PROKURIST на Английском - Английский перевод

• manager
• chief clerk
• general manager
• authorized signatory
• authorised signatory
• authorized representative
• authorised representative
• authorised officer
• authorized officer
• proxy
• attorney
• procurator
• prokurist

Примеры использования Prokurist на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Findet einen anderen Prokurist.
Find another proxy.

Der Prokurist K. sah nicht.
The clerk K. did not see.

Seit 1994 ist er Prokurist in der H.
He has been the authorized signatory at H.

Prokurist- guter Geist der Gesellschaft?
Commercial proxy- a good spirit of the company?

Leiter Verkauf und Projektierung, Prokurist.
Head of sales and project engineering, Authorised Officer.

Hat der Prokurist einen Namen?
Does the proxy have a name?

Tobias Feilmeier, Kaufmännischer Leiter, Prokurist.
Tobias Feilmeier, commercial manager, authorized officer.

Der Prokurist ist sicher da. Wie heißt er, der Mistkerl?
He's gone, but his manager's there?

Ich pflege immer zu sagen: Prokurist K. ist fast ein Advokat.
That's what I always say, Mr. K. the chief clerk is nearly a lawyer.

Prokurist- Finanz- und Rechnungswesen- Personalbuchhaltung.
Authorized officer- finance and accounting- payroll accounting.

Im Jahr 1801 arbeitete er als Prokurist für die"Kentucky River Company.
He served as a commissioner of the Kentucky River Company in 1801.

Als Prokurist arbeite ich zudem im technischen Einkauf.
As an authorised representative I additionally work in the technical purchasing.

Guten Morgen, Herr Samsa", rief der Prokurist freundlich dazwischen.
Good morning, Mr. Samsa," the chief clerk was calling amiably meanwhile.

Aber der Prokurist will nicht einmal den Kopf wenden.
But the clerk does not even want to turn his head.

Selbst eine zweite Linie sei bereits im Gespräch, erläutert der Prokurist.
Even a second line is already in discussion, explained the representative.

Horst Born, Prokurist und Betriebsleiter, gratulierte im Namen aller.
Horst Born, authorised officer and plant manager, congratulated her in the name of all.

Fünf Jahre später wird Manfred Kirschenstein Prokurist des Unternehmens.
Five years later, Manfred Kirschstein is promoted to authorized signatory of the company.

Sebastian Pauls ist Prokurist und Managing Partner von Dr. Haffa& Partner.
Sebastian Pauls is an authorized signatory and managing partner of Dr. Haffa& Partner.

Land und Europäische Union förderten das Projekt", sagt Prokurist Luca Ferro.
The state and the European Union funded the project", the authorised representative Luca Ferro said.

Prokurist Werner Turck schlägt vor, Näherungsschalter zu entwickeln.
The authorized signatory, Werner Turck proposes to enter into the development of proximity switches.

Dr. Jürgen Amann, Kongressmanager und Prokurist der Ingolstadt Tourismus GmbH.
Dr. Jürgen Amann, Kongressmanager and authorised officer of the Ingolstadt Tourismus und Kongress GmbH.

All Kurier Prokurist Lew Günther lobt anwenderfreundliche Bedienung und engagierten PLT-Service.
All courier attorney Lew Guenther praises user-friendly operation and dedicated service PIT.

Vom Münchner Büro aus arbeiten der Vertriebsleiter und neu ernannte Prokurist Alexander Böck, Rudolf Anders, Sebastian Prüsener und Frederik Stappen.
The sales director and newly appointed authorized signatory Alexander Böck, Rudolf Anders, Sebastian Prüsener and Frederik Stappen work in the new sales office.

Maximilian Bock, Prokurist von LSG:„In Weißrussland gelten strenge Einfuhrbestimmungen, daher haben wir nach einem Lieferanten gesucht, der sie erfüllen konnte.
Strict import regulations apply in Belarus which is why we looked for a supplier able to comply with them,“ explained Maximilian Bock, authorised signatory at LSG.

Ihr Bruder Hans, inzwischen promovierter Volkswirt und Prokurist bei einer Winsener Ölfirma, heiratete Dorothea Köhler und zog mit seiner Familie nach Südfrankreich.
Her brother Hans, by then an economist with a doctoral degree and an authorized signatory at an oil company in Winsen, married Dorothea Köhler and moved with his family to Southern France.

Der langjährige Prokurist leitet seit Mitte März gemeinsam mit Geschäftsführer Gerald Mies die Aktivitäten der Schweißspezialisten mit Hauptsitz in Haiger.
The experienced authorised signatory has managed the activities of the welding specialists in Haiger together with managing director Gerald Mies since the middle of March 2016.

Jens Szymanek, zuletzt Prokurist für Finanzen, Verwaltung und Controlling, wird Geschäftsführer.
Jens Szymanek, recently authorized for finance, administration and controlling, is CEO.

Robert Kirchner ist seit 2007 Prokurist bei Berlin Economics, er ist Vize-Leiter des Projekts Regierungsberatung und Koordinator der Projektarbeiten in der Ukraine.
Robert Kirchner has been an authorized representative of Berlin Economics since 2007, he is the Deputy Director of the policy advice project and Coordinator of projects in Ukraine.

Aus seiner Erfahrung als Fleetmanager, Inspektor und Prokurist einer Reederei weiß er, was Kunden bewegt, kennt dessen Überlegungen und Notwendigkeiten und spricht seine Sprache.
From his experience as fleet manager, inspector and authorized representative of a shipping company, he knows what moves customers, knows their considerations and necessities and speaks their language.

Der bisherige kaufmännische Leiter und Prokurist von Solar Millennium war bereits maßgeblich an zentralen Geschäftsereignissen beteiligt und wird als Vorstand die Bereiche Beteiligungsmanagement und Controlling verantworten.
In his previous position as Commercial Director and Authorized Signatory of Solar Millennium he has already been involved in important business transactions.