NEUES ERSCHEINUNGSBILD на Английском - Английский перевод

• new appearance
• new look
• new image
• new visual identity
• new identity
• new design

Примеры использования Neues erscheinungsbild на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neues Erscheinungsbild für Flatlift.
New visual identity for Flatlift.

Die Dachmarke Paloma erhält ein neues Erscheinungsbild.
The Paloma umbrella brand was given a new image.

Januar 1999 Neues Erscheinungsbild erscheint Anfang des Jahres 1999.
Januar 1999 New appearance is published at the beginning of 1999.

Neue Arbeitsplatten für Ihre Küche- für eine neues Erscheinungsbild.
New countertops for your kitchen- give your kitchen a new look.

Wir werden bald ein neues Erscheinungsbild bekommen und die Benutzerfreundlichkeit verbessern.
Soon we will get an new design and better usability.

Unsere neue Webseite ist fertig programmiert und hat ein neues Erscheinungsbild.
Our new website is fully programmed and has a new look.

Seit 1. April neues Erscheinungsbild mit der Dachmarke Perlen Packaging.
Since April 1, a new appearance with the umbrella brand name Perlen Packaging.

Je nachdem wie Sie die Elemente kombinieren, erhalten sie ein ganz neues Erscheinungsbild.
Depending on how you combine the elements, you get a completely new appearance.

Sein neues Erscheinungsbild erhielt zudem 2010 den red dot communication design award.
In 2010, its new visual identity was rewarded with a red dot communication design award.

Mit dem zahlreichen Sortiment von Origin schenken Sie jedem Ihrer Räume ein neues Erscheinungsbild.
With the countless range from Origin you give every room a new appearance.

SNK entwickelt für Logis Suisse ein neues Erscheinungsbild und die Positionierung«Fairer Wohnraum».
SNK developed the new identity and the positioning"Fair Housing" for Logis Suisse.

Farbe, Kranich, Schrift: Nach 30 Jahren gibt sich Lufthansa ein neues Erscheinungsbild.
Color, crane, font: For the first time in 30 years, Lufthansa is giving itself a new look.

Wir wurden damit beauftragt ein komplett neues Erscheinungsbild für das IT-Systemhaus zu erarbeiten.
We were commissioned to develop a completely new image for the IT system provider.

Neues Erscheinungsbild gibt PODIUM Kraft- red dot und ECHO Klassik für Musik-Festival.
New visual identity gives PODIUM power- red dot design award and ECHO Klassik for music festival.

Für die leipziger Architekten Schulz und Schulz entwickelten wir ein neues Erscheinungsbild für Print und Web.
For the architects Schulz und Schulz from Leipzig we developed the new design for print and web.

Ein völlig neues Erscheinungsbild, das angenehm für die Augen ist und perfekt für Umgebungen mit wenig Licht.
A cool new look that's easy on the eyes and perfect for low‑light environments.

Neben einer Modernisierung unseres Logos bekam auch unsere Corporate Website ein völlig neues Erscheinungsbild.
In addition to the update of our corporate logo, our corporate website features more information and a new appearance overall.

Begleitet wird dieser Schritt durch ein neues Erscheinungsbild, das unsere Dienstleistungen auch visuell klar für Sie bündelt.
This move is accompanied by a new look that also clearly unites the services we provide you.

Eine Erweiterung des Angebotes und bewährte Qualität im neuen Design verleihen dem PREBENA Handheftgeräteprogramm ein neues Erscheinungsbild.
An extension of supply and proven quality in a new design give a new appearance to the PREBENA hand tacker program.

In dem 2012 initiierten Wettbewerb für ein neues Erscheinungsbild des Museums gewann Nicolas Ritter Preisgeld: 5.000 Euro.
In the 2012 competition for a new image for the Museum, Nicolas Ritter took the first prize worth EUR 5,000.

Delliwood, Werbeagentur München entwickelte für die Prämierungsveranstaltung und Messe"Dualissimo 2015" ein komplett neues Erscheinungsbild und diverse Kommunikationsmittel.
Delliwood developed a completely new appearance and communication materials for the event and exhibition"Dualissimo 2015.

Delliwood konzipierte ein komplett neues Erscheinungsbild für Compact Dynamics- dem Innovationsunternehmen für Elektromobilität.
In 2012 we conceived a completely new image for Compact Dynamics- an innovator in the area of electro-mobility.

Damit alle Softwareprodukte der WENZEL Group von den Anwendern leichter erlernt und verwendet werden können, erhalten diese ein neues Erscheinungsbild mit einheitlichen Bezeichnungen und Logos.
In order to make it easier for users to learn and use all software products of the WENZEL Group, they receive a new appearance with uniform designations and logos.

Delliwood schuf der Philosophie entsprechend ein neues Erscheinungsbild für die Praxis und erarbeitete eine sehr stilvolle, moderne Internetpräsenz.
Based on this ethos, Delliwood created a new image for the practice and developed a stylish and modern website.

Ein neues Erscheinungsbild, das WILDDESIGN zusammen mit Naming und Produktdesign ganzheitlich entwickelte ermöglicht nun einen frischen Start in neue Märkte.
A new look, holistically developed by WILDDESIGN together with naming and product design, has now enabled a fresh start in new markets.

Für die erste Gruppe von Produkten sind Marketing-Verbesserungen erforderlich- ein neues Erscheinungsbild der Verpackung, eine Vielzahl von Geschmäckern usw.
For the first group of products, marketing improvements are needed- a new appearance of the packaging, a variety of tastes, etc.

Oft wünschen Kunden ein neues Erscheinungsbild ihrer Anwendung ohne dass der Source Code berührt werden soll oder sie ziehen es vor, die Programmierung selbst zu übernehmen.
Often, clients request a new appearance for their application without any source code being touched or they prefer to handle the programmatic part on their own.

Die Gravur auf der Innenseite bietet einen besseren Sichtkomfort und gibt ein ganz neues Erscheinungsbild, mit einem höheren Grad an Lichtverteilung.
The embossing on the inside face allows greater visual comfort and gives a completely new appearance, with a higher level of diffusion of light.

Delliwood erschuf anhand dieser Philosophie ein neues Erscheinungsbild für die Zahnarztpraxis und entwickelte eine stilvolle und moderne CMS Website TYPO3.
Based on that philosophy Delliwood created a new appearance for the dental practice and developed a stylish and modern TYPO3 CMS website.

Nach mehreren Jahrzehnten erhält das Etikett mit Nährwertangaben ein neues Erscheinungsbild, um neue wissenschaftliche Erkenntnisse in den Bereichen Ernährung und Gesundheit widerzuspiegeln.
After several decades, the nutrition facts label is getting a new look to reflect new scientific findings in the fields of nutrition and health care.