NEGATIVEN EINFLUSS на Английском - Английский перевод

• negative impact
• negative influence
• negative effect
• adverse effect
• adverse impact
• negatively impacting
• adverse influence
• negative effects
• detrimental effect
• negatively affect
• negatively influence

Примеры использования Negativen einfluss на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Es hat keinen negativen Einfluss auf die Haut.
It does not have a negative impact on skin of hands.

Starke Nutzung in einem konzentrierten Bereich kann einen negativen Einfluss haben.
Heavy use in one concentrated area may have an adverse affect.

Hat keinen negativen Einfluss auf die Stärke der Männer.
Does not have a negative impact on men in terms of potency.

Tritt das Kältemittel aus, kann es einen negativen Einfluss auf das Klima nehmen.
If the refrigerant escapes, it can have a negative impact on the climate.

Keinen negativen Einfluss auf den Güllekanal und Biogasanlagen.
No negative effects on drain systems and biogas plants.

Zweifellos haben Schnarchen einen negativen Einfluss auf Ihre tägliche Aktivität.
Undoubtedly, snoring have an adverse impact to your daily activity.

Die vorgebrachten Argumente sind jedoch irreführend und werden einen negativen Einfluss haben.
However, the arguments put forward are misleading and will have a detrimental effect.

SWE stuft negativen Einfluss auf Wirtschaft im eigenen Land als.
The negative impact on the economy in their own country as.

Registrierung äußerer Faktoren, die negativen Einfluss auf den Organismus haben.
Identification of external factors which have a negative impact on the body.

Haben negativen Einfluss auf das Vertrauen der wirtschaftlichen und politischen Elite des Systems gehabt.
Has negatively impacted on the confidence of the system's economic and political elite.

Betont die Notwendigkeit, Kinder weg vom negativen Einfluss der Eltern zu erziehen.
Emphasize the need to raise children away from the negative influence of parents.

Denn: MLP hat keinen negativen Einfluss auf die Geschwindigkeit der Webseite und gewährt große Flexibilität innerhalb der einzelnen Sprachseiten.
Because: MLP has no negative effect on the website's speed and allows a lot of flexibility within the individual language sites.

Wir bemühen uns den durch unsere Tätigkeit verursachten negativen Einfluss auf die Umwelt zu minimieren.
We strive to minimize the negative impact of our operation on the environment.

Hat die Codiertinte negativen Einfluss auf die Verwendung im Lebensmittelkontakt?
Does the coding ink have a negative impact on its use in contact with foods?

Der großen Depression und des spanischen Bürgerkriegs hatte schweren negativen Einfluss auf die Wirtschaft.
The Great Depression and the Spanish Civil War had severe adverse affect on its economy.

Sondern auch sie sind dem negativen Einfluss einiger Schädlinge unterworfen.
But also they are subject to negative influence of some wreckers.

Tabletten und Tinktur wirken immunmodulatorisch, sie erhöhen die unspezifische Resistenz des Organismus gegen den negativen Einfluss äußerer Faktoren.
Tablets and tincture have an immunomodulatory effect, they increase the nonspecific resistance of the organism to the adverse influence of external factors.

Es ist für einen privaten Widerstand gegen negativen Einfluss von außen und Empfänglichkeit zu konditionieren.
It is in charge of a private resistance to adverse impact from outside and vulnerability to disease.

Die manipulative Gruppe umfasst sowohl Pick-Ups, die auf den eigenen Racer positiv wirken, als auch solche, die auf die gegnerischen Racer einen negativen Einfluss haben.
Manipulative type pick-ups provide utilities that have a positive effect on your racer and others that have a negative effect on your opponent's racers.

Die Vorschläge hätten einen negativen Einfluss auf die Freiheit der Medien und auf die journalistische Unabhängigkeit.
The proposals would have an adverse impact on media freedom and on journalistic independence.

Die dabei anfallende Bremswärme wird über die Fahrzeugkühlanlage schnell und wirkungsvoll- ohne negativen Einfluss auf umgebende Bauteile- abgeführt.
The braking heat created as a result is dissipated quickly and efficiently by the vehicle cooling system- without negatively impacting the surrounding components.

Dies hat auf Litauen in einer Zeit einen negativen Einfluss, wo es eine der höchsten Arbeitslosenquoten in der EU hat.
This is having an adverse impact on Lithuania at a time when it has one of highest unemployment rates in the EU.

Denn Algen wirken im Aquarium störend, können das Pflanzenwachstum durch den Verbrauch wertvoller Nährstoffe hemmen und haben langfristig einen negativen Einfluss auf das biologische Gleichgewicht im Aquarium.
Algae have a negative effect on aquaria and inhibit plant growth by consuming valuable nutrients. On a long-term basis, algae negatively influence the biological balance of aquaria.

Vielleicht, für ihre möglichen negativen Einfluss auf einen Menschen vorgesehen seine Produzenten und kümmerte sich um Interessen des Verbrauchers?
Maybe, its producers provided for their possible negative effect on a human and took care of a consumer's interests?

Die Spezialpaste ist nicht elektrisch leitend und hat keinerlei negativen Einfluss auf die Sensoren von ABS-Systemen.
The special paste is ealectrically non-conducting and has no adverse influence on the sensors in ABS systems.

Interne Reibungen verursachen einen negativen Einfluss auf der Wirkungsgrad dieser Übertragung und häufig verursachen diese minimale Kontakte an den Enden der Schnecken.
Internal frictions cause a negative effect on the efficiency of this transmission and often cause minimum contacts at the ends of the worms.

WACKER versucht ebenso wie seine chinesischen Kunden, den negativen Einfluss von Strafzöllen auf die Geschäftsentwicklung und den Markt deutlich zu machen.
Both WACKER and its Chinese customers are making every effort to highlight the adverse impact of punitive tariffs on their business performance and the market as a whole.

Daher hat Schlafmangel bei Männern einen negativen Einfluss auf die Höhe des Sexualhormons, die Potenz und die Gesundheit des Herz-Kreislaufsystems.
Therefore, lack of sleep in men has a negative effect on the level of the sex hormone, potency and health of the cardiovascular system.

Eine höhere Produktivität ermöglicht auch Steigerungen der Reallöhne ohne negativen Einfluss auf die Beschäftigung, wodurch das Einkommenswachstum der Erwerbstätigen im Euro-Währungsgebiet unterstützt wird.
Increased productivity also allows for increases in real wages without negatively impacting on employment, thereby supporting the income growth of the euro area work force.