NACHHALTIGKEIT на Английском - Английский перевод

• sustainability
• sustainable

Примеры использования Nachhaltigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Soziale Nachhaltigkeit.
THE SOCIAL DIMENSION OF SUSTAINABILITY.

Nachhaltigkeit, Logistikkonzepte und technologische Beratung.
SUSTAINABILITY, LOGISTICS AND TECHNICAL CONSULTANCY.

Wirtschaftliche Nachhaltigkeit.
THE ECONOMIC DIMENSION OF SUSTAINABILITY.

Ist die Nachhaltigkeit auch in den Urlaubsländern stärker in den Fokus gerückt?
Are destinations also shifting more focus towards sustainability?

Unsere Partner zur Steigerung des Bewusstseins für Nachhaltigkeit.
Our Partners to raise awareness of sustainabilityÂ.

Kreuzfahrten und Nachhaltigkeit: TUI Cruises setzt Maßstäbe.
Cruising into sustainability: TUI Cruises sets benchmarks.

Von stockholm nach göteborg: die dimension der nachhaltigkeit einbringen.
FROM STOCKHOLM TO GÖTEBORG: ADDING A SUSTAINABILITY DIMENSION.

Drei Fragen zur Nachhaltigkeit bei Adhesive Technologies.
Three questions about sutainability at Adhesive Technologies.

Ethisch fundierte Auseinandersetzung in Bezug auf Verantwortung und Nachhaltigkeit.
Ethically sound analysis concerning responsibility and longevity.

Liebe zur Natur, Nachhaltigkeit und Sorge um den Menschen.
Love of nature, eco-sustainability and taking care of people.

Und natürlich ist das letztliche Ziel all dieser Programme Nachhaltigkeit.
And of course the ultimate objective in all of these programmes is sustainability.

Auf dem Weg zur Nachhaltigkeit im europäischen Weinsektor Mitteilung.
Towards a sustainable European wine sector communication.

Mit besten Grüßen Ana Lorena GĂłmez Pressesprecherin agenda-transfer Agentur fĂĽr Nachhaltigkeit GmbH Dyroffstr.
With best greetings Ana Lorena Gómez Press spokeswoman agenda transfer agency for lastingness GmbH Dyroffstr.

Mehr Unser Zeichen für Nachhaltigkeit Zusammen für mehr Nachhaltigkeit.
More Our symbol ofsustainability Together we can increase sustainability.

Nachhaltigkeit im Beratungsansatz und der personal touch, wie es Oppenhoff.
A sustained advisory approach and the personal touch, as is uniquely offered by Oppenhoff.

Die Location"Forum Food und Nachhaltigkeit" umfasst 44 m² und findet ihr Zuhause in Köln.
The 44 m2 large location"Forum Food und Nachhaltigkeit" is located in Köln.

Nachhaltigkeit auf den Weg bringen" ist das zentrale Motto der sechstägigen Sommerakademie.
Heading towards Sustainability" is the central motto for a six-day summer academy.

Auf dem wichtigen Struktur und Nachhaltigkeit in ihrer Bilanz, Acidito mit wohldefinierten.
On the important structure and persistence in its balance, Acidito with the well-defined.

Nachhaltigkeit des europäischen Tourismus: Zielsetzungen und Herausforderungen.
The objectives for the sustainability of European tourism and the challenges to be tackled.

Mit dem Fokus auf Qualität und Nachhaltigkeit begeistert Favorite Kamer auf ganzer Linie.
With focus on quality and sustained enthusiasm is brought to the entire line of Favorite Kamer.

Nachhaltigkeit und Mehrzwecknutzung sind die wichtigsten Grundsätze der Wald nutzung in der Europäischen Union.
The guiding principles of forestry use in the European Union are sustainability and multi-functionality.

Die Sache mit der Nachhaltigkeit scheitert im echten Leben hin und wieder an der Umsetzung.
The thing about sustainability is that it sometimes fails in real life.

Für uns ist Nachhaltigkeit genauso wichtig wie Funktionalität und Langlebigkeit.
We value EnvironmentalStandards just as much as functionality and durability.

Außerdem bleibt Nachhaltigkeit ein Trend, der sich immer mehr verfestigt.
Aside from that, sustainability remains a trend that continues to reinforce itself.

Die Qualität und Nachhaltigkeit der Sozialschutzsysteme steht auf dem Spiel19.
The quality as well as the sustainability of these systems is at stake19.

Darüber hinaus ist Nachhaltigkeit eine Grundeinstellung, die durch Lernprozesse getrieben wird.
Above all, sustainability is a basic belief that is advanced through learning processes.

Qualität und Nachhaltigkeit hatten dabei seit jeher Priorität vor schnellen Geschäften und Profitdenken.
Quality and substainability always have been the priority before quick business and profit thinking.

Das Hauptrisiko besteht in der Nachhaltigkeit der marktorientierten und orthodoxen Wirtschaftspolitik von Macri.
The key risk is the sustainability of Macri's market-friendly and orthodox economic policies.

Wir bringen unternehmerische Nachhaltigkeit zustande und engagieren uns für ökologische und soziale Verantwortlichkeit.
We manage our business sustainably and are committed to our ecological and social responsibility.

Derart forstliche und biologische Nachhaltigkeit ist ein eindrucksvolles Beispiel für ökologisch wertvollen Wirtschaftswald.
Such forest and biological stainability is an impressive example for an ecologically valuable working forest.