Примеры использования Neuen chassis на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
TE 300: Mit einem weiter verbesserten Motor und dem neuen Chassis ist die TE 300 nun noch stärker und noch agiler.
TE 300: With a further improved engine and the new chassis, the TE 300 is now even more powerful and more agile.Neben dem neuen Chassis haben die Softails vor allem mit dem Milwaukee-Eight einen Motor mit viel Power verpasst bekommen.
Besides the new chassis, all Softails are equipped with the Ich werde bei den Testfahrten unsere Kunden unterstützen und die Entwicklungsphase des neuen Chassis vorantreiben.“.
I will support our clients during Die neuen Chassis verfügen über eine geänderte Rahmengeometrie, welche dem Fahrer ein ruhigeres Fahrverhalten bietet und noch toleranter auf veränderte Streckenbedingungen eingeht.
The new Chassis come with a modified frame geometry, which offers a steadier drivability and responds to altered track circumstances more tolerantly.Ernst Fuhrmann war verantwortlich für die Gestaltung eines Wettbewerbsmotors(Projekt 547)und Wilhelm Hild führte die Entwicklung eines neuen Chassis Projekt 550.
Ernst Fuhrmann was responsible for designing a competition engine(project 547)and Wilhelm Hild led the development of a new chassis project 550.Jonas Folger und seine Crew setzten zunächst die Arbeit mit dem neuen Chassis fort, das der deutsche Yamaha-Pilot erst kürzlich erhielt.
The second day of practice saw improved weather conditions for Jonas Folger and his crew as they continued their work with the new chassis which the German Yamaha rider received recently.HomeSeries Ausgestattet mit dem neuen Chassis, Motor SC-08B kurzen Kastenlage Sidewinder mit einem Verhältnis von 12/32 Zähnen und Doppel Neodym-Magneten für einen perfekten Halt auf der Strecke.
HomeSeries Equipped with the new chassis, engine SC-08B short box position Sidewinder with a ratio of 12/32 teeth and double neodymium magnet for a perfect grip on track.Beide Fahrer führten letzte Woche einen zweitägigen Test auf dem Circuit de Valencia durch,nahmen letzte Vorbereitungen am neuen Chassis vor, das sie in China fahren werden.
Both drivers completed a two-day test last week at the Circuit de Valencia,conducting final preparations on the new chassis they will drive in China.Neben einem neuen Chassis mit dem Namen Mach1 FIA5 präsentieren die Schwaben auch eine brandneue Bremsanlage für die Schaltkart Klassen und zahlreiche Detailverbesserungen an den Anbauteilen.
In addition to a new chassis called Mach1 FIA5, the Swabians presented a brand-new brake system for the shifterkart classes and numerous detail improvements regarding the attachment parts.Ohne Sponsoren und mit der Gefahr, sein Haus zu verlieren, falls er keinen Erfolg hat,gewann er gleich das zweite Rennen in dem neuen Chassis auf dem Phoenix International Raceway.
With no sponsorship and the prospects of losing his house if his venture was unsuccessful,he won the second race in the new chassis at Phoenix International Raceway.Die Pure Aero-Team präsentiert sich mit einem neuen chassis mehr aerodynamik(Aeromodular 2), ein neues system FSI-Spin, eine neue ebene der besaitung mehr geöffnet, die erlauben, mehr freiheit der bewegung der saiten, und dann ein schlag, noch mächtiger.
The Pure Aero Team presents you a new frame, more aerodynamic(Aeromodular 2), a Einige Modelle sind wieder die 2005 Ford Mustang,die prahlte ein völlig neues Aussehen zusätzlich zu einem neuen Chassis, und wurde zum meistverkauften Modell Mustang in zehn Jahren.
Some resurgent models include the 2005 Ford Mustang,which boasted an entirely Die schläger Pure Aero Tour vonBabolat ist schnell in der vorbereitung auf einen schlag, dank einer neuen chassis mehr aerodynamik und das neue system FSI-Spin,neue besaitung mehr geöffnet und ösen passacorde dynamische und ermöglichen ihnen mehr freiheit, bewegung der saiten.
The racket Also Aero Tour, the Babolatis fast in the phase of preparation of the shot, thanks to a new frame, more aerodynamic, and the Leichtbau Ein neues Chassis macht Autos um 50% leichter.
Lightweight Construction A new chassis makes cars 50% lighter.Das neue Chassis erlaubte eine breitere Tür und bot einige neue Sicherheitseinrichtungen.
The new chassis provided a wider entrance and several Ein neues Chassis macht Autos um 50% leichter.
A new chassis makes cars 50% lighter.WR450F mit Benzineinspritzung und neues Chassis.
WR450F with fuel injection and new chassis.Die neue Version beinhaltet ein neues Chassis und Schaltkreise, zusammen mit einer stromlinienförmigen Form, die es noch robuster und praktischer als zuvor macht.
The Das neue Chassis ist das Resultat eines komplett neu entwickelten tragendem Rahmen, welches noch stabiler und standfester ist.
The new chassis is the result of a completely Das kompakte neue Chassis erhöht die Agilität- und neue Aufhängungssysteme sorgen für hervorragende Leistung mit erstklassigem Handling.
The compact new chassis increases agility- and Das neue Chassis T36 650 6×6 verfügt über einen V8 Dieselmotor mit 650 PS und Automatikgetriebe.
The new chassis T36 650 6×6 is equipped with a V8 Diesel- engine with 650 hp and fully automatic transmission.Die Lastzelle enthält ein neues Chassis und Schaltkreise in einer stromlinienförmigen Form, so dass es noch robuster und praktischer als zuvor.
The loadcellincludes a new chassis and circuitry in a more streamlined shape, making it even more robust and practical than before.Die schnelle Förderpilotin derADAC Stiftung Sport musste sich zu Beginn auf das neue Chassis einstellen.
The fast ADAC Sports Foundation'ssupported driver had to get used to the new chassis in the beginning.Am Anfang hatte ich wirklich mit dem Bike zu kämpfen,aber dann haben wir in Misano ein neues Chassis bekommen und ab diesem Zeitpunkt lief es viel besser.
I really battled with the race bike inthe beginning but at Misano we had a new chassis and it was magic.Dieser Umr stsatz ist passend f r die neueren Chassis von 2WD und 4WD Touren-/ Sportwagen und Buggy/ Monster-Modellen mit einem Radstand von 500 mm- 535 mm.
This conversion kit is suitable for the newer chassis of 2WD and 4WD touring and sportscars and Buggy/Monster models with 500mm- 535mm wheelbase.Die brandneue Version des Radiolink Plus ™ beinhaltet ein neues Chassis und Schaltkreise, zusammen mit einer stromlinienförmigen Form, was es noch robuster und praktischer macht als zuvor.
The brand Um mehr Spielraum für die Ausstattung und für eine hohe Zuladung zu schaffen,hat BPW Fahrzeugtechnik das neue Chassis basierend auf Computer-Simulationen nach der Methode der finiten Elemente(FEM) entwickelt, womit die Belastung des Rahmens an jeder Stelle ermittelt wird.
To offer greater freedom for the equipment and to create a high payload,BPW Fahrzeugtechnik has developed the new chassis based on computer simulations employing the Finite Element Method(FEM) which calculates the load on the frame at every point.Ein neues Chassis, eine neuer, leistungsstärkerer Motor und die völligneue WP AER 48 Vorderradgabel sowie ein neuer WP Stoßdämpfer machen die 2016er Modelle leichter, schneller und agiler.
A brand new chassis, with a Und weil bei HUSABERG"gut" noch lange nicht"gut genug" ist, bietet das Bike eine noch direktere Leistungsentfaltung,eine verschärfte Performance und ein komplett neues Chassis.
And because"good" is by no means"good enough" at HUSABERG, the bike also offers even more direct power development,intensified performance and a completely new chassis.
