PRÄMIERT на Английском - Английский перевод

• awarded
• honored
• rewarded
• honours
• recognises
• prize
• receive
• winning
• awards
• award
• honors
• rewards
• prizes
• honoured
• recognised
• received

Примеры использования Prämiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

SSI prämiert Ihre Erfahrung.
SSI rewards your experience.

Montagesystem der Zukunft prämiert 2015.
Award for the assembly system of the future 2015.

ARBURG prämiert Spezialisten für innovative Antriebs- und Steuerungstechnik.
ARBURG honours specialist in innovative drive and control technology.

Das beste Poster wird mit 500 Euro prämiert!
The best poster will be rewarded with 500 Euro!

Luftfahrtnachwuchs in Hamburg prämiert- HAMBURG AVIATION e.V.
Aerospace Next Generation Honoured in Hamburg- HAMBURG AVIATION e. V.

Folgende Weine wurden im Wine Enthusiast prämiert.
The following wines were rewarded by Wine Enthusiast.

Die Robert Bosch GmbH prämiert Infineon mit dem"Bosch Global Supplier Award.
Robert Bosch GmbH honors Infineon with the'Bosch Global Supplier Award.

Gute Leistungen werden am Ende des Schuljahres prämiert.
Good performance is rewarded at the end of the school year.

Umwelt: Kommission prämiert innovative Lösungen für die Wasserbewirtschaftung.
Environment: Commission recognises innovative water management solutions.

Weitere Unternehmen wurden mit Silber und Bronze prämiert.
Other companies were awarded the silver and bronze prizes.

FORM 2014: Expertenjury prämiert 185 Produkte für herausragendes Design.
FORM 2014: Expert jury honours 185 products distinguished by outstanding design.

Gute Leistungen werden mit dem begehrten Red Dot prämiert.
Good achievements are honoured with the sought-after Red Dot.

Die Janssen-Cilag GmbH prämiert herausragende Grundlagenforschung im medizinischen Bereich.
Universität A-Z The Janssen-Cilag GmbH honors outstanding foundational research in medicince.

Produkte Vier Produkte mit iF product design award 2013 prämiert.
Products Four products win 2013 iF product design award.

Blitzschnell von der Idee zur Umsetzung- Roth prämiert Mitarbeiter für Blitzideen.
From idea to implementation in double-quick time- Roth rewards employees for brainwaves.

Communication Design überzeugende gestalterische Leistungen prämiert.
Communication Design recognises convincing design achievements.

Die Auszeichnung wird zum zweiten Mal verliehen und prämiert die innovativsten Produktneuheiten.
The award is presented for the second time and honors the most innovative product developments.

Zusätzlich werden die besten Poster mit einem Posterpreis prämiert.
In addition, the best posters will be awarded with a poster prize.

Mit dem Wettbewerb prämiert der Rat für Formgebung herausragendes Produkt- und Kommunikationsdesign.
With the competition the German Design Council honours outstanding product and communication design.

BIOFACH 2015: Biozykliches Olivenöl erneut prämiert! Neujahrsgruß!
BIOFACH 2015: Biocyclic olive oil received again a recommendation!

ISPO Textrends prämiert zweimal jährlich innovative Stoffe und Komponenten zur Herstellung von Sportbekleidung.
ISPO Textrends honours innovative fabrics and components for the production of sportswear twice a year.

Der Kindergarten Zelgli wird mit der goldenen Spenglerarbeit 2015 prämiert.
Our Kindergarten Zelgli has won the Sheet Metal Award 2015.

Die Ideen von MitarbeiterInnen werden gesammelt, evaluiert, prämiert und umgesetzt.
The ideas of employees are collected and evaluated, rewarded and implemented.

Einmal mehr wurde die Bene Gruppe für ihre Gestaltungsqualität und Designkraft prämiert.
Once again the Bene Group has been rewarded for its design quality and strength.

Mehrere am FG„Mechatronik" entstandene Arbeiten wurden prämiert.
Several papers developed at the Chair of Mechatronics were recognised.

Best Western wurde mit der Auszeichnung für die originellste Vignette prämiert.
Best Western took home the‘Most Original Vignette' award.

Drei Werke wurden mit Geldpreisen in einer Gesamthöhe von 10.000 Euro prämiert.
Three works were honored with prizes totaling 10,000 euros.

Auch die überzeugenden schauspielerischen Leistungen des Casts wurden vielfach prämiert.
The cast's compelling achievements were also repeatedly honored.

Die neuen Geräte wurden bereits mit vier bedeutenden Designpreisen prämiert.
The new devices have already been the recipient of four significant design prizes.

Insbesondere sollen hervorragende Dissertations- bzw. Habilitationsschriften der BOKU prämiert werden.
Specifically, outstanding BOKU dissertations and habilitation papers are to be recognised.