Nüchtern was born in Linz a.d. Donau in 1961.

Verminderter Appetit erhöhte Triglyceride nüchtern.
Decreased appetite increased triglycerides fasted.

Bitten Sie ein objektives, nüchtern, wie- zur Frage?
Ask an objective, matter-of-fact, how-to question?

Oh, nüchtern ist das noch brillanter?
Oh! This is a sober brilliant idea!- What is wrong with you?

Die Choreografie ist ein nonverbales Statement, nüchtern und ernst.
This dance is a non-verbal statement, bare and severe.

Ich bin so nüchtern und fokussiert wie ich es nie war.
I am as clearheaded and as focused as I have ever been.

Die Ladestation des D4 Connected ist recht nüchtern. AndroidPIT.
The D4 Connected's charging base is quite understated. AndroidPIT.

Lassen Sie uns nüchtern, aber auch einfallsreich sein.
Let us be austere, but let us also be inventive.

Es ist nicht notwendig, zu den bei uns durchgeführten Untersuchungen nüchtern zu kommen.
It is not necessary to come to our examinations on an empty stomach.

Einmal nüchtern und geradlinig, einmal schräg und kurvenreich.
Not only plain and straightforward but also sloping and bendy.

Lower über die Auswirkungen und eine kleinere ökologischen Fußabdruck, bedeutet nicht, nüchtern….
Lower impact and a smaller environmental footprint doesn't mean austere.

Yeah, und wenn Süchtige nüchtern werden, werden sie andere Menschen.
Yeah, and once addicts sober up, they become different people.

Nüchtern laufen am Morgen kann eine willkommene Abwechslung im Training sein.
Running on an empty stomach in the morning can be a welcome change in your workout.

Immer, wenn ein Besoffener nüchtern wird, wird er Webster-Kaffee trinken.
Every time a drunk sobers up, he will drink Webster coffee.

Es klingt erstaunlich nüchtern, wenn Brandes über ihre Arbeit spricht.
It sounds surprisingly matter-of-fact when Brandes talks about her work.

Erhöhtes Gesamtcholesterin(nüchtern) erhöhtes LDL-Cholesterin nüchtern.
Increased total cholesterol(fasted) increased LDL cholesterol fasted.