QUOTIENT на Английском - Английский перевод

• ratio
• quotient

Примеры использования Quotient на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist der Ausdruck expr kein Quotient wird expr zurückgegeben.
If expr is not a ratio, expr is returned.

Quotient aus Gesamtenergieverbrauch(Zeile 5) und Produktion Zeile 6.
Result of dividing total consumption(Line 5) by production Line 6.

Die Dichte(p) ist der Quotient Masse pro Volumen.
A b The density(p) is given by the mass divided by the volume.

In der„Diametral Pitch" System ist der Teilkreisdurchmesser(in Zoll angegeben) gleich zum Quotient d Z/P.
In the"Diametral pitch" system is the pitch diameter(expressed in inches) equal to the quotient d Z/P.

Der Wassergehalt ist der Quotient aus der Masse des im Boden befindlichen Wassers und der Trockenmasse des Bodens.
The water content is the ratio between the mass of the water in the soil and the dry weight of the soil.

Anhand von festgelegten Fehlerkategorien und deren Gewichtung ergibt sich für jede Übersetzung ein Quotient als Maßzahl für die Übersetzung.
Based on given error categories and their weighting, each translation is given a quotient as a measuring value for the translation.

Der Quotient aus Auftragsbestand und Umsatz kann als Reichweite des Auftragsbestands in Monaten interpretiert werden.
The ratio between unfilled orders and turnover can be interpreted as the“range of the stock of orders, in months”.

Die Funktion Größe festlegen verändert den Skalierfaktor auch aber wird als einen Quotient aus dem eingegebenen Wert und dem aktuellen Wert des gemessenen Abstandes automatisch ausgerechnet.
The function Set size as also changes the scale factor but it is calculated as a correlation between the entered value and the real value of the measured distance.

Dieser Quotient ist jedoch nur dann relevant, wenn Aggregate(z. B. die gesamten Verbrauchsausgaben) zu errechnen sind.
However, this factor is really only relevant if aggregates(e.g. total consumption expenditure) need to be supplied.

Es kann dabei für eine Funktion f aus O(n^2) durchaus sein, dass sie wesentlich langsamer wächst als n^2, dass- mathematisch ausgedrückt- der Quotient aus f und n^2 mit wachsendem n gegen 0 geht.
A function f from O(n2) may grow considerably more slowly than n2 so that, mathematically speaking, the quotient f/ n2 converges to 0 with growing n. An example of this is the function f(n)=n.

Vergleichende Preisniveaus sind der Quotient aus Kaufkraftparitäten(KKP) und Wechselkurs für die einzelnen Länder.
Comparative price levels are the ratio between Purchasing power parities(PPPs) and market exchange rate for each country.

Der Quotient aus Nettoverschuldung inklusive Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen und EBITDA belief sich unverändert auf 3,0 31. Dezember 2017: 3,0.
The ratio of net debt including provisions for pensions and similar obligations to EBITDA remained unchanged at 3.0 31 December2017: 3.0.

Vielleicht war bevor sie überhaupt, dass wusste es so etwas wie Atome, was sie beobachtet haben ist der Quotient aus der Atome zueinander in einem Molekül ohne zu wissen, in.
Maybe before they even knew that there was such a thing as atoms, what they would have observed is the ratio of the atoms to one another in a molecule without knowing in the exact molecule how many of that atom there are.

Die Blendenzahl ist der Quotient aus der Entfernung der Austrittspupille von der Bildebene und aus dem Durchmesser der Austrittspupille.
The f-number is the ratio of the distance from the image plane to the exit pupil and the diameter of the exit pupil.

Entscheidend für den Effizienzvergleich von Rührwerken ist die sogenannte Schubleistungsziffer als Quotient der erzeugten Schubkraft und der dabei aufgenommenen Energie im Betriebspunkt.
A decisive feature for comparing the efficiency of agitators is what is referred to as the first performance number as a quotient of the generated thrust force and the energy observed at the operating point.

Die Leckrate Q L ist der Quotient aus dem pV-Wert und der Zeitspanne, während der das Gas durch einen Leitungsquerschnitt strömt.
The leak rate Q L is the ratio of the pV value and the period of time during which the gas flows through a path cross-section.

Angewandt wird das zusätzlich gliederbare Maß P1(Foster, Greer und Thorbecke, 5): es ist das Produkt aus dem Quotient der Haushaltsvorstandszählung(zweiter Zeilenblock in Tabelle 3) und dem Quotient der Einkommensdifferenz.
The measure used is the additively decomposable measure P,(Foster, Greer, and Thorbecke,(5)), which is the product of the headcount ratio(exhibited in the second sets of rows in table 3) and the income gap ratio.

Brenngeschwindigkeit: Quotient aus der nach diesem Verfahren gemessenen Brennstrecke und der dazu benötigten Zeit.
Burning rate: The quotient of the burnt distance measured according to this method and the time taken to burn that distance.

Die Beispielanalyse untersucht das Verhältnis von Deckungsbeitragsquote("DB-Anteil%", definiert als Quotient von Deckungsbeitrag und Umsatz) und der prozentualen Vorjahresveränderung des Umsatzes, die Blasenfläche repräsentiert den Deckungsbeitrag.
The sample analysis below shows the relationship between the gross margin ratio("Gross margin percentage%", defined as the quotient of the gross margin and revenues) and the percentage change compared to the previous year's revenues.

Der Quotient wurde früher bereits als Hilfsmittel bei der Diagnose der Präeklampsie verwendet und ist mit einem unerwünschten Ausgang der Schwangerschaft für Mutter und Kind assoziiert.
The ratio had previously already been used as an aid in the diagnosis of preeclampsia and it is associated with adverse outcomes for mother and baby.

KI Konfidenzintervall; HRA/T Hazard Ratio Abraxane+Carboplatin/ lösungsmittelhaltiges Paclitaxel+Carboplatin; pA/pT Quotient der Ansprechraten unter Abraxane+Carboplatin/ lösungsmittelhaltiges Paclitaxel+Carboplatin. a p-Wert basiert auf einem χ²-Test.
CI confidence interval; HRA/T hazard ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin; pA/pT response rate ratio of Abraxane/carboplatin to solvent-based paclitaxel/carboplatin. a P-value is based on a chi-square test.

Der Quotient der geometrischen Least-Square-Mittelwerte(90% KI) für das Granulat im Verhältnis zu den Tabletten betrug 0,951(0,839; 1,08) für die AUC0-∞ und 0,918(0,750; 1,12) für Cmax.
The geometric least squares mean ratio(90% CI) for the granules relative to tablets was 0.951(0.839, 1.08) for AUC0-∞ and 0.918(0.750, 1.12) for Cmax.

Die besten Übereinstimmungen der Feinstaubkonzentrationen wurden zwischen dem MPG II und dem TBF 50 mit Filter(Quotient nähert sich dem Wert 1) festgestellt, während das CIP und vor allem der PCI­Impaktor höhere Werte ergaben Quotient 1,2 bzw. 1,77.
For fine dust concentrations, the closest agreement is that between the MPG II and the TBF 50 with filter(ratio close to 1), while the CIP and, to an even greater extent, the PCI impactor gave higher values ratio 1.2 and 1.77 respectively.

Er ist definiert als Quotient von MPP-Leistung und der theoretisch maximalen Leistung, die sich aus dem Produkt von Kurzschlussstrom und Leerlaufspannung ergibt.
It is defined as the quotient of MPP power and the theoretically maximum power resulting from the product of short-circuit current and open circuit voltage.

Die risikoadjustierte Sterblichkeit ist der Quotient von beobachteter zu erwarteter Sterblichkeit, multipliziert mit dem durchschnittlichen Sterberisiko im Beobachtungszeitraum.
The risk-adjusted mortality is the ratio of observed to expected mortality multiplied by the average mortality risk in the observation period.

Der Organisation Performance Quotient(OPQ) ist ein objektiver, universeller und übergreifender Wert zur Messung der Qualität und Compliance in den Organisationsbereichen und administrativen Prozessen bei der Durchdringung von globalen Organisationsaufgaben z.
The Organisation Performance Quotient(OPQ) is an objective, universal and overarching value for the measuring of quality and compliance in organizational areas and administrative processes by drilling down through global organizational tasks.

Der sichtbare Nahrungsverbrauch pro Kopf ist der Quotient aus dem Nahrungsverbrauch und der Anzahl der EinwohnerWohnbevölkerung in der amtlichen Statistik zum 30. Juni.
Apparent human consumption per capita is obtained by dividing human consumption by the number of inhabitantsresident population stated in official statistics as at 30 June.

Die Messung der Dichte(als Quotient von Masse durch Volumen) geht zurück auf Archimedes(287 bis 212 vor Christus, Sizilien) und sein archimedisches Prinzip.
The measurement of density(as a quotient of mass by volume) goes back to Archimedes(287 to 212 BC, Sicily) and his Archimedean principle.

Org, Culture Jamming oder dem Ethify Quotient werden einige Medien beschrieben, um zu einer persönlichen Wertordnung zu gelangen, diese zu leben und mit anderen Menschen auszutauschen.
Org, culture jamming, or the quotient Ethify describes some media to reach a personal value system to live it and share it with other people.

Das Kontrastverhältnis ist als Quotient der mittleren Intensität in der dunkelsten(blau) und hellsten Region(grüner Kreis) dargestellt. Kontrast von PMT vs.
The contrast ratio was plotted as the ratio of mean intensity in the darkest region(blue) and the brightest region green circle.