Примеры использования Neuen platz на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nach sechs Monaten bekam ich einen neuen Platz.
After six months, I got a new placement.Ich versuche einen neuen Platz für Meredith Grey zu finden.
I'm trying to find a new spot for Meredith Grey.Weil es meine Wahl ist für mich jetzt einen neuen Platz zu finden….
Because it's my choice for me to find a new space now….Der Friedhof muss an einen neuen Platz im Süden der Stadt umgesiedelt werden.
The cemetery needs to be moved to a new location south of the town.Ich denke, wir können"sie, Mikey, aber wir werden einen neuen Platz brauchen!
I think we can take"'em, Mikey, but we're gonna need a new spot!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ersten platzzweiten platzden ersten platzdritten platzden zweiten platzzentralen platzbesten plätzezusätzlichen platzbesonderen platzrichtigen platz
Больше
Использование с глаголами
bietet platzbietet ausreichend platzplatz finden
platz liegt
spart platzplatz nehmen
platz benötigen
bietet genügend platzplatz bietet
platz sparen
Больше
Использование с существительными
platz der republik
platz des himmlischen friedens
anzahl der plätzeplatz in der welt
platz im turnier
mitte des platzesaufenthalt im platzplatz in der gesellschaft
platz des volkes
platz in der geschichte
Больше
Suchen Sie sich heute mal einen neuen Platz zum arbeiten- es geht einfach um die Perspektive!
Pick a new spot for your work today- it's all about perspective!Unsere Bändigungsrichtlinien befinden sich jetzt komplett an einem neuen Platz.
Our wrangling guidelines completed the migration to a new location.Nur Hausbesuche, bis ich einen neuen Platz gefunden habe.
Outcalls until I find me a new spot.Die vorhandenen Kunstelemente, die Minne-Bilder und die Mathildis-Glocke bekamen im Entwurf einen neuen Platz.
The existing art elements- the Minne sculptures and the Mathildis clock- were given a new place in the design.Geretsried- Die Inhaberin eines Ladens am Neuen Platz ist bestohlen worden.
Geretsried- Theft from the owner of a shop on the Neuen Platz.Besonderheiten von Panasonics neuen Platz sparenden PCB-Relais mit hoher Stromtragfähigkeit für Smart-Junction-Boxen.
Features of Panasonic's new space-saving high-current-carrying PCB relays for smart junction boxes.In der Adventszeit bietet der Christkindlmarkt auf dem Neuen Platz ein unvergessliches Erlebnis.
During the Advent season, the Christmas Market on Neuer Platz is an unforgettable experience.Wir bewegen uns in einen neuen Platz im Universum hinein, an dem die Menschheit einen Quantensprung im Bewusstsein nehmen wird.
We are moving into a new place in the universe where humanity is going to take a quantum leap in consciousness.Fehler beim Kopieren der alten Datenbankdatei„ %1“ an ihren neuen Platz„ %2“. Es wird eine leere Datenbank benutzt.
Failed to copy the old database file("%1") to its new location("%2"). Starting with an empty database.Denn es einen neuen Platz im Garten gegeben werden sollte, und aus dem Sandkasten, können Sie Alpine Hügel oder Blumenbeet machen.
For it should be given a new place in the garden, and out of the sandbox, you can make Alpine hill or flowerbed.Die Bushaltestelle für die Fahrt mit dem CEMOBIL E-Bus befindet sich am Neuen Platz, beim Ruefa Reisebüro.
The bus stop for theride by the CEMOBIL e-bus is located on Neue Platz, next to the travel agency Ruefa Reisebüro.Alle Maschinen fertigen an ihrem neuen Platz bereits wieder Teile für unsere TLM-Verpackungsmaschinen.
At their new location, all machines are already manufacturing parts for our TLM packaging machines.Besonders glücklich bin ich übrigens auch darüber,dass mein alter Unterbau einer Singer Nähmaschine einen neuen Platz gefunden hat.
I'm also especially happy about the fact that my old Singersewing machine table has found a new place in our bedroom.Rund um den neuen Platz, umgeben von Palazzo Unicredit, Sie sehen viele Werften Insel Bezirke, Varesine und Garibaldi.
Around the new square, surrounded by Palazzo Unicredit, You can see the many yards of Island districts, Varesine and Garibaldi.Der Plan besteht aus öffentlichen Plätzen wie einem Stadtpark, einem neuen Platz auf dem Piovego, Geschäfte und private Räume.
The plan incorporates public spaces such as a city park, a new square on the Piovego, shops and private areas.Für den neuen Platz vor dem modernistischen Kasumigaseki-Gebäude hat Carsten Nicolai eine Skulptur aus silbrig glänzendem Stahl entworfen.
Carsten Nicolai has created asculpture made of gleaming silvery steel for the new square in front of the modernist Kasumigaseki building.Auch der Fingerabdrucksensor, endlich,ist von seiner alten Position neben der Kamera auf seinen neuen Platz unterhalb der Kamera gewechselt.
Also, the fingerprint sensor, finally,is changed from its old position next to the camera to its new place below the camera.Besonderheiten von Panasonics neuen Platz sparenden PCB-Relais mit hoher Stromtragfähigkeit für Smart-Junction-Boxen: kompakt, Sicherungsklasse 30A und 40A, geeignet für kapazitive Lasten, Pin-in-Paste-Versionen verfügbar.
Features of Panasonic's new space-saving high-current-carrying PCB relays for smart junction boxes: compact, 30A and 40A fuse rating, capacitive load support, pin-in-paste types(PIP) available.Aber er fungiert auch als Fokus,der die Straße nach Osten beendet und zu einem neuen Platz davor führt, der sich gerade noch in der Planung befindet.
But it will also actas a focal point closing the avenue to the east and a new square in front, currently being planned.Dies ermöglicht eine einfache Kopierung von Vorgaben,indem Sie eine zuvor gespeicherte Vorgabe durch drücken der Speichertaste, in einem neuen Platz zu speichern.
This allows for easy copying of presetsby selecting a previously stored preset, pressing store, and saving to a new location.Es war stets Payuta s Ansinnen,kompromisslos seine ganz eigene Spietechnik für die Sitar zu entwickeln und ihr einen neuen Platz in westlicher Popularmusik zu geben.
It has always been Payuta s ambition to evolve hisvery own technology with the sitar to give it a new place of value in western popular music.Der eher kommerziell(Einkaufszentrum) geprägte Columbusplatz mit seiner urbanen Gestaltung bildet einen Gegenpol zum kulturell genutzten,landschaftlich gestalteten neuen Platz.
The rather commercially stamped Columbus Square(shopping centre) with its urban design creates an anti-pole to the landscaped andcultural usage new square.Alles auf dem Planeten wird sprichwörtlich umgekrempelt, da jedeseinzelne Ding, welches Energie verkörpert, seinen neuen Platz oder sein neues Zuhause finden muss.
Everything on the planet is literally being turned inside out,as each and every thing which embodies energy needs to find its new location or home.Schneller geht es so: Wählen Sie ein Bauteil,halten Sie die linke Maustaste gedrückt und verschieben Sie das Bauteil nach oben oder unten an seinen neuen Platz in der Liste.
For the fast: Select the part,hold the left mouse-button and move the part up or down to its new location in the list.Die durchschnittliche Lebensdauer von Papierprodukten beträgt fünf Jahre, nachdenen das alte Material wird in den nächsten fünf Jahren auf seinem neuen Platz entfernt und verleimt.
The average life of paper products is five years,after which the old material is removed and glued on its new place in the next five years.
