QUALIFIZIERUNG на Английском - Английский перевод

• qualification
• training
• qualify
• qualifying
• skills
• qualifizierung
• qualifications
• qualified
• skill

Примеры использования Qualifizierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Qualifizierung für alle Beschäftigten.
Opportunities for all employees.

Vernetzung und Qualifizierung für Multiplikatoren.
Networking and training for multipliers.

Qualifizierung für die Clearingpflicht.
Eligibility for the clearing obligation.

Bessere Suche, Sortierung und Qualifizierung von Leads;
Better search, sort and qualify leads;

Zugang, Qualifizierung und Übergang.
Access, skills development and transition.

TABELLE 9 ­ Beschäftigung nach Sektoren und Qualifizierung ­ 1983.
Table 9: Employment Structure per Activity Sector and Skill, 1983.

Qualifizierung als"stand alone system" möglich.
Qualifiable as"stand alone system.

Normative Grundlagen der Qualifizierung und Validierung.
Basic standards for qualification and validation.

Qualifizierung in der und für die informelle Wirtschaft.
Upskilling in the informal economy and for the informal economy.

Wissensvermittlung und Qualifizierung- Angebot und Nachfrage.
Knowledge transfer and competence- supply and demand.

Qualifizierung und kontinuierliche Weiterbildung der Arbeitnehmer;
The up-skilling and lifelong training of the workforce;

Künstler des Alters in den Prozess der kontinuierlichen Innovation, Qualifizierung, Stil.
Artists of the ages in the process of continuous innovation, skilled, style.

Erfolgreiche Qualifizierung mit unser Unterstützung.
SUCCESSFUL QUALIFICATION WITH OUR SUPPORT.

Qualifizierung zum Industriemeister Energie- und Steuerungstechnik.
Qualified as industrial foreman for energy and control systems.

Diese Einrichtungen dienen auch zur Qualifizierung und Zulassung von neuen Fluggeräten.
These facilities are also used for the qualification and approval of new aircraft.

Qualifizierung nach den Standards MIl-P- 25690 und EN 4366 läuft.
Certification of the plant in accordance with standards MIl-P- 25690 and EN 4366 now underway.

Die Anforderungen an Arbeit und Qualifizierung erhöhen sich z.B. erweiterte Fremdsprachen­kenntnisse.
Labour and skill requirements will rise e.g. more knowledge of languages.

Qualifizierung zum Ingenieur für BMSR an der Ingenieurschule Jena für Feinwerktechnik.
Qualified for engineer of BMSR at the school of engineering for precision mechanic Jena.

Norm A2.8- Berufliche Entwicklung und Qualifizierung sowie Beschäftigungschancen für Seeleute.
Standard A2.8- Career and skill development and employment opportunities for seafarers.

Nach Qualifizierung, Auswertung der Dossiers und Befragung der Kandidaten.
After qualifying qualifications, evaluating the dossiers and interviewing the candidates.

Leitlinie B2.8- Berufliche Entwicklung und Qualifizierung sowie Beschäftigungschancen für Seeleute.
Guideline B2.8- Career and skill development and employment opportunities for seafarers.

Wir sehen Qualifizierung und Personalentwicklung als Investition in die Zukunft.
We consider capacity building and professional development of our staff as an investment in the future.

Ein kontinuierliches Engagement in der Ausbildung und Qualifizierung der Beschäftigten ist daher außerordentlich wichtig.
A continual commitment to educating and training employees is therefore extremely important.

Qualifizierung von Lehrkräften in Schulen und Multiplikatoren in der außerschulischen Bildungsarbeit.
Skills development for school teachers and multipliers working in extra-curricular education.

Das Zertifikat gew hrleistet die Qualifizierung zur Beschaffung und Nutzung der Sicherheitsfarbe.
The certificate is a guarantee of eligibility for the procurement and use of the safety colour.

Berufliche Qualifizierung und Spezialisierung für die Jugend;
Vocational skilling and specialization for young people;

Ununterbrochene Qualifizierung menschliches Potenzials.
Continuous improvement of human potential.

Die kontinuierliche Qualifizierung und Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter hat für uns oberste Priorität.
Continuous education and professional development of our employees is our top priority.

So standen insbesondere die Qualifizierung der Lieferanten im Fokus und die Vergabestrategie.
The focus was especially on the qualification of the suppliers and the award strategy.

Der Auswirkung der Qualifizierung"sofern nichts anderes angegeben ist";
The effect of the qualification"unless otherwise specified";