PARLAMENTSMITGLIED на Английском - Английский перевод

• member of parliament
• MP

Примеры использования Parlamentsmitglied на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Seine Frau war Parlamentsmitglied.
Maybe it's because his wife was an MP.

Fragen von Parlamentsmitglied Watson nach einer Beweismappe aus den 1990er Jahren.
Questions from MP Watson asking for an evidence file of the 1990s.

Betriebsbesichtigung von HerrnDr. Gulyás Gergely(Parlamentsmitglied) in Sárvár.
Factory tour from Mr. Dr. Gulyás Gergely(Member of Parlament)in Sárvár.

Parlamentsmitglied Borys Wrzesnewskyj begrüßt die Praktizierenden und schüttelt ihnen die Hände.
Parliament Borys Wrzesnewskyj greets and shakes hands with practitioners.

JoyDoreenBiira: Alengot Oromait, 19 Jahre alt, ist jetzt Parlamentsmitglied in Uganda.
JoyDoreenBiira: Alengot Oromait, 19 years old is now a MP in Uganda.

Der verstorbene Geoffrey Dickens, Parlamentsmitglied, nahm an einem Fest in seinem Wahlbezirk teil.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.

Noch setzen die Menschen in Usuk ihre Hoffnung auf das 19-jährige Parlamentsmitglied.
For now the people of Usuk have their hopes pinned on the 19 year-old MP.

Wenn ein Parlamentsmitglied uns unterstützt, bedeutet dies, dass alle, die ihn unterstützen, ebenfalls gerettet werden!
As we know, if one MP supports us, this means all his supporters are saved!

Schied Charles Beresford aus der Royal Navy aus, er blieb jedoch bis 1916 Parlamentsmitglied.
Beresford remained an MP until 1916, after he retired from the navy in 1911.

August Wöginger, Generalsekretär ÖAAB und Parlamentsmitglied, zeigt dies anhand von Zahlen.
August Wöginger, Secretary General ÖAAB and Member of Parliament showed this through some figures.

Ross Cameron, Parlamentsmitglied, verlas eine Nachricht von Premierminister Howard, in welcher der Premierminister schrieb:"….
The Hon. Ross Cameron, MP, read a message from Prime Minister Howard, the Prime Minister wrote:"….

Das Beste, das ich je gesehen habe", so das ehemalige Parlamentsmitglied und der gefeierte Verteidiger.
Shen Yun'The best I have ever seen,' says former MP and acclaimed rights defender.

Jedes Parlamentsmitglied wird hier in diesem Parlament seine Meinung dazu kundtun, wie Risiken vorzubeugen ist und wie sie zu reduzieren sind.
Every Member will express his or her opinion in this Chamber on how risks are to be prevented and reduced.

In Norwegen ist es dahingegen unmöglich, gleichzeitig Parlamentsmitglied und Minister zu sein.
In Norway one cannot be a member of parliament, an MP, and a minister at the same time.

Wenn nur ein Parlamentsmitglied unsere Sache unterstützt, öffnen sich viele Wege, um die Gesellschaft dazu zu bringen, wichtige Ideen zu diskutieren.
If just one member of parliament supports our cause, many avenues open up for getting society to discuss important ideas.

In Wirklichkeit war unser Telefonservice so elend, dass im Jahre 1984 ein Parlamentsmitglied diesem die Stirn bot und sich beschwerte.
In fact, so woeful was our telephone service that a Member of Parliament stood up in 1984 and complained about this.

Er war ebenfalls Parlamentsmitglied, sehr dynamisch- er war zuvor die rechte Hand von Jelzin gewesen, hatte sich aber dann von diesem abgewandt.
He was also a member of parliament, very dynamic- at first he was the right hand man of Jeltzin but then he gave him up.

Auszug aus ihrer Antrittsrede im House of Commons nach ihrer Wahl zum ersten weiblichen Parlamentsmitglied in Großbritannien.
Extract from her maiden speech to the House of Commons following her election as the first woman Member of Parliament in the UK.

Frau Präsidentin! Ich spreche heute als Parlamentsmitglied und gleichzeitig als Rinderproduzent aus dem Vereinigten Königreich.
Madam President, I speak today both as an MEP and a beef farmer from the United Kingdom.

Nun befürchtet Nathalie, ihren Eltern stehe das gleiche Schicksal bevor und hat bereits Claire Ward, Watfords Parlamentsmitglied um Hilfe ersucht.
Nathalie is now terrified her parents will face a similar fate and has already contacted Claire Ward, Watford's MP, for help.

Ein Parlamentsmitglied von Nevada hat eine Gesetzesvorlage ins Parlament eingebracht, das Haustieren den Zugang zu medizinischem Cannabis ermöglichen würde.
A Nevada Member of Parliament proposed a bill in the state legislature that would grant ailing pets access to medical cannabis.

Ich freue mich also, ein Kommissionsmitglied zu sehen, das tatsächlich ein Parlamentsmitglied war, das wirklich weiß, was die Mitglieder denken und was sie fühlen.
I am so delighted to see a Commissioner who actually was a Member, who actually knows what Members think and what Members feel.

Das Parlamentsmitglied John Wilkes veröffentlichte die Wochenzeitung"The North Briton", um Bute und dessen Regierung anzugreifen.
John Wilkes, a Member of Parliament, published"The North Briton", which was both inflammatory and defamatory in its condemnation of Bute and the government.

Merkel hingegen ist schon seit 2005 Kanzlerin(und seit 1991 Parlamentsmitglied). Damit ist sie die am längsten amtierende Regierungschefin Europas.
Meanwhile, Merkel has served as chancellor since 2005(and a parliamentarian since 1991), making her Europe's longest-serving head of government.

Herr Präsident, heute habe ich, ein Parlamentsmitglied aus Litauen, die Gelegenheit und das Vergnügen, mich in meiner litauischen Muttersprache an Sie wenden zu können.
Mr President, today I, a parliament member from Lithuania, have the opportunity and pleasure to address you in my native language, Lithuanian.

In der Entscheidung, die Staatsangehörigkeit zu entziehen, werden der Oppositionsführer und ehemaliges Parlamentsmitglied Abdullah al-Barghash und drei seiner Familienangehörigen genannt.
Among those named in the decision to revoke their nationalities is an opposition former MP Abdullah al-Barghash and three members of his family.

Dann kam ein dritter Mann. Er war ebenfalls Parlamentsmitglied, sehr dynamisch- er war zuvor die rechte Hand von Jelzin gewesen, hatte sich aber dann von diesem abgewandt.
He was also a member of parliament, very dynamic- at first he was the right hand man of Jeltzin but then he gave him up.

Mohamed Hamdaoui externer Link, Journalist, sozialdemokratisches Parlamentsmitglied der Stadt Biel und des Kantons Bern, hält mit seiner Meinung nicht hinter dem Berg.
Mohamed Hamdaoui, a journalist and leftwing Social Democratic Party representative for the city of Biel and the Bern cantonal parliament, is not in the habit of staying silent.

Am 17. Juli gab das belgische Parlamentsmitglied Bart Staes eine öffentliche Bekanntmachung, in welcher er den friedlichen Widerstand der Praktizierenden nachhaltig unterstützte.
On July 17, Belgian Parliament Member Bart Staes made a public announcement, strongly supporting practitioners' peaceful resistance.

William Francis Schey, Parlamentsmitglied für"Redfern" und"Darlington" förderte diese Form experimenteller Landwirtschaft, in dem er daraus die"Government Agricultural Training Farm" machte.
William Frances Schey, MP for Redfern and Darlington, helped this tradition of experimental farming continue in the form of the Government Agricultural Training Farm.