Примеры использования Durchführbar на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und was, denkt Ihr, ist durchführbar?
And what is it that you think is achievable?Durchführbar selbst in einfachen Apparaturen.
Can be performed even in simple equipment.Ein Teilhubtest ist einfach durchführbar.
A partial stroke test is easy to perform.Durchführbar ist der Workshop von 10 Personen bis zu 1.000 Personen.
DRUM OIE Construct can be performed with 10 to 1.000 people.Ich wollte erfahren, ob es durchführbar wäre oder nicht.
To know whether or not it could be done.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durchführbare bestimmung
Auch diese ansprechende Wanderung ist fast immer durchführbar!
This is a tour, which is nearly always achievable!Kollisionsprüfungen sind einfacher durchführbar und weniger fehleranfällig.
Collision tests are easier to do and less fault-prone.Einfache Maßnahmen sind dagegen schon zur Hand und durchführbar.
Simple measures are already available and practical.Es ist durchführbar für jemandem, der alles bereits vollständig aufgegeben hat.
It is practical for one who has already renounced everything completely.Die Installation dort vor Ort ist nur schwer durchführbar.
Local installation on-site is very difficult to carry out.Kunststoffteile wurden(wo durchführbar) für eine nach Kategorien geordnete Wiederverwertung gekennzeichnet.
Been labelled(where practical) for categorised recycling.Bhakti-yoga ist sehr einfach und rein und leicht durchführbar.
Bhakti-yoga is very simple and pure and easy to perform.In der Realität ist das jedoch weder durchführbar noch von Vorteil für das Unternehmen.
However, in reality, this is neither achievable nor beneficial to the organisation.Keine Einführung in die Paukenhöhle ist nicht durchführbar.
No introduction into the ear cavity is impossible to carry out.Die Angriffe sind leicht durchführbar und können gravierende wirtschaftliche Konsequenzen haben.
These attacks are easy to perform and can have serious economic consequences.Ich hoffe, es ist nicht beängstigend, vor allem, wenn durchführbar anziehen.
I hope it's not scary, especially if feasibly tighten.Dieses Verfahren ist in AMS Datierungslabors durchführbar, da nur kleine Proben erforderlich sind.
This process is doable in AMS dating labs because only small samples are required.Die Parallelstellensuche ist unabhängig von den Längen durchführbar.
Searching for parallel points may be performed independent of lengths.Sohn leidet an Ichtyose Schweisstest war nicht durchführbar, Nasialtest schlug auch fehl.
Son suffers from ichtyosis, sweat test could not be performed, nasal test either.Zwischen 10 und 11 Jahren sind folgende Spezialtauchgänge durchführbar.
Between 10 and11 years the following speciality dives are available.Das Wechseln der Matrizeneinsätze ist ebenfalls schnell und einfach durchführbar.
Changing the die inserts is also performed quickly and easily.Alle"Arbeiten" an der Dampfmaschine sind bequem und problemlos durchführbar.
All work on the steam engine can be carried out easily and comfortably.Automatisierte Pipettierroutinen sind damit einfach und schnell durchführbar.
It allows automated pipetting routines to be performed easily and quickly.Änderungen, Adaptierungen und eventuelle Reparaturen sind schnell durchführbar.
Changes, adaptations and any potential repairs can be implemented quickly.Eine objektive Beurteilung der Wunde ist durch Messung besonders einfach durchführbar.
An objective assessment of wounds through measurements is simple practical.Druck- und Biegeprüfungen sind durch einfaches Wechseln der Messfühler durchführbar.
Compression and flexure tests can be performed by simply changing the sensor arms.Die Annäherung der Rechtsvorschriften für Wertpapiere ist mittelfristig durchführbar.
Legislative approximation in the securities area is achievable over the medium term.Wasser- und Filterwechsel sind ohne gravierenden Verlust der Bakterienaktivität durchführbar.
Water and filter changes can be carried out without serious loss of bacterial activity.Kassetten undSpezialprofile mit entgegengesetzten Biegungen sind mit diesen Modellen leicht durchführbar.
Cassettes andspecial profiles with opposite bends are easy to carry with these models.
