PFARRE на Английском - Английский перевод

• parish
• rectory
• church
• pfarre

Примеры использования Pfarre на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich danke auch der Pfarre.
I am also very grateful to the Parish.

Die Pfarre vom Križevac aus gesehen.
The parish church seen from Križevac.

Rádlo gehörte zur Pfarre Rychnov.
Rádlo belonged to the parish Rychnov.

Ort: Pfarre Ober St. Veit in 1130 Wien von 16 bis 18 Uhr.
Location: Pfarre Ober St. Veit in 1130 Wien/Vienna.

Ich übertrage Ihnen eine Pfarre.
So I'm going to assign you to a parish.

Das Dorf, die Kirche und Pfarre wurden erstemal im Jahre 1322 erwhnt.
The village, church and presbytery are mentioned in 1322 for the first time.

Habanen hatten auch eine eigene Schule, Kapelle und Pfarre.
Hutterites also had their own school, chapel and parsonage.

Vágtapolca hatte 1300 bereits eine Pfarre und gehörte zur Herrschaft Sztrecsnó.
The town already had a parsonage in 1300 and was part of the estate of Streèno.

Um 1300 gehörte Rabenhorst(Rethwisch) zeitweilig zur Pfarre.
Around 1300 Rabenhorst(Rethwisch) also belonged for a time to the parish.

Der Ort gehörte damals kirchlich zur Pfarre Ardez(Steinsberg) im Unterengadin.
Parochial the village belonged to the rectorate Ardez(Steinsberg) in Unterengadin.

Pfarre, d.h. die Pfarrkirche der Stadt wurde von den Jesuiten errichtet.
Fara is the parish church of the city and it was built by the Jesuits.

Die Adresse der Mestliner Pfarre: Evangelisch-Lutherische Pfarre Goldbergerstr.
The address of the church in Mestlin: Â Evangelisch-Lutherische Pfarre Goldbergerstr.

Die Steine der Erinnerung sind auch auf der Homepage der Pfarre zu finden.
The Stones of Rememberance can also be found on the homepage of the parish.

Wenn die Pfarre sehr groß, ist, ist das sehr schwer, denn die Menschen kennen einander nicht mehr.
When a community is too large this becomes more difficult because of the anonymity.

Oktober heiratet Schönberg Mathilde Zemlinsky in der lutherischen Pfarre, Wien, Innere Stadt.
On 18 October Schönberg marries Mathilde Zemlinsky in Vienna‘s inner city Lutheran church.

Die griechisch-katholische Pfarre wurde schon im Jahre 1360, zur Zeit des Königs Lajos Nagy auch schriftlich erwähnt.
The Greek Catholic parsonage was first mentioned in the era of King Nagy Lajos in 1360.

Kirchlich gehörte das Gebiet von Fuschl am See seit alters her zur Pfarre Thalgau.
Ecclesiastically the Fuschl area had from time immemorial belonged to the parish of Thalgau.

Im Jahre 1625 wurde Warth dann zur Pfarre erklärt und die Kirche St. Sebastian wurde mehrfach erweitert.
In 1625, Warth was finally declared as a parish and the church of St. Sebastian was enlarged several times.

Die Umgebung der Pfarre besichtigend erklärten sie, dass sie überrascht sind, über die harmonischen und künstlerisch hergerichteten Details des Gebetsraumes.
While visiting the space around the parish church, they expressed their satisfaction about the harmonious and artistic details, which structure the space of prayer.

Wie jedes Jahr kamen viele Gläubige aus der Umgebung der Pfarre nach Medjugorje, um die Weihnachtsbeichte abzulegen.
As every year, a multitude of faithful from neighbouring parishes came to Medjugorje for their Christmas confession.

Entstehung der Pfarre Rauris ===1203 erbaute Chrysant von Einöd eine Kapelle zu Ehren des hl.
Construction of the church in Rauris===In 1203 the delighted Chrysant of Einöd constructed a chapel in honour of St. Michael.

Die Liste auf dem Altar in der Kapelle der Pfarre St. Antonius in Linz, der drittgrößten Stadt in Österreich.
Altar of the small chapel in the church St. Antonius, Linz, Austria, which is the third largest city in Austria.

Artikel 18: Die Register der Pfarre oder der Diözese sowie die allgemeinen Register der Kirche werden bei Bedarf aktualisiert und editiert.
Article 18: The registers of the parish, or the bishopric, and the general registers of the Church are to be updated as necessary.

Am"Am Platz" befindet sich die Pfarre Maria Hietzing, der Platz zählt zum ältesten Teil Hietzings.
At"Am Platz" is situated the church Maria Hietzing, the square is located in the oldest part of Hietzing 13th district.

Ihre Funktion als kirchliche Pfarre ist seit 1178 dokumentiert, geht aber höchst wahrscheinlich auf langobardische und karolingische Herrschaft zurück 7.-9. Jahrhundert.
Malé's role as a Parish centre is witnessed since 1178, but most probably dates back to the Longobard and Carolingian ruling 7th -9th centuries.

Wir befinden uns im Raum zwischen dem Areal der Pfarre und dem ehemaligen Odrauer Schloss heute steht heir das Kaufhaus Odra.
You are now in the area between the rectory complex and the former Odry Mansion the Odra Shopping Centre is located here today.

Kolsassberg gehört zur Pfarre Kolsass, liegt am Westhang des Weerbachtales in den Tuxer Voralpen und bietet nicht nur einen prachtvollen Ausblick auf das Karwendelgebirge.
Kolsassberg belongs to the parish of Kolsass, is situated on the western slope of the Weerbach valley in the Tuxer Voralpen and offers not only a magnificent view of the Karwendel mountains.

Rakotule wurde zum ersten mal im Jahre 1580 als Pfarre erwähnt und aus dieser Zeit stammte wahrscheinlich auch die Kirche.
The Parish of Rakotule is mentioned for the first time in 1580 and the church was most probably built during that period.

Die Gemeinde See wurde zudem bis 1891 von der Pfarre Serfaus versorgt, was noch durch den heute vorhandenen Friedhof für die Bürger von See bezeugt wird.
Up to 1891 See was also part of the rectory of Serfaus, which explains why there is still a graveyard for citizens of See in the village of Serfaus.