PFARREI на Английском - Английский перевод

• parish
• church
• parsonage
• pfarrei
• rectory
• parishes

Примеры использования Pfarrei на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nein, Sohn, dies ist die Pfarrei.
No, my son. This is a church.

Mein kleine Pfarrei grenzt an ihr Anwesen.
My small rectory abuts her estate.

Im Jahre 1750 wurde Grainet Pfarrei mehr Infos….
In 1750, Grainet became a parish more information….

Als Pfarrei wird Altenberge erstmalig im Jahre 1181 erwähnt.
Its first mention as a parish is dated 1181.

Das Gewölbe der Pfarrei wurde 1856 gebaut.
The parish's vault was constructed in 1856.

Ich bin nämlich schon lange in dieser Pfarrei.
To be honest, I have been at this church for a long time.

Trat er eine Pfarrei in Feuerthalen an.
In 1910 he was appointed to a parish in Feuerthalen.

Wird Demerath zur selbständigen Pfarrei erhoben.
In 1803, Demerath was raised to a parish in its own right.

Ihre Mitglieder der Pfarrei oder Bistum entziehen oder entfremden.
Their members from the parishes or dioceses.

Wurde es abgetrennt und erhielt eine eigene Pfarrei.
In 1483 it became autonomous and established its own rectory.

Nach dem Garten der Pfarrei geht es links durch die Skolegade.
After the rectory's garden, make a left on Skolegade.

Foto 1: Schwestern in der Außenstation einer Pfarrei mit Sr.
Photo 1: Sisters in the out-stations of a parish, with Srs.

Meine Pfarrei braucht mich jetzt dringender als die Heimat.
My parishioners need me more urgently than my home country.

Heute dient sie der Pfarrei St. Peter/St.
Today it serves as a parish church for the parish of St. Peter/ St. Emmeran.

In Mergelstetten wurde 1957 die Christkönigkirche erbaut und 1961 zur Pfarrei erhoben.
Mergelstetten got Christking Church in 1957 which was later elevated to a parish in 1961.

Jetzt eine Gemeinde unterhalb von Pfarrei Christus König des Friedens hinzufügen!
Add a church as subordinate of Pfarrei Christus König des Friedens now!

Details Bewertungen Hopfenhotel Hallertau in Wolnzach liegt nur 15 Autominuten von Deutsches Hopfenmuseum und Pfarrei Sankt Johannes entfernt.
Located in Wolnzach, Hopfenhotel Hallertau is within a 15-minute drive of German Hop Museum and St John's Church.

Plünderung der Pfarrei und Kirche, Erschießungen und Mißhandlungen Berichter.
Looting of the parsonage and church, shootings and maltreatment Reported by.

Vor dem Bau war Milnthorpe Teil der Pfarrei Heversham.
Prior to its construction Milnthorpe was in the parish of Heversham.

Wunderschön ist sicher die Pfarrei der Heiligen Ippolito und Biagio, erbaut im Jahre 1.195 in Tonfließen und mit Keramikmotiven auf der Fassade.
Very nice place to visit is undoubtedly the church of Saints Ippolito and Biagio, built in 1195 of brick and patterned ceramic facade.

Mit dem letzten Atemzug vermachte mir sein Vater die Pfarrei auf seinem Anwesen.
With his last breath, his father bequeathed me the rectory in his estate.

Seit 2004 ist er Regenschori der Katholischen Pfarrei Mariä HImmelfahrt in Bodenmais(D), seit 2010 leitet er Niederbayerisches Ärzteorchester Deggendorf D.
Since 2004 he has also been church choirmaster at Katholische Pfarrei Mariä Himmelfahrt at Bodenmais(D), and since 2010 he has been art director of Niederbayerisches Ärzteorchester at Deggendorf D.

Acht Jahre später übernahm er die Pfarrstelle der Pfarrei St. Joseph in Downingtown.
From 2001 to 2004, he served as pastor of St. Joseph's Church in Downingtown.

Kirchlich war Brauweiler stets der Pfarrei Simmern unter Dhaun zugeteilt.
Ecclesiastically, Brauweiler was always subject to the parish of Simmern and Dhaun.

Ivan wurde am 25.5.1965 in Bijakovici, Pfarrei Medjugorje, geboren.
Ivan was born on May 25th, 1965 in Bijakovici, in the parish of Medjugorje.

Das Aufnahmezentrum in der Nähe der Pfarrei Trivolzio und Heiligenbildchen Riccardos.
The reception center near the parish church of Trivolzio and some small images of Saint Riccardo.

Nach zwei Wochen bemerkte die Wäscherin der Pfarrei Blutspuren an Vans Wäsche.
After two weeks, the priest's laundrywoman noticed traces of blood on Van's clothes.

Evangelischer Prädikant in Ottensheim, Pfarrei Peuerbach bei Linz 1598-1602.
Protestant Praedikant in Ottensheim, parsonage Peuerbach near Linz in Austria 1598-1602.

Mrs Bennet, mir wurde von der gnädigen Lady Oatherine de Bourgh eine Pfarrei nicht unerheblicher Größe geschenkt.
Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size.

Ich weiß nicht, warum es ist, aber ich habe Mühe, die Pfarrei Scheckheft, um mit der monatlichen Bank statement.
I don't know why it is, but I have trouble getting the parsonage checkbook to balance with the monthly bank statement.