Примеры использования Tragfähig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Wunsch: tragfähig und solide.
The demand: strong and solid.Der Kompromiss erscheint tragfähig.
This compromise seems to be workable.Die Drehbücher sind tragfähig, die Jungs spielen super.
The scripts are strong, the boys are scoring great.Das Netzwerk der Zusammenarbeit ist tragfähig.
The cooperation network is self-supporting.Tragfähig: das große Twin Bookcase Regal von by Lassen.
Durable: the large Twin Bookcase shelf by by Lassen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tragfähige lösung
tragfähige grundlage
eine tragfähige lösung
tragfähiges geschäftsmodell
tragfähige basis
tragfähige projekte
tragfähigen kompromiss
tragfähige alternative
tragfähige entwicklung
tragfähiges konzept
Больше
Welche Lösungen erweisen sich als langfristig tragfähig?
Which solutions are viable in the long term?Der Untergrund muss tragfähig und schwingungsfrei sein.
The substrate must be load-bearing and vibration-free.Die Vorhaben sind potenziell wirtschaftlich tragfähig.
The projects display potential economic viability.Sie sind extrem tragfähig, leicht, wandlungsfähig, beständig.
They are extremely stable, lightweight, versatile, and resistant.Die Aufstellfläche für die Anlage muss tragfähig und eben sein.
The installation of theunit must be firm and even.Die helle Stimme, tragfähig und schneidend, paßt zu dem Geschäftemacher, der.
The bright voice, resilient and cutting, it works.Wirtschaftlich effizient, sozial gerecht, ökologisch tragfähig.
Economic efficiency, social justice, ecological viability.Die Haftflächen müssen trocken, tragfähig, fest, eben und sauber sein.
The surfaces to be bonded must be dry, stable, fixed, level and clean.Die nicht umweltfreundlich sind, sind auch wirtschaftlich nicht tragfähig.
What is not environmentally friendly is not economically sound.Tragfähig, trocken und frei von losen Teilen und nicht haftenden Anstrichen sein.
Sound, dry, cleaned of loose particles or coats of poor adhesion.Ich glaube, dass die Kompromisse insgesamt sehr tragfähig sind.
I believe that, overall, the compromises are very workable.Die zu bearbeitende Fläche muss tragfähig, sauber und weitgehend trocken sein.
The surface Diese vormontierten Rahmen sind dadurch sehr stabil und tragfähig.
In this way,the pre-assembled frames are made highly stable and robust.Rollenumlaufführungen sind äußerst tragfähig und vorgespannt sehr steif.
Roller bearing guideways are extremely stable and, pre-tensioned, very stiff.Der Untergrund muss tragfähig, frei von Verunreinigungen und Antihaftbeschichtungen sein.
The substrate must be sound, free from dirt and substances which may impair adhesion.Das Vorhaben ist wirtschaftlich, sozial und ökologisch tragfähig und.
The project displays economic, social and environmental viability; and.Die Abdichtung soll zudem tragfähig genug sein, damit Fliesen auf die Abdichtung aufgebracht werden können.
Furthermore it must be stable enough so that tiles can be applied on top of it.Diese Werte sind die Basis, auf der man Europa tragfähig weiterbauen kann.
These are the foundation on which we can continue to build a solid Europe.Die 4-reihige Variante hingegen ist hoch tragfähig und wird eingesetzt, wenn neben der Dynamik auch die max.
The 4-row version, however, is highly stable and is used when not only the dynamics but also the max.Das wäre eine Diskriminierung, die wissenschaftlich nicht tragfähig ist, und daher ist Änderungsantrag 10 nicht annehmbar.
This would be a discrimination which is not scientifically sound, and therefore Amendment No 10 is not acceptable.Doch die von der Europäischen Union vorgelegten Angebote sind tragfähig und werden dem Welthandel sicherlich zuträglich sein.
But I think that the offers on the table from the European Union are strong and will certainly result in benefits to global trade.Der große Nachteil von Hanfbeton besteht darin, dass er nicht tragfähig genug ist, um Dächer oder mehrere Stockwerke ohne Rahmen abzustützen.
One major disadvantage of Hempcrete is that it is not sufficiently load-bearing to support roofs or multiple stories without a frame.Dies wird erreicht,wenn der Strom für 18 Cent/kWh an die Mieter verkauft wird- tragfähig für die Kirchengemeinde und eine echte Entlastung für die Mieter.
This is achievedwhen the power is sold to the tenants for 18 cents/kWh- sustainable for the parish and a real relief for the tenants.Untergrundvorbehandlung Der Untergrund aus Fertigbetonteilen und Systemschalungen muss sauber, tragfähig, trocken sowie frei von Verunreinigungen, Staub und Fettflecken sein.
Substrate preparation The substrate made of prefabricated concrete and formwork systems must be clean, sound, dry and free from dirt, dust and grease.Softwaresysteme für die vierte Industrie Generation, müssen ökonomisch tragfähig produziert werden, leistungsfähig und zuverlässig sein und trotz wachsender Komplexität beherrschbar bleiben.
Software systems for the fourth generationindustry must be produced economically sustainable, be efficient and reliable, remain manageable despite the growing complexity.
