NEUEN ENTWURF на Английском - Английский перевод

• new draft
• new design
• new proposal
• new scheme

Примеры использования Neuen entwurf на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Der Auftraggeber war von dem neuen Entwurf der 1850….
The client was charmed by the new design language of the 1850….

Kein Teppichboden in der Lage, zu schützen Sie und Ihre Lieben nicht von diesem neuen Entwurf.
No carpet will not be able to protect you and your loved ones from this fresh draft.

Fahrrad 2 .4 des Motor 1.110cc streichen 3 neuen Entwurf 4 der Bevorzugungspreis.
Cc motor bike 2 .4 stroke 3 new design 4 the favor price.

Fangen Sie einen neuen Entwurf an und vergewissern Sie sich, daß die„Klebrig“-Eigenschaft eingeschaltet ist.
Start a new design, and be sure that the Sticky and Show Knots properties are enabled.

Mir gefällt die Arbeit, die sie bislang am neuen Entwurf getan haben.
I really like the work you have done on the new draft.

Während ich in dieser Nacht an einem neuen Entwurf arbeitete, der alle meine Probleme lösen könnte hatte Marshall eine verstörende Fantasie.
That night, as I worked on a new design that just might solve all my problems Marshall was visited by a disturbing vision.

Hardwarearchitektur VPECKER E4 VCI verwendet einen neuen Entwurf mit mehrfachem Schutz.
VPECKER E4 VCI hardware architecture uses a new design with multiple protection.

We haben neuen Entwurf über die Kindersportspiele, wenn Sie Knirps kennen mehr ungefähr wünschen, sich fühlen bitte frei, mit uns in Verbindung zu treten.
We have many new design about the kids sport games, if you want tot know more about, please feel free to contact us.

Probieren Sie es nun aus, indem Sie einen neuen Entwurf starten und ein Quadrat hinein zeichnen.
Try this now by starting a new design and drawing a square in it.

Wenn er Fehler aufweist, weist darauf hin und wir werden sie beheben oder einen neuen Entwurf suchen.
J made his proposal in good faith. If it has deficiencies, point them out, and we will fix them or get a new design.

Grün- ZHB001, getragen für weg von Straße, einen neuen Entwurf mit Doppelmotor und elektrischen Roller der doppelten Batterie mit faltender Funktion.
Green- ZHB001,born for off road, a new design with dual motor and double battery electric scooter with folding function.

Frau Grossetête hat mir eine Frage gestellt, ob die Kommission bereits einen neuen Entwurf ausgearbeitet hat.
Mrs Grossetête began by asking me a direct question, namely whether the Commission was already working on a new proposal.

Sie können ein Beispiel dafür sehen, indem Sie einen neuen Entwurf starten und einen Entwurf namens„Door“(Tür) aus dem Ordner„Tutorials“ in Ihren Entwurf importieren.
You can see this by starting a new design and importing the design called"Door" from the Tutorials folder.

Les Bohem und Jeremy Leven arbeiteten an Gilroys Drehbuch, doch 2009 begann John Gatins einen neuen Entwurf.
Les Bohem and Jeremy Leven had worked on Gilroy's screenplay, but in 2009 John Gatins was working on a new draft.

Wurde der Bau dem Architekten Diego de Siloé übergeben, wer einen neuen Entwurf im Stil der spanischen Renaissance plante, indem er den Längsbau….
In 1529, it was entrusted to the architect Diego de Siloé who designed a new design for the temple based on the Spanish Renaissance style and joining….

Damals wurde versucht, Druck auszuüben mit dem Argument," wenn Ihr ablehnt, gibt es so schnell keinen neuen Entwurf.
At that time, an attempt was made to put pressure on us with the argument'if you reject it, there won't be a new draft in a hurry.

Aufgrund des Feedbacks von unseren Benutzern arbeiten wir an einem neuen Entwurf für das MASTER-a, das auf Null zurückgestellt werden kann und dabei wasserdicht bleibt.
Based on feedback from our users, we are working on a new design of the MASTER-a that can be zero-set while maintaining the current water resistance feature.

Ich möchte deshalb die Kommission bitten, den vorliegenden Entwurf zurückzuziehen und einen mit den Vorschlägen des Europäischen Parlaments kohärenten neuen Entwurf vorzulegen.
I would therefore ask the Commission to withdraw this notice and to submit a new draft which is consistent with Parliament's proposals.

Die Architekten bewahren in dem neuen Entwurf die Form und das Volumen dieses Bestands und legen dabei neue räumliche Verbindungen in den Konstruktionen fest.
In the new project the architects preserve the form and volume of the existing buildings while establishing new spatial relationships within them.

Ich bin der Autor eines Buches, das fünf Epochen der Zivilisation betitelt wird, die einen neuen Entwurf der Weltgeschichte vorstellt.
I'm the author of a book titled Five Epochs of Civilization which presents a new scheme of world history.

Wir machen einen neuen Entwurf für das Pool, ist unser Entwurf die Unterseite des Pools connceted mit der Mitte des Rohres, das, Wasser innerhalb des Abstandes und des Sprunges zu verhindern ist, ist auch gut für das Säubern.
We make a new design for the pool, our design is the bottom of pool is connceted with the middle of pipe, which is to prevent water inside the gap and crack, also is good for cleaning.

Selben, denen das Foto, den Entwurf des Kunden annehmen, auch wir können neuen Entwurf entsprechend Ihren Ideen machen.
Same as the photo, accpet the customer's design, also we can make new design according to your ideas.

In dem neuen Entwurf der Mitteilung seien bereits viele Bedenken der Mitgliedstaaten berücksichtigt worden; er sei aber bereit, die Konsultationen im Januar fortzusetzen, doch müssten rasch Fortschritte erzielt werden.
He considered that the new draft Communication already took into account many of the concerns expressed by member states but he was willing to resume consultations in January, and stressed the need for rapid progress.

Ein weiterer guter Tipp ist MOSCHETTONI zu kaufen, ein MOSCHETTONI so werden Sie keine neuen Knoten jedes Mal, binden Sie bewegt zu wechseln, statt, klimpern, verhalten Sie sich nur Schloss und einen neuen Entwurf wählen.
Another good tip is to buy SNAPS, a SNAPS so you will not tie a new knot each time you switch moves, instead, strum, you just behave lock and select a new draft.

Nach Jahren des Streits darüber, wie die Bauten der Moderne an ihren Ursprungsort zurückkehren können, gibt es mit einem neuen Entwurf des Architekturbüros BFM Berlin nun einen ganz eigenen Beitrag zur Rekonstruktionsdebatte.
After years of controversy over how these modernist buildings can return to their place of origin, a new design by the BFM architectural bureau in Berlin is providing an innocative contribution to the reconstruction debate.

Im Bereich des Rundfunks befasst sich die Kommission weiterhin mit der Überprüfung der Rundfunkmitteilung und berücksichtigt dabei die eingegangenen Stellungnahmen zum neuen Entwurf dieser Mitteilung.
In the field of broadcasting, the Commission is continuing its review of the broadcasting communication, taking into account the comments received on the new draft communication.

In dem neuen Entwurf wird jedoch klargestellt, dass kein Händler, der den Kriterien des Herstellers entspricht, in seiner Fähigkeit eingeschränkt werden darf, über das Internet zu verkaufen oder eine Internet-Bezugsseite zu verwenden.
It should be noted however that the new draft rules clarify that no dealer who meets the manufacturer's criteria may be restricted as to his ability to sell via the Internet, or in his use of an Internet referral site.

Die Kommission kann unter Berücksichtigung dieser Entschließung undunter Einhaltung der Fristen des laufenden Verfahrens dem Ausschuß einen neuen Entwurf für Maßnahmen unterbreiten, das Verfahren fortsetzen oder dem Europäischen Parlament und dem Rateinen Vorschlag auf der Grundlage des Vertrags vorlegen.
Taking the Resolution into account and within thetime-limits of the procedure under way, the Commission may submit new draft measures to the committee, continue with the procedure or submit a proposal to the European Parliament and the Council on the basis of the Treaty.

Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?
My final question, then, is when you intend to put forward a new draft or amendments to the labelling directive so that these loopholes and these requirements which have emerged can then be closed or covered?